dead center: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    USCanadaUKAustraliaGlobalneutral
    • Exactly in the middle or at the precise central point of something; perfectly centered.

    Examples

    Beta

    • The target was placed dead center on the bullseye, demonstrating perfect aim.

      El objetivo se colocó justo en el centro de la diana, demostrando una puntería perfecta.

    • Her name was written dead center at the top of the invitation list.

      Su nombre estaba escrito justo en el centro en la parte superior de la lista de invitados.

    • The photo frame hung dead center between the two windows on the wall.

      El marco de la foto colgaba justo en el centro entre las dos ventanas de la pared.

    • He placed the book dead center on the table so everyone could see it.

      Colocó el libro exactamente en el centro de la mesa para que todos pudieran verlo.

  • 2.

    USUKCanadaAustralianeutralfigurative
    • At the exact focal point of attention, interest, or activity.

    Examples

    Beta

    • When the scandal broke, the mayor was dead center of the media storm.

      Cuando estalló el escándalo, el alcalde estuvo justo en el centro de la tormenta mediática.

    • The new product launch put the company dead center in the spotlight of the tech industry.

      El lanzamiento del nuevo producto puso a la empresa justo en el centro de atención de la industria tecnológica.

    • During the meeting, the controversial topic placed her dead center of the discussion.

      Durante la reunión, el tema controvertido la colocó justo en el centro de la discusión.

Examples:

  • EN: Alvin cut dead center all four times.
    ES: Que por cierto, dio en el mismo blanco las cuatro veces.
  • EN: Well, Tom ain't more than a hair off, but Alvin's done cut dead center, fair and square.
    ES: Vaya, Tom se ha desviado un pelo. Pero alguien dio en el centro con toda limpieza.
  • EN: - Bull's-eye, dead center.
    ES: Diana.
  • EN: I'll smack one dead center if I have to land on that target. Take a deep breath.
    ES: Soltaré una en el centro aunque tenga que aterrizar.
  • EN: Alvin cut dead center all four times.
    ES: Que por cierto, dio en el mismo blanco las cuatro veces.
  • EN: Well, Tom ain't more than a hair off, but Alvin's done cut dead center, fair and square.
    ES: Vaya, Tom se ha desviado un pelo. Pero alguien dio en el centro con toda limpieza.
  • EN: - Bull's-eye, dead center.
    ES: Diana.
  • EN: I'll smack one dead center if I have to land on that target. Take a deep breath.
    ES: Soltaré una en el centro aunque tenga que aterrizar.
  • EN: He's got to be the dead center of attention.
    ES: Tiene que ser el centro de atención.
  • EN: Well, the woman's coming around Ok, but the man's on dead center.
    ES: La mujer bastante mejor. El hombre desahuciado, aunque con esperanzas.
  • EN: This one's dead center too. You'll have to fire another round.
    ES: También dio en eI blanco, Tienen que hacer otro disparo,
  • EN: It's the dead center of Paris.
    ES: Este punto es el centro de París.
  • EN: I had him dead center, I know I did.
    ES: Le di, sé que le di.
  • EN: Shot him dead center.
    ES: Le disparó justo al centro.
  • EN: That bullet of yours hit dead center. That there fella, he couldn't have lived more than a blink.
    ES: Fue tan rápido que ni se dio cuenta de que lo había matado un asesino a sueldo.
  • EN: Grady's about three miles from dead center of America.
    ES: Grady está a tres millas del centro de Norteamérica.
  • EN: For all we know the Titanic could be dead center in area we by passing
    ES: EI Titanic podría estar en Ia zona que hemos estado circunvaIando.
  • EN: Sure, right smack dead center of town.
    ES: Seguro, y en mitad de la calle principal.
  • EN: Beautiful, Helen 3, dead center!
    ES: iPrecioso, helen 3! len el mismo centro!

Related Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

dead center: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator