breath of fresh air: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    globalneutralinformalMachine
    • A short inhalation of outdoor air, often taken to improve comfort, clear the head, or refresh oneself physically.
    • A brief break taken outdoors to obtain cooler or cleaner air and restore alertness.

    Examples

    Beta

    • After sitting in the office all morning, I stepped outside for a quick breath of fresh air.

      Después de estar sentado en la oficina toda la mañana, salí afuera para tomar un rápido respiro de aire fresco.

    • She often opens the window to get a breath of fresh air when the room feels stuffy.

      Ella suele abrir la ventana para tomar un respiro de aire fresco cuando la habitación se siente cargada.

    • Whenever you feel overwhelmed, just go for a walk and enjoy a breath of fresh air.

      Cada vez que te sientas abrumado, solo sal a caminar y disfruta de un respiro de aire fresco.

    • John was advised to take a breath of fresh air outside before continuing his work.

      A John le recomendaron tomar un respiro de aire fresco afuera antes de continuar con su trabajo.

  • 2.

    globalneutralinformalMachine
    • A person, thing, or change that provides welcome novelty or relief from monotony, stagnation, or unpleasantness.
    • An element perceived as refreshing, invigorating, or pleasantly different within an environment or situation.

    Examples

    Beta

    • The new manager is a breath of fresh air; her ideas have really energized the team.

      La nueva gerente es un soplo de aire fresco; sus ideas realmente han energizado al equipo.

    • After months of the same routine, the surprise party was a breath of fresh air for everyone.

      Después de meses de la misma rutina, la fiesta sorpresa fue un soplo de aire fresco para todos.

    • Having a colleague like Sarah is always a breath of fresh air because she brings positivity to the office.

      Tener una colega como Sarah siempre es un soplo de aire fresco porque aporta positividad a la oficina.

Examples:

  • EN: Oh, I was quite glad, glad as a breath of fresh air.
    ES: Y Picadilly, con sus almacenes. Tan cerca.
  • EN: A breath of fresh air.
    ES: Un poco de aire fresco.
  • EN: Come up here and get a breath of fresh air.
    ES: - Sube aquí a tomar el fresco.
  • EN: For a breath of fresh air.
    ES: Para tomar un poco de aire fresco.
  • EN: I'd finished my work about 9:00 and thought I go out for a breath of fresh air.
    ES: Había terminado mi trabajo a eso de las nueve y pensé en salir a respirar un poco de aire fresco.
  • EN: I'm going out for a breath of fresh air.
    ES: Voy a tomar un poco de aire fresco.
  • EN: - ... out for a breath of fresh air.
    ES: - ... algo de aire fresco.
  • EN: And he stopped by me galley only last night, sir, for a breath of fresh air.
    ES: Vino anoche a mi cocina, señor, a respirar aire puro.
  • EN: I'm going to get a breath of fresh air.
    ES: Iré a tomar un poco de aire.
  • EN: Young, pretty, good figure... it's a breath of fresh air in the house.
    ES: Joven, bonita, bien hecho... Es frescor en la casa.
  • EN: Think i'll get a breath of fresh air before turning in.
    ES: Creo que tomaré el fresco antes de ir a la cama.
  • EN: at least one breath of fresh air in this pesthole good
    ES: Al menos un soplo de aire fresco en esta peste.
  • EN: I need a breath of fresh air.
    ES: ¡Necesito aire, respirar profundamente!
  • EN: He's like a breath of fresh air.
    ES: Es una bocanada de aire fresco.
  • EN: I wanted to get a breath of fresh air and the window stuck.
    ES: Quería tomar un poco de aire y la ventana estaba atascada.
  • EN: Oh, I was quite glad, glad as a breath of fresh air.
    ES: Y Picadilly, con sus almacenes. Tan cerca.
  • EN: A breath of fresh air.
    ES: Un poco de aire fresco.
  • EN: Come up here and get a breath of fresh air.
    ES: - Sube aquí a tomar el fresco.
  • EN: For a breath of fresh air.
    ES: Para tomar un poco de aire fresco.
  • EN: I'd finished my work about 9:00 and thought I go out for a breath of fresh air.
    ES: Había terminado mi trabajo a eso de las nueve y pensé en salir a respirar un poco de aire fresco.
  • EN: I'm going out for a breath of fresh air.
    ES: Voy a tomar un poco de aire fresco.
  • EN: - ... out for a breath of fresh air.
    ES: - ... algo de aire fresco.
  • EN: And he stopped by me galley only last night, sir, for a breath of fresh air.
    ES: Vino anoche a mi cocina, señor, a respirar aire puro.
  • EN: I'm going to get a breath of fresh air.
    ES: Iré a tomar un poco de aire.
  • EN: Young, pretty, good figure... it's a breath of fresh air in the house.
    ES: Joven, bonita, bien hecho... Es frescor en la casa.
  • EN: Think i'll get a breath of fresh air before turning in.
    ES: Creo que tomaré el fresco antes de ir a la cama.
  • EN: at least one breath of fresh air in this pesthole good
    ES: Al menos un soplo de aire fresco en esta peste.
  • EN: I need a breath of fresh air.
    ES: ¡Necesito aire, respirar profundamente!
  • EN: He's like a breath of fresh air.
    ES: Es una bocanada de aire fresco.
  • EN: I wanted to get a breath of fresh air and the window stuck.
    ES: Quería tomar un poco de aire y la ventana estaba atascada.

Related Idioms

Validation Count: 0

Source: Wiktionary