cool cat: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- A person regarded as fashionable, relaxed, self‑confident, and socially admired.
- Someone perceived as stylish, unflappable, or 'hip'.
Examples
BetaEveryone admired Jake at the party—he was the quintessential cool cat, calm and effortlessly stylish.
Todos admiraban a Jake en la fiesta: era el gato genial por excelencia, tranquilo y con estilo sin esfuerzo.
She walked into the room like a cool cat, confident and relaxed despite the chaos around her.
Entró en la habitación como un gato genial, segura y relajada a pesar del caos a su alrededor.
Mark’s the cool cat of our group; no matter the pressure, he stays composed and charming.
Mark es el gato genial de nuestro grupo; sin importar la presión, se mantiene compuesto y encantador.
- Originally, a term from mid‑20th‑century jazz culture denoting a hip or avant‑garde musician or enthusiast.
Examples
BetaBack in the 1950s, Miles Davis was considered the ultimate cool cat in the jazz scene.
En los años 50, Miles Davis era considerado el gato genial definitivo en la escena del jazz.
Jazz enthusiasts in that era called themselves cool cats to show their love for the avant-garde music.
Los entusiastas del jazz en esa época se llamaban gatos geniales para mostrar su amor por la música vanguardista.
Being a cool cat meant you not only played great music but also had a distinctive style and attitude.
Ser un gato genial significaba no solo tocar buena música sino también tener un estilo y actitud distintivos.
Examples:
- EN: - This Jack, he's a pretty cool cat.ES: - Ese Jack es un tío guay.
- EN: He's a cool cat.ES: Es un gato genial.ES: Jimmy es un buen tipo.
- EN: That cool cat with the yen to use the knife was my pal, he was my buddy.ES: Ese gato cool con el deseo de utilizar el cuchillo era mi amigo, él era mi amigo.
- EN: I mean a cool cat.ES: Quiero decir un tipo genial.
- EN: Hey, I was a very cool cat.ES: Oye, estaba en onda.
- EN: The word is you are a cool cat.ES: Ya veo que es usted un hombre muy frío.
- EN: Sergeant Mann, you are one cool cat.ES: Sargento Mann, es usted un tipo estupendo.
- EN: You always were a cool cat.ES: Siempre fuiste alguien genial.
- EN: Yeah, definitely a cool cat.ES: Sí, ese tipo es muy bueno.
- EN: To the wee ones, cool cat.ES: Hasta altas horas de la noche, gatita.
- EN: That snake could be that chick and that rat could be that cool catES: Esa serpiente podría ser esa chica y esa rata, ese gato genial
- EN: 'Cause this cool cat wants the skinny on the be-bop, maestro.ES: Porque este gato fresco quiere que el \ ~ flaco en el be-bop, maestro.
- EN: Mad old-school but a real cool cat.ES: Tipos anticuado pero frescos raros y locos.
- EN: This cool cat sailed around the world on the Niña, Pinta and the Santa Maria.ES: Este genial hombre navegó el mundo en la Niña, la Pinta y la Santa María.
- EN: You're a cool cat, Donnie.ES: Eres muy astuto, Donnie.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary