build the plane while flying it: meaning & examples

Meanings:

• 1.

  Globalinformalbusinesscolloquial
  • To design, develop, or implement a system, project, or process while it is already in operation, improvising solutions as issues arise.

  Examples

  Beta

  • The startup had to build the plane while flying it, developing software features as users gave feedback.

    La startup tuvo que construir el avión mientras volaba, desarrollando funciones de software mientras los usuarios daban retroalimentación.

  • We’re essentially building the plane while flying it, adapting our manufacturing process as orders come in.

    Esencialmente estamos construyendo el avión mientras vuela, adaptando nuestro proceso de fabricación a medida que llegan los pedidos.

  • Building the plane while flying it meant the team had to solve unexpected problems during the product launch.

    Construir el avión mientras volaba significaba que el equipo tenía que resolver problemas inesperados durante el lanzamiento del producto.

• 2.

  Globalinformaltechnicalfigurative
  • To proceed with an undertaking without having completed planning or preparation, adapting and making decisions during active execution.

  Examples

  Beta

  • They were building the plane while flying it, making key decisions without a finalized project plan.

    Estaban construyendo el avión mientras volaba, tomando decisiones clave sin un plan de proyecto finalizado.

  • If you build the plane while flying it, you must be ready to handle uncertainties and change quickly.

    Si construyes el avión mientras vuela, debes estar listo para manejar incertidumbres y cambios rápidamente.

  • The team acknowledged that building the plane while flying it was risky but necessary to meet the deadline.

    El equipo reconoció que construir el avión mientras volaba era arriesgado pero necesario para cumplir con la fecha límite.