best thing since sliced bread: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    Global EnglishinformalMachine
    • Something regarded as a highly useful, excellent, or innovative development; an exceptional improvement over what existed before.

    Examples

    Beta

    • This new smartphone is the best thing since sliced bread; it has revolutionized how I work.

      Este nuevo teléfono inteligente es lo mejor que ha habido; ha revolucionado mi forma de trabajar.

    • Electric scooters are the best thing since sliced bread for getting around the city quickly.

      Los scooters eléctricos son lo mejor que ha habido para moverse rápido por la ciudad.

    • The invention of online banking was truly the best thing since sliced bread for busy customers.

      La invención de la banca en línea fue realmente lo mejor que ha habido para los clientes ocupados.

Examples:

  • EN: You know, my father thinks you're the best thing since sliced bread.
    ES: Mi padre cree que eres un genio.
  • EN: Maybe Kelly really is the best thing since sliced bread.
    ES: Quizás Kelly es lo mejor que paso desde el pan rebanado.
  • EN: You're the best thing since sliced bread. Yes?
    ES: Eres lo mejor desde el pan rebanado. ¿Sí?
  • EN: You're--you're the best thing since sliced bread.
    ES: Eres lo mejor desde el pan rebanado.
  • EN: It's the best thing since sliced bread.
    ES: Es lo mejor después de rebanar el pan.
  • EN: "Oh, electrogravitics is the best thing since sliced bread,"
    ES: "Oh, la electrogravedad es la mejor cosa desde el pan de molde,"
  • EN: We're gonna be the best thing since sliced bread!
    ES: Vamos a ser la mejor cosa desde el pan rebanado!
  • EN: - And then when the reviews hit the stand, we'll find out if we're the best thing since sliced bread or toast.
    ES: Y cuando las críticas estén disponibles, descubriremos si somos lo mejor desde las rebanadas de pan o las tostadas.
  • EN: The knot, best thing since sliced bread!
    ES: El nudo es un gran invento.
  • EN: On the one hand, he's saying he's ashamed he ever had this... relationship, and, on the other, he seems to think this fella's the best thing since sliced bread.
    ES: Por un lado, dice que siempre estuvo avergonzado por haber tenido... esa relación, y por otro, parece pensar que este tipo es la mejor cosa desde que se inventó el fuego.
  • EN: Okay, the World Wide Web could be the next best thing since sliced bread.
    ES: La World Wide Web podría ser lo mejor desde el pan de molde.
  • EN: The World Wide Web could be the next-best thing since sliced bread.
    ES: desde que se inventó el pan rebanado.
  • EN: It's nice but everyone talks about it as if it's the best thing since sliced bread.
    HI: यह अच्छा है लेकिन हर कोई इसके बारे में बात करता है जैसे कटा हुआ रोटी के बाद से यह सबसे अच्छी बात है।
  • EN: Everyone still talks about it as if it were the best thing since sliced bread.
    HI: यह अच्छा है लेकिन हर कोई इसके बारे में बात करता है जैसे कटा हुआ रोटी के बाद से यह सबसे अच्छी बात है।
  • EN: If we become mates again, then it'll be the best thing since sliced bread.
    HI: "अगर हम फिर से दोस्त बन जाते हैं तो कटा हुआ ब्रेड के बाद से यह सबसे अच्छी बात होगी।

Related Idioms

Validation Count: 0

Source: Wiktionary