book in — meaning & examples

Language: en

Meanings:

  • 1.

    British EnglishAustralian EnglishNew Zealand EnglishIrish Englishneutral
    • To register one's arrival at a hotel, hospital, or similar establishment; to check in.

    Examples

    Beta

    • When we arrived at the hotel, the receptionist told us to book in at the front desk before heading to our rooms.

      Cuando llegamos al hotel, el recepcionista nos dijo que debíamos registrarnos en la recepción antes de ir a nuestras habitaciones.

    • I booked in at the hospital early this morning for my scheduled checkup.

      Me registré en el hospital temprano esta mañana para mi chequeo programado.

    • Did you remember to book in at the conference registration desk when you got there?

      ¿Recordaste registrarte en el escritorio de inscripción de la conferencia cuando llegaste?

  • 2.

    British EnglishAmerican Englishneutral
    • To reserve or schedule someone or something for a particular time or event; to make a booking or an appointment.

    Examples

    Beta

    • We need to book in the keynote speaker for the 3 PM slot before the schedule gets finalized.

      Necesitamos reservar al orador principal para la franja de las 3 PM antes de que se finalice el programa.

    • Can you book me in for a haircut next Thursday afternoon?

      ¿Puedes reservarme una cita para un corte de cabello el próximo jueves por la tarde?

    • They booked in the new client for a product demonstration next week.

      Reservaron al nuevo cliente para una demostración de producto la próxima semana.

  • 3.

    General Englishformaldated
    • To enter a record in a book, ledger, or official register; to record in writing.

    Examples

    Beta

    • The accountant carefully booked in all the expenses in the ledger by the end of the day.

      El contador anotó cuidadosamente todos los gastos en el libro de contabilidad al final del día.

    • Have you booked in the new employee's details in the HR database yet?

      ¿Has registrado ya los datos del nuevo empleado en la base de datos de recursos humanos?

    • The clerk will book in the shipment arrivals upon receipt at the warehouse.

      El empleado registrará la llegada de los envíos al recibirse en el almacén.

    • All transactions were booked in promptly to ensure accurate financial records.

      Todas las transacciones fueron registradas puntualmente para garantizar registros financieros precisos.

Examples:

  • EN: With the old woman's permission, I show here the prayer book in which a woman (from 1 921! )
    ES: Con el permiso de la anciana, mostraré el libro de oraciones con el que una mujer (¡desde 1921!
  • EN: "He's read every book in the case - he likes to read!"
    ES: "¡Ha leído todos los libros de la estantería! ¡Le gusta leer!"
  • EN: How do you know she's interested in the book in the first place?
    ES: ¿Cómo es que sabes que está interesada en el libro?
  • EN: When I got outside, I realized I still had your book in my hand.
    ES: Cuando salí me di cuenta de que seguía teniéndolo.
  • EN: This morning, I put your book in my hand and here's your book in your hand.
    ES: Esta mañana he puesto su libro en mi mano y ahora ahí está, su libro en su mano.
    ES: Esta mañana he puesto su libro en mi mano y ahora ahí está, su libro en su mano.
  • EN: You will take the book in your right hand.
    ES: Coja el libro con la mano derecha.
  • EN: We close the book in five minutes.
    ES: Cerramos el libro en cinco minutos.
  • EN: I swear by my fathers and by the bones of my ancestors, and by the holy book in the mission school.
    ES: Le juro por mi padre y por los huesos de mis antepasados, y por el libro sagrado de la escuela misionera.
  • EN: Dr. Kramm came to look something up in a scientific book in my library.
    ES: El Dr. Kramm vino a buscar algo en un libro científico de mi biblioteca.
  • EN: I sweer by my fether's heed end by the bones of my encestors. And by the holy book in the mission school.
    ES: Le juro por mi padre y por los huesos de mis antepasados, y por el libro sagrado de la escuela misionera.
  • EN: Beulah, remind me to tell Flea Madigan to get that blue book in here with the 400 in it, so I'll know who's who and what's what in this town.
    ES: Beulah, recuérdame decirle a Pulga Madigan que me traiga El Libro Azul... y Los 400 para saber quién es quién en esta ciudad.
  • EN: Damn, I... I left my book in the billiard.
    ES: Maldita sea, me he dejado mi libro en el billar.
  • EN: You couldn't read a book in five days, Mrs Schwarzbrod.
    ES: Usted no podría leer un libro en cinco días, Sra. Schwarzbrod.
  • EN: What about my name in the black book in small letters?
    ES: ¿Qué hay de mi nombre escrito en minúsculas en el libro negro?
  • EN: But how could I be a captain if my name is in the black book in small letters?
    ES: ¿Pero cómo voy a ser capitán si mi nombre está en el libro negro en minúsculas?
  • EN: With the old woman's permission, I show here the prayer book in which a woman (from 1 921! )
    ES: Con el permiso de la anciana, mostraré el libro de oraciones con el que una mujer (¡desde 1921!
  • EN: "He's read every book in the case - he likes to read!"
    ES: "¡Ha leído todos los libros de la estantería! ¡Le gusta leer!"
  • EN: How do you know she's interested in the book in the first place?
    ES: ¿Cómo es que sabes que está interesada en el libro?
  • EN: When I got outside, I realized I still had your book in my hand.
    ES: Cuando salí me di cuenta de que seguía teniéndolo.
  • EN: This morning, I put your book in my hand and here's your book in your hand.
    ES: Esta mañana he puesto su libro en mi mano y ahora ahí está, su libro en su mano.
    ES: Esta mañana he puesto su libro en mi mano y ahora ahí está, su libro en su mano.
  • EN: You will take the book in your right hand.
    ES: Coja el libro con la mano derecha.
  • EN: We close the book in five minutes.
    ES: Cerramos el libro en cinco minutos.
  • EN: I swear by my fathers and by the bones of my ancestors, and by the holy book in the mission school.
    ES: Le juro por mi padre y por los huesos de mis antepasados, y por el libro sagrado de la escuela misionera.
  • EN: Dr. Kramm came to look something up in a scientific book in my library.
    ES: El Dr. Kramm vino a buscar algo en un libro científico de mi biblioteca.
  • EN: I sweer by my fether's heed end by the bones of my encestors. And by the holy book in the mission school.
    ES: Le juro por mi padre y por los huesos de mis antepasados, y por el libro sagrado de la escuela misionera.
  • EN: Beulah, remind me to tell Flea Madigan to get that blue book in here with the 400 in it, so I'll know who's who and what's what in this town.
    ES: Beulah, recuérdame decirle a Pulga Madigan que me traiga El Libro Azul... y Los 400 para saber quién es quién en esta ciudad.
  • EN: Damn, I... I left my book in the billiard.
    ES: Maldita sea, me he dejado mi libro en el billar.
  • EN: You couldn't read a book in five days, Mrs Schwarzbrod.
    ES: Usted no podría leer un libro en cinco días, Sra. Schwarzbrod.
  • EN: What about my name in the black book in small letters?
    ES: ¿Qué hay de mi nombre escrito en minúsculas en el libro negro?
  • EN: But how could I be a captain if my name is in the black book in small letters?
    ES: ¿Pero cómo voy a ser capitán si mi nombre está en el libro negro en minúsculas?

Related Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary