dead and buried: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- Deceased and interred; having died and been buried.
Examples
BetaAfter the funeral, he was finally dead and buried in the family cemetery.
Después del funeral, finalmente fue enterrado en el cementerio familiar.
The old soldier is dead and buried, remembered fondly by his comrades.
El viejo soldado está muerto y enterrado, recordado con cariño por sus compañeros.
The ancient king has been dead and buried for centuries, but his legacy lives on.
El antiguo rey ha estado muerto y enterrado durante siglos, pero su legado perdura.
Once the body is dead and buried, the mourning period begins for the family.
Una vez que el cuerpo está muerto y enterrado, comienza el período de duelo para la familia.
- Completely finished, concluded, or settled and no longer the subject of discussion or activity.
- Irretrievably ended, obsolete, or effectively terminated.
Examples
BetaThe project is dead and buried; no one talks about it anymore after the cancellation.
El proyecto está completamente terminado; nadie habla de él después de la cancelación.
Once the contract was signed, the negotiations were dead and buried.
Una vez firmado el contrato, las negociaciones quedaron completamente concluidas.
The argument between them is dead and buried—they’ve moved on and forgiven each other.
La discusión entre ellos está completamente olvidada; han seguido adelante y se han perdonado.
- So hopelessly compromised, ruined, or doomed that one may be regarded as good as dead.
Examples
BetaWith the company losing all its clients, the business was dead and buried before the year ended.
Con la empresa perdiendo todos sus clientes, el negocio estaba condenado antes de que terminara el año.
His chances at the championship were dead and buried after the injury in the first round.
Sus posibilidades en el campeonato estaban perdidas después de la lesión en la primera ronda.
Once the scandal broke, the politician’s career was dead and buried.
Una vez que estalló el escándalo, la carrera del político estaba arruinada.
Examples:
- EN: Stew Smith is dead and buried.ES: Stew Smith está muerto y enterrado.
- EN: Gee, I thought you was dead and buried.ES: Pensaba que estabas muerto y enterrado.
- EN: And remember, what Gereb did is dead and buried.ES: Y recordad, lo que Gereb hizo está muerto y enterrado.
- EN: Right now as good as dead and buried,ES: En estos momentos, muerto y enterrado.
- EN: Frank James is dead and buried and underground.ES: Frank James está muerto y criando malvas.
- EN: Sure he's dead and buried and under the ground and rotted.ES: Está muerto y enterrado, y pudriéndose bajo tierra.
- EN: That was recorded after she was dead and buried.ES: Ese fué grabado despues de que muriera.
- EN: That's like being dead and buried, but with your feet sticking out.ES: Es como que te enterraran y te dejaran con los pies afuera.
- EN: It's all dead and buried, and let's forget it.ES: Ya está enterrado. Olvidémoslo.
- EN: That's dead and buried as of tonight.ES: Ahora todo ha terminado.
- EN: This, however, concerns a man, now dead and buried, whom you knew over 15 years ago.ES: Esto, sin embargo, concierne a un hombre muerto y enterrado al que usted conoció hace 15 años.
- EN: Just when we thought we had you nicely dead and buried.ES: Ahora que le creíamos bien muerto y enterrado.
- EN: They're dead and buried.ES: Están muertos y enterrados.
- EN: But unfortunately Meinike was dead and buried.ES: Pero, por desgracia, Meinike estaba muerto y enterrado.
- EN: Stew Smith is dead and buried.ES: Stew Smith está muerto y enterrado.
- EN: Gee, I thought you was dead and buried.ES: Pensaba que estabas muerto y enterrado.
- EN: And remember, what Gereb did is dead and buried.ES: Y recordad, lo que Gereb hizo está muerto y enterrado.
- EN: Right now as good as dead and buried,ES: En estos momentos, muerto y enterrado.
- EN: Frank James is dead and buried and underground.ES: Frank James está muerto y criando malvas.
- EN: Sure he's dead and buried and under the ground and rotted.ES: Está muerto y enterrado, y pudriéndose bajo tierra.
- EN: That was recorded after she was dead and buried.ES: Ese fué grabado despues de que muriera.
- EN: That's like being dead and buried, but with your feet sticking out.ES: Es como que te enterraran y te dejaran con los pies afuera.
- EN: It's all dead and buried, and let's forget it.ES: Ya está enterrado. Olvidémoslo.
- EN: That's dead and buried as of tonight.ES: Ahora todo ha terminado.
- EN: This, however, concerns a man, now dead and buried, whom you knew over 15 years ago.ES: Esto, sin embargo, concierne a un hombre muerto y enterrado al que usted conoció hace 15 años.
- EN: Just when we thought we had you nicely dead and buried.ES: Ahora que le creíamos bien muerto y enterrado.
- EN: They're dead and buried.ES: Están muertos y enterrados.
- EN: But unfortunately Meinike was dead and buried.ES: Pero, por desgracia, Meinike estaba muerto y enterrado.
- EN: You might as well be dead and buried.ES: - Podrías estar muerta y enterrada.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary