boy howdy: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    American Englishparticularly Southern and Western dialectsinformalcolloquialdialectal
    • An emphatic exclamation expressing strong feeling such as surprise, admiration, enthusiasm, or approval.
    • An intensifier used to emphasize the degree to which something is true or impressive.

    Examples

    Beta

    • Boy howdy, that concert last night was incredible—I've never heard anything like it!

      ¡Vaya, ese concierto anoche fue increíble, nunca había escuchado algo así!

    • When she finally finished the marathon, she exclaimed, 'Boy howdy, that was tough!'

      Cuando finalmente terminó el maratón, exclamó: '¡Caramba, eso fue duro!'

    • Boy howdy, I didn’t expect the new restaurant to be so popular so quickly.

      Vaya, no esperaba que el nuevo restaurante fuera tan popular tan rápido.

  • 2.

    American Englishinformalironical
    • Used sarcastically or ironically to emphasize the opposite of literal admiration or to underscore incredulity.

    Examples

    Beta

    • Oh boy howdy, you really nailed that presentation, didn’t you? (said sarcastically after a poor job)

      Oh vaya, realmente hiciste esa presentación, ¿no? (dicho sarcásticamente después de un mal trabajo)

    • Boy howdy, that was not the best idea you've had today (after a clumsy mistake).

      Vaya, esa no fue la mejor idea que has tenido hoy (después de un error torpe).

    • Boy howdy, if you think that’s going to work, you’re in for a surprise! (with irony)

      Vaya, si crees que eso va a funcionar, ¡te llevarás una sorpresa! (con ironía)

Examples:

  • EN: And I'm gonna wear it, and people- boy howdy, they're gonna look up to me... just like your brothers.
    ES: Y voy a usarlo, y el muchacho personas - Howdy, van a mirar a mí ... Al igual que sus hermanos.
  • EN: And boy howdy, has she got a build.
    ES: Y vaya cuerpo que tiene.
  • EN: Well, you certainly tried to put one over on us, boy howdy.
    ES: Vaya si trataste de engañarnos.
  • EN: Then I'll Ihave my revenge, boy howdy!
    ES: ¡Y de esa manera, tendré mi revancha!
  • EN: Yeah, boy howdy, has this guy ever perfected his cover.
    ES: Sí, ya tío, ha perfeccionado la tapadera de este tío.
  • EN: So as long as boy howdy can juice the alarm, I don't see a problem.
    ES: Así que siempre y cuando el "hola chico" pueda sacar el jugo a la alarma, no veo problema.
  • EN: But it's not going to be easy, because when I'm with Amy and our bathing suit areas mush together... boy howdy, is it magic
    ES: Pero no será fácil, porque cuando estoy con Amy y nuestras partes bajas se juntan... ¡Uhhh! Sí amigo, es algo mágico.
  • EN: I've been gone for a while and, boy howdy have things changed.
    ES: Me he ido por un tiempo, y vaya que han cambiado las cosas.
  • EN: But she did have a tendency to baby me, and boy howdy, was I okay with that.
    ES: Pero ella tendía a tratarme como si fuera un bebé, y vaya si me parecía bien.
  • EN: Mmm, boy howdy, that's sure got a tasty kick to it. What do you call it?
    ES: Cielos, esta bebida sí que es diferente. ¿Cómo la llamas?
  • EN: Luc Besson's "Valerian" was a galaxy-sized misfire, but boy howdy was it beautiful to look at.
    HI: ल्यूक बेसन की "वेलेरियन"एक आकाशगंगा के आकार का मिसफायर था, लेकिन लड़का हॉवी यह देखने में सुंदर था।
  • EN: And boy howdy do I wish this was the front door to my home.
    HI: बिन साजन सुना लगे, ये मेरा घर-द्वार।
  • EN: Blue skys are here, boy howdy!
    HI: वसंत यहाँ है, बच्चे आनन्द!
  • EN: Oh boy howdy, did it ever get put to the test.
    HI: पुhew, क्या वह कभी सच साबित हुआ?
  • EN: And boy howdy, is it an experience.
    HI: कैसा,हुआ परिहास है।

Related Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

boy howdy: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator