brown bread: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    UKUSinternationalneutral
    • Bread made from wholemeal or whole-grain flour; whole wheat bread, typically darker in color than white bread.

    Examples

    Beta

    • My grandmother always buys brown bread because she prefers its rich, nutty flavor.

      Mi abuela siempre compra pan integral porque prefiere su sabor rico y a nuez.

    • We toasted slices of brown bread for breakfast and served them with butter and jam.

      Tostamos rebanadas de pan integral para el desayuno y las servimos con mantequilla y mermelada.

    • The bakery sells different types of brown bread made from whole-grain flour every morning.

      La panadería vende diferentes tipos de pan integral hecho de harina de grano entero todas las mañanas.

    • When dieting, some people choose brown bread over white because it has more fiber and nutrients.

      Al hacer dieta, algunas personas eligen pan integral en lugar de blanco porque tiene más fibra y nutrientes.

  • 2.

    UKCockneyinformalslangdated
    • Slang expression meaning 'dead' (Cockney rhyming slang: 'brown bread' = dead).

    Examples

    Beta

    • After the accident, the old car was brown bread, completely unusable and beyond repair.

      Después del accidente, el coche viejo estaba muerto, completamente inutilizable y sin posibilidad de reparación.

    • When he didn't show up for the final game, everyone joked that he was brown bread for the team.

      Cuando no se presentó al juego final, todos bromeaban diciendo que estaba muerto para el equipo.

    • The expression 'brown bread' in the movie meant that the villain was definitely dead by the end.

      La expresión 'brown bread' en la película significaba que el villano estaba definitivamente muerto al final.

Examples:

  • EN: White bread, not brown bread he can't tolerate that...
    ES: Dele pan de trigo, no de centeno.
  • EN: Only this morning, sir, you applied it to the boots, the butter, and to the brown bread.
    ES: Esta misma mañana, señor, la ha utilizado con las botas... la mantequilla y los huevos fritos.
  • EN: What shall he have but brown bread and butter?
    ES: ¡Qué cenará, si no pan negro y mantequilla!
  • EN: What shall we give him... but brown bread and butter?
    ES: ¿Qué le daremos, sino pan y mantequilla? Debe ser Daphne.
  • EN: It is brown bread.
    ES: Es pan moreno.
  • EN: Solid dinner? You don't even deserve brown bread.
    ES: No os merecéis ni un trozo de pan.
  • EN: It is a piece of brown bread.
    ES: Es un trozo de pan de salvado.
  • EN: And we had only brown bread and water to drink.
    ES: Y sólo teníamos pan de salvado y agua para beber.
  • EN: Ah. Now, we can have brown bread and butter and jam, brown bread, butter and marmalade, scones, toasted tea cakes, lettuce or cucumber sandwich, cakes, gateaux, Welsh rarebits.
    ES: Tenemos pan integral con mantequilla y confitura, tostadas con mantequilla y mermelada, bollería, pastas de té, sandwich de lechuga y pepinillo, pastel, pan tostado con queso...
    ES: Tenemos pan integral con mantequilla y confitura, tostadas con mantequilla y mermelada, bollería, pastas de té, sandwich de lechuga y pepinillo, pastel, pan tostado con queso...
  • EN: ♪ Like apple cores and parsnip juice and chunks of plain brown bread
    ES: - Creo que eso es maravilloso. - La carne es muy mala para la salud. ¡Sí!
  • EN: They gave me brown bread. In Russia, they call it...
    ES: Me dieron pan negro y otra cosa que no recuerdo.
  • EN: It consisted of brown bread, Gorgonzola, wine which the Germans gave to us, cigarettes.
    ES: Los alemanes nos dieron pan centeno, queso Gorgonzola, vino y cigarros.
  • EN: Some more brown bread ?
    ES: ¿Un poco más de pan integral?
  • EN: It's not brown bread.
    ES: No es pan integral.
  • EN: If I end up brown bread, I'm relying on you to get that to the right people.
    ES: Y si yo acabo tostado, confío en que eso llegará a las manos indicadas.
  • EN: White bread, not brown bread he can't tolerate that...
    ES: Dele pan de trigo, no de centeno.
  • EN: Only this morning, sir, you applied it to the boots, the butter, and to the brown bread.
    ES: Esta misma mañana, señor, la ha utilizado con las botas... la mantequilla y los huevos fritos.
  • EN: What shall he have but brown bread and butter?
    ES: ¡Qué cenará, si no pan negro y mantequilla!
  • EN: What shall we give him... but brown bread and butter?
    ES: ¿Qué le daremos, sino pan y mantequilla? Debe ser Daphne.

Related Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

brown bread: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator