come through: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- To be received, heard, or transmitted successfully (of news, information, or a signal).
Examples
BetaI couldn’t hear you clearly on the phone; your voice didn’t come through very well.
No pude escucharte claramente por teléfono; tu voz no se transmitió muy bien.
The news finally came through after hours of waiting anxiously for an update.
La noticia finalmente llegó después de horas esperando ansiosamente una actualización.
We rely on the internet connection to come through during live broadcasts without interruption.
Dependemos de que la conexión a internet se transmita sin interrupciones durante las transmisiones en vivo.
- To fulfill a promise, obligation, or expectation; to deliver the required result or support.
Examples
BetaDespite all doubts, Jessica came through and delivered the project on time.
A pesar de todas las dudas, Jessica cumplió y entregó el proyecto a tiempo.
If you come through with the funding, we can start the renovation next month.
Si cumples con la financiación, podemos comenzar la renovación el próximo mes.
When it mattered most, the team came through and won the championship.
Cuando más importaba, el equipo cumplió y ganó el campeonato.
- To survive, recover, or emerge from a difficult situation, injury, or illness.
Examples
BetaAfter the surgery, he came through better than anyone expected.
Después de la cirugía, salió adelante mejor de lo que todos esperaban.
She came through the difficult times with courage and determination.
Ella superó los tiempos difíciles con coraje y determinación.
The patient is expected to come through the illness without complications.
Se espera que el paciente se recupere de la enfermedad sin complicaciones.
- To pass from one side or point to another; to move through a place or obstacle.
Examples
BetaThe hikers came through the dense forest just as the sun was setting.
Los excursionistas atravesaron el denso bosque justo cuando el sol se estaba poniendo.
Light came through the stained glass windows, casting colorful patterns on the floor.
La luz pasó a través de las ventanas de vitrales, proyectando patrones coloridos en el suelo.
The message came through the secure channel without any interference.
El mensaje pasó a través del canal seguro sin ninguna interferencia.
The ambulance came through the narrow alley to reach the injured man quickly.
La ambulancia pasó por el callejón estrecho para llegar rápidamente al hombre herido.
- To become apparent or be revealed in evidence or performance.
Examples
BetaHer talent really came through during the final performance.
Su talento realmente se manifestó durante la actuación final.
In stressful situations, his leadership qualities come through clearly.
En situaciones de estrés, sus cualidades de liderazgo se hacen evidentes.
The true meaning of the poem comes through only after careful reading.
El verdadero significado del poema se revela solo después de una lectura cuidadosa.
Examples:
- EN: News of the good deeds of the Jewish Relief Organization has come through to us.ES: "Hasta nosotros han llegado las noticias de la acción beneficiosa de la 'Institución Benéfica Judía'."
- EN: Then just when I think the guy's gonna come through with some sugar, why, he starts talking about getting married.ES: Y justo después de eso, de repente, empieza a hablar de casarse.
- EN: But he'll come through if you'd only give him a chance.ES: Pero se recuperará si le das una oportunidad.
- EN: Say, don't you know if you'd been hit by that club, you wouldn't have come through for a week?ES: ¿No sabes que si no es por mí no podrías estar aquí una semana?
- EN: You'll understand if this one doesn't come through.ES: Usted lo comprenderá si no lo cobro.
- EN: Why, boys, every time I come through that gate, you clean off my shoes.ES: Cada vez que paso por esa puerta, me limpian los zapatos. - Descuide.
- EN: Any day now, this deal may come through, and then you can buy the whole city, if you like.ES: El acuerdo se cerrará un día de estos, y luego podrás comprar toda la ciudad si quieres.
- EN: Decided to come through with who gave you that gun?ES: ¿Va a decirnos quién le dio el arma?
- EN: When you come through, I will, not before.ES: Cuando cumplas tu parte, yo cumpliré la mía.
- EN: If you don't come through, there will be a double murder.ES: Si no cumples con tu parte, habrá dos asesinatos.
- EN: They must have come through a terrible storm.ES: Ha de haber sido terrible la tormenta.
- EN: If you cooperate with him and act against me to force stocks to rise you won't prevent the catastrophe and you risk losing everything if you come through.ES: Si los dos jugáis en la bolsa al alza en contra mía, no impediré la catástrofe, y nos arriesgamos a perderlo todo.
- EN: Why should your dear old college chum go and come through the back door?ES: ¿Por qué entraría tu viejo amigo por la puerta de atrás?
- EN: And remember this, Spade, if you don't come through by this time tomorrow, I'll order you arrested for the murder of Miles Archer.ES: Y recuerde, Spade... si no resuelve el caso para mañana a esta hora... ordenaré su arresto por el homicidio de Miles Archer.
- EN: If they don't .. We make it awful hot for them until they come through or go broke like I did.ES: Si no lo hacen... les ponemos las cosas muy jodidas y bien salen adelante o se arruinan como lo hice yo.
- EN: News of the good deeds of the Jewish Relief Organization has come through to us.ES: "Hasta nosotros han llegado las noticias de la acción beneficiosa de la 'Institución Benéfica Judía'."
- EN: If you don't come through, there will be a double murder.ES: Si no cumples con tu parte, habrá dos asesinatos.
- EN: Then just when I think the guy's gonna come through with some sugar, why, he starts talking about getting married.ES: Y justo después de eso, de repente, empieza a hablar de casarse.
- EN: But he'll come through if you'd only give him a chance.ES: Pero se recuperará si le das una oportunidad.
- EN: Say, don't you know if you'd been hit by that club, you wouldn't have come through for a week?ES: ¿No sabes que si no es por mí no podrías estar aquí una semana?
- EN: You'll understand if this one doesn't come through.ES: Usted lo comprenderá si no lo cobro.
- EN: Why, boys, every time I come through that gate, you clean off my shoes.ES: Cada vez que paso por esa puerta, me limpian los zapatos. - Descuide.
- EN: Any day now, this deal may come through, and then you can buy the whole city, if you like.ES: El acuerdo se cerrará un día de estos, y luego podrás comprar toda la ciudad si quieres.
- EN: Decided to come through with who gave you that gun?ES: ¿Va a decirnos quién le dio el arma?
- EN: When you come through, I will, not before.ES: Cuando cumplas tu parte, yo cumpliré la mía.
- EN: They must have come through a terrible storm.ES: Ha de haber sido terrible la tormenta.
- EN: If you cooperate with him and act against me to force stocks to rise you won't prevent the catastrophe and you risk losing everything if you come through.ES: Si los dos jugáis en la bolsa al alza en contra mía, no impediré la catástrofe, y nos arriesgamos a perderlo todo.
- EN: Why should your dear old college chum go and come through the back door?ES: ¿Por qué entraría tu viejo amigo por la puerta de atrás?
- EN: And remember this, Spade, if you don't come through by this time tomorrow, I'll order you arrested for the murder of Miles Archer.ES: Y recuerde, Spade... si no resuelve el caso para mañana a esta hora... ordenaré su arresto por el homicidio de Miles Archer.
- EN: If they don't .. We make it awful hot for them until they come through or go broke like I did.ES: Si no lo hacen... les ponemos las cosas muy jodidas y bien salen adelante o se arruinan como lo hice yo.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary