beside the point: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    British EnglishAmerican Englishneutral
    • Not relevant or pertinent to the matter under discussion; not affecting the issue at hand.

    Examples

    Beta

    • Your argument about the budget is beside the point since the meeting is about staffing changes.

      Tu argumento sobre el presupuesto no es relevante porque la reunión trata sobre cambios de personal.

    • He kept bringing up irrelevant details that were beside the point during the negotiation.

      Siguió mencionando detalles irrelevantes que no tenían nada que ver durante la negociación.

    • While I appreciate your concerns, they’re beside the point when discussing the main issue.

      Aunque aprecio tus preocupaciones, no son pertinentes al discutir el asunto principal.

Examples:

  • EN: You've got the space. - That's beside the point.
    ES: - Ése no es el asunto.
  • EN: What you believe is beside the point. I am not lying.
    ES: Puede que no lo creas, pero no miento.
  • EN: That's beside the point.
    ES: Ahí está la cosa.
    ES: Ya lo hemos hablado.
  • EN: This is all beside the point, Miss Thompson.
    ES: Eso no tiene importancia, Srta. Thompson.
  • EN: My dear Tom, isn't that entirely beside the point?
    ES: Mi amado Tom, ¿qué importa eso?
  • EN: Entirely beside the point!
    ES: ¡No importa!
  • EN: We'll see right now whether it's beside the point!
    ES: ¡Veremos ahora mismo si importa o no!
  • EN: Your likes and dislikes are quite beside the point in a case like this.
    ES: Lo que te gusta y lo que no te gusta no tiene nada que ver en un caso como este.
  • EN: That's beside the point anyway.
    ES: De todos modos eso no viene al caso.
  • EN: However, that's beside the point.
    ES: No obstante, eso es lo de menos.
  • EN: - What Rhoda promised is beside the point.
    ES: Lo que Rhoda prometiera no tiene nada que ver.
  • EN: What's wrong with your father? That's beside the point.
    ES: ¡Esa no es la cuestión!
  • EN: - That's beside the point. Stop shooting off your mouth until you know more about life.
    ES: Deja de soltar bobadas.
  • EN: I guess that's beside the point.
    ES: Aunque eso ya no importa.
  • EN: well, I do remember once, but that's beside the point.
    ES: Bueno, recuerdo que un dia... Pero eso no tiene nada que ver.
  • EN: You've got the space. - That's beside the point.
    ES: - Ése no es el asunto.
  • EN: What you believe is beside the point. I am not lying.
    ES: Puede que no lo creas, pero no miento.
  • EN: That's beside the point.
    ES: Ahí está la cosa.
    ES: Ya lo hemos hablado.
  • EN: This is all beside the point, Miss Thompson.
    ES: Eso no tiene importancia, Srta. Thompson.
  • EN: My dear Tom, isn't that entirely beside the point?
    ES: Mi amado Tom, ¿qué importa eso?
  • EN: Entirely beside the point!
    ES: ¡No importa!
  • EN: We'll see right now whether it's beside the point!
    ES: ¡Veremos ahora mismo si importa o no!
  • EN: Your likes and dislikes are quite beside the point in a case like this.
    ES: Lo que te gusta y lo que no te gusta no tiene nada que ver en un caso como este.
  • EN: That's beside the point anyway.
    ES: De todos modos eso no viene al caso.
  • EN: However, that's beside the point.
    ES: No obstante, eso es lo de menos.
  • EN: - What Rhoda promised is beside the point.
    ES: Lo que Rhoda prometiera no tiene nada que ver.
  • EN: What's wrong with your father? That's beside the point.
    ES: ¡Esa no es la cuestión!
  • EN: - That's beside the point. Stop shooting off your mouth until you know more about life.
    ES: Deja de soltar bobadas.
  • EN: I guess that's beside the point.
    ES: Aunque eso ya no importa.
  • EN: well, I do remember once, but that's beside the point.
    ES: Bueno, recuerdo que un dia... Pero eso no tiene nada que ver.

Related Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

beside the point: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator