blast from the past: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    Global EnglishinformalMachine
    • A person from one's past who appears unexpectedly, often evoking surprise or nostalgia.

    Examples

    Beta

    • Running into my old high school teacher was such a blast from the past; it brought back so many memories.

      Encontrarme con mi antiguo profesor de secundaria fue un verdadero recuerdo del pasado; trajo tantos recuerdos.

    • That song is a blast from the past—it reminds me of summer vacations when I was a kid.

      Esa canción es un recuerdo del pasado; me recuerda a las vacaciones de verano cuando era niño.

    • Seeing those vintage cars at the show was a blast from the past for my grandfather, who used to drive one.

      Ver esos autos antiguos en la exhibición fue un recuerdo del pasado para mi abuelo, que solía conducir uno.

  • 2.

    Global EnglishinformalMachine
    • An object, event, or memory that strongly evokes an earlier period, producing a sense of nostalgia or recollection.

    Examples

    Beta

    • The retro fashion trend is a blast from the past, bringing back styles from the 70s and 80s.

      La tendencia de moda retro es un recuerdo del pasado, que trae de vuelta estilos de los años 70 y 80.

    • Looking through the old photo album was a real blast from the past, reminding me of childhood adventures.

      Revisar el álbum de fotos antiguo fue un verdadero recuerdo del pasado, recordándome las aventuras de la infancia.

    • The classic video game console is a blast from the past that many gamers still enjoy today.

      La consola de videojuegos clásica es un recuerdo del pasado que muchos jugadores todavía disfrutan hoy.

Examples:

  • EN: -[Glyn] A blast from the past?
    ES: -¿Una explosión del pasado?
  • EN: And now, here's another blast from the past going out to big Sam who's all alone out there with the First Battalion, 35th Infantry, and dedicated by the fire team at An Khe to their groovy CO...
    ES: Ahora, otro clasico de parte de Sam, que esta solo con el Primer Batallon, 35° de Infanteria, y dedicado por el grupo de asalto en An Khe a su genial oficial a cargo...
  • EN: You're a real blast from the past!
    ES: Eres un tornado del pasado.
  • EN: Now, theres a blast from the past.
    ES: Qué antiguos recuerdos.
  • EN: I'm gonna bring you a blast from the past from Miss Fontella Bass, Rescue Me.
    ES: Os voy a poner un bombazo del pasado de la Srta. Fontella Bass: Rescue Me.
  • EN: Now a blast from the past from Sam the Sham thePharaohs.
    ES: Y ahora volvemos con un éxito del pasado:
  • EN: I'm a blast from the past.
    ES: Soy una ráfaga del pasado.
  • EN: A blast from the past, huh?
    ES: Un fantasma del pasado, ¿no?
  • EN: A blast from the past.
    ES: Una ráfaga del pasado.
    ES: Un vistazo al pasado.
    ES: Una vuelta al pasado.
    ES: Una reliquia del pasado.
  • EN: So, who's your blast from the past?
    ES: - ¿Y quién es tu amigo del pasado?
  • EN: Yeah, it's a blast from the past.
    ES: Es un modelo viejo.
  • EN: If you're enjoying this trip down Memory Lane, wait till you see the other blast from the past we brought up here.
    ES: Escucha, si estás disfrutando este pequeño viaje al pasado, espera a ver el otro recuerdo del pasado que trajimos.
  • EN: There's a blast from the past. - You're glowing.
    ES: Si este jurado piensa por un momento que... está tratando de pasarlos por encima, está acabada.
  • EN: Bob had the blast from the past.
    ES: Bob tuvo la explosión del pasado.
  • EN: There's a blast from the past.
    ES: Un soplo del pasado.

Related Idioms

Validation Count: 0

Source: Wiktionary