cast a shadow: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- To produce a visible shadow by obstructing light; to throw a silhouette or shade onto a surface.
Examples
BetaThe tall oak tree cast a shadow over the picnic blanket, providing welcome relief from the sun.
El alto roble proyectaba sombra sobre la manta de picnic, proporcionando un alivio bienvenido del sol.
At noon, the building cast a shadow that barely reached the street, but by late afternoon it stretched far and wide.
Al mediodía, el edificio proyectaba una sombra que apenas llegaba a la calle, pero al final de la tarde se extendía mucho.
She noticed how the lamp cast a shadow on the wall, creating interesting patterns in the dim room.
Ella notó cómo la lámpara proyectaba una sombra en la pared, creando patrones interesantes en la habitación tenue.
The mountain cast a shadow across the valley, signaling the end of the day.
La montaña proyectó una sombra a través del valle, señalando el final del día.
- To have a depressing, ominous, or adverse effect on something, making it seem less happy, successful, or auspicious.
- To tarnish or diminish the reputation, value, or perceived merit of someone or something; to cause doubt or disapproval to attach to a person, event, or achievement.
Examples
BetaThe scandal cast a shadow over the company’s reputation, causing clients to hesitate.
El escándalo ensombreció la reputación de la empresa, haciendo que los clientes dudaran.
Even though the event was a success, the recent accident cast a shadow on the celebrations.
Aunque el evento fue un éxito, el accidente reciente ensombreció las celebraciones.
The economic downturn cast a shadow on the industry’s growth prospects for the coming year.
La recesión económica ensombreció las perspectivas de crecimiento de la industria para el próximo año.
- To overshadow emotionally or psychologically; to weigh heavily on a person’s mind or life, causing gloom or distress.
Examples
BetaThe loss of his father cast a shadow over his entire childhood, affecting his outlook on life.
La pérdida de su padre ensombreció toda su infancia, afectando su visión de la vida.
She felt the shadow cast by her past mistakes weighing heavily on her mind.
Ella sentía la sombra que sus errores pasados proyectaban, pesando mucho en su mente.
The constant criticism from his family cast a shadow on his confidence for years.
Las críticas constantes de su familia ensombrecieron su confianza durante años.
Examples:
- EN: When we feel bad, we cast a shadow over our children.ES: Cuando nos sentimos mal, arrojamos una sombra sobre nuestros niños.
- EN: The kind of pigs they pay me with has to stand up twice to cast a shadow.ES: La verdad es que esos puercos que me dan no pesan demasiado.
- EN: Sanzaemon was a brave and gentle man, but a long-hidden secret of his past cast a shadow over his life.ES: Sanzaemon era un hombre valiente y gentil, pero un oscuro secreto de su pasado cubría de sombras su vida.
- EN: When we feel bad, we cast a shadow over our children.ES: Cuando nos sentimos mal, arrojamos una sombra sobre nuestros niños.
- EN: The kind of pigs they pay me with has to stand up twice to cast a shadow.ES: La verdad es que esos puercos que me dan no pesan demasiado.
- EN: It's rather the surroundings that cast a shadow on his scientific merit.ES: Son sus compañías las que ensombrecen su mérito.
- EN: The gallows cast a shadow even at night.ES: Una horca hace sombra aunque sea de noche.
- EN: I hate to cast a shadow on your medical career, doc, but i won't crawl back in that coffin just to save face with you.ES: Siento empañar su carrera médica, pero no pienso volver a meterme ahí dentro... para salvar su reputación.
- EN: Why Because of lies, because gossip and slander... had cast a shadow over our relationshipES: Sin embargo esa horrible calumnia había arrojado una sombra sobre nosotros.
- EN: The tragic, fatal accident to the great Jean-Pierre Sarti has cast a shadow over the race.ES: El trágico accidente fatal del gran Jean-Pierre Sarti proyectó una sombra sobre la carrera.
- EN: It was unlikely she would ever even cast a shadow over this indifferent young man's heart.ES: Era increíble que no hubiera provocado siquiera una sombra sobre el corazón de este joven indiferente.
- EN: Mahlke's large Adam's apple caught its eye since it was moving and cast a shadow.ES: La nuez de Mahlke, siempre móvil, saltaba a la vista por su tamaño y echaba sombra.
- EN: There, men cast a shadow in spite of the scorching sun.ES: Allí los hombres producen sombra a pesar del sol abrasador.
- EN: His evil practices cast a shadow over our countryside. Over our lives!ES: Sus prácticas satánicas ensombrecen nuestro paisaje y nuestras vidas.
- EN: Stirlitz is a valuable operative and a brave man, we shouldn't cast a shadow of suspicion on him.ES: Stirlitz es un operativo valioso y un hombre valiente, no deberíamos convertirlo en un sospechoso.
- EN: "does cast a shadow on the heart,ES: "que proyecta una sombra en el corazón,"
- EN: My lord, members of the jury, Banniester: I concede that we have, indeed, libeled and cast a shadow on sir Adam kelno's reputation.ES: Señoría... miembros del jurado... reconozco que hemos, sin duda... difamado y empañado... la reputación de Sir Adam Kelno.
- EN: Sanzaemon was a brave and gentle man, but a long-hidden secret of his past cast a shadow over his life.ES: Sanzaemon era un hombre valiente y gentil, pero un oscuro secreto de su pasado cubría de sombras su vida.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary