blast out: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    Global Englishneutralinformal
    • To emit or produce a loud or forceful sound; to cause something to be loudly expelled.

    Examples

    Beta

    • The speakers blasted out music so loud that you could hear it from the next street.

      Los altavoces emitieron música tan fuerte que se podía escuchar desde la calle siguiente.

    • The announcer blasted out the final call for boarding across the airport terminal.

      El anunciador emitió a todo volumen el llamado final para abordar en toda la terminal del aeropuerto.

    • Firefighters blasted out water from the hoses to extinguish the large blaze quickly.

      Los bomberos expulsaron agua a presión desde las mangueras para apagar rápidamente el gran incendio.

  • 2.

    Global Englishneutraltechnical
    • To remove, clear, or excavate by means of explosive force; to open or widen something using blasting.

    Examples

    Beta

    • The construction crew blasted out the old rock to make way for the new highway.

      El equipo de construcción voló la roca vieja para abrir paso a la nueva autopista.

    • They blasted out a tunnel through the mountain to connect the two towns by rail.

      Volaron un túnel a través de la montaña para conectar los dos pueblos por ferrocarril.

    • Explosives were used to blast out the mine shaft, allowing miners to reach deeper deposits.

      Se usaron explosivos para abrir el pozo de la mina, permitiendo a los mineros alcanzar depósitos más profundos.

    • The workers blasted out the old foundation to prepare the site for new construction.

      Los trabajadores demolieron la antigua cimentación para preparar el sitio para la nueva construcción.

  • 3.

    Global Englishinformal
    • To leave or exit a place quickly; to get away or depart at speed.

    Examples

    Beta

    • As soon as the fire alarm rang, everyone blasted out of the building without hesitation.

      Tan pronto sonó la alarma de incendio, todos salieron rápidamente del edificio sin dudar.

    • I told him not to stay too long at the party, but he blasted out the moment things got awkward.

      Le dije que no se quedara mucho tiempo en la fiesta, pero se fue rápidamente en cuanto la situación se volvió incómoda.

    • When the police arrived, the gang blasted out of the alley and disappeared into the night.

      Cuando llegó la policía, la pandilla salió corriendo del callejón y desapareció en la noche.

  • 4.

    Global Englishinformal
    • To derive strong amusement or enjoyment from something; to have great fun or take great pleasure in an activity or event.

    Examples

    Beta

    • We blasted out at the concert last night, dancing and singing along with every song.

      Nos divertimos muchísimo en el concierto anoche, bailando y cantando cada canción.

    • Whenever Sarah gets together with her college friends, they blast out and forget all their worries.

      Cada vez que Sarah se reúne con sus amigos de la universidad, se divierten a lo grande y olvidan todas sus preocupaciones.

    • I always blast out playing video games on the weekend; it's my way to relax and enjoy myself.

      Siempre me divierto mucho jugando videojuegos los fines de semana; es mi manera de relajarme y disfrutar.

Examples:

  • EN: Took a slap on the backside to blast out the scream... and then you knew you were alive.
    ES: Recibiste un cachete en el trasero para sacarte el llanto... y entonces supieron que estabas vivo.
  • EN: I'd blast out the furrows with gunpowder.
    ES: Abría los surcos con pólvora.
  • EN: Can we blast out of Gorath's way?
    ES: ¿Podemos salir de la trayectoria de Gorath?
  • EN: Why can't we blast out irrigation ditches and keep our whole crop ?
    ES: ¿Entonces por qué no construimos acequias que lo aseguren todo?
  • EN: I'll recap. Downstairs we'll be playing poker, up here you blast out Wagner, downstairs I get annoyed,
    ES: Recapitulo: cuando estemos jugando al póquer abajo, aquí usted pondrá Wagner a todo volumen.
  • EN: Prepare to blast out.
    ES: Preparados para despegue.
    ES: Preparados para el despegue.
  • EN: And a scream of triumph will blast out from his mouth.
    ES: Y un grito de triunfo saldrá de la boca.
  • EN: I thought Tigh was about to blast out of his boots.
    ES: Creí que Tigh había arruinado sus botas.
  • EN: The sooner we blast out of here, the better.
    ES: - Cuanto antes nos vayamos, mejor.
  • EN: - I'm sure he'll get a big blast out of this.
    ES: - Seguro que el general lo pasará bomba.
  • EN: Nonsense. Any twit can hug the event horizon of a black hole, then loop-de-loop at twice the speed of light, then slam the engines into reverse and blast out of an imploding nebula.
    ES: Cualquier imbécil puede abrazar el horizonte de sucesos de un agujero negro, luego rizar el rizo al doble de la velocidad de la luz, antes de revertir el sentido de los motores y escapar de una nebulosa que implosiona.
  • EN: ♪ Didn't have to blast out ♪
    ES: No tengo que machacarlo
  • EN: Way to blast out of the bunker, huh?
    ES: Un buen golpe para salir del búnker.
  • EN: Let's blast out under the blue skies and crank it.
    ES: Vayan a reventarse bajo el suelo azul y rómpanlo.
  • EN: Got to get up to the ceiling and blast out the mud. kit:
    ES: Hay que volar el fango del techo.

Related Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

blast out: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator