dead inside: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- Emotionally numb or hollow; lacking normal feelings, enthusiasm, or emotional responsiveness.
- Experiencing a pervasive sense of psychological emptiness, disconnection, or despair.
Examples
BetaAfter the breakup, he felt completely dead inside, unable to experience joy or sadness.
Después de la ruptura, se sentía completamente vacío por dentro, incapaz de experimentar alegría o tristeza.
Months of stress at work left her feeling dead inside and disconnected from friends.
Meses de estrés en el trabajo la dejaron sintiéndose emocionalmente vacía y desconectada de sus amigos.
Despite the exciting news, he remained dead inside, showing no enthusiasm whatsoever.
A pesar de las noticias emocionantes, él permaneció insensible, sin mostrar entusiasmo alguno.
- Literally deceased while situated inside a specified place or object (e.g., a vehicle or building).
Examples
BetaAfter the fire broke out, the paramedics found three people dead inside the house.
Después de que estalló el incendio, los paramédicos encontraron a tres personas muertas dentro de la casa.
The police confirmed that the victim was dead inside the locked car when they arrived at the scene.
La policía confirmó que la víctima estaba muerta dentro del coche cerrado cuando llegaron al lugar.
When the rescuers finally opened the cabin, they discovered the old man was dead inside.
Cuando los rescatistas finalmente abrieron la cabaña, descubrieron que el anciano estaba muerto en el interior.
It was a tragic accident; the hiker was found dead inside the remote mountain shelter after days of searching.
Fue un accidente trágico; el excursionista fue encontrado muerto dentro del refugio remoto de la montaña después de días de búsqueda.
Examples:
- EN: But now, I just feel dead inside and I will be till the war is over.ES: Pero ahora, me siento muerta por dentro y así será hasta que acabe la guerra.
- EN: If you could feel his presence here in your heart, as I do now you wouldn't feel dead inside.ES: Si tú pudieses sentirlo como lo siento yo aquí en el corazón, ahora no estarias muerta.
- EN: I'm dead inside already. Still, I can't figure why you picked that way.ES: Aun así, no entiendo por qué elegiste ese camino.
- EN: Don't you see, I'm dead inside.ES: ¿No ves que estoy muerto por dentro?
- EN: He's not right somehow he's twisted inside but he's not dead inside.ES: ÉI no está bien le atormenta algo aunque no esté muerto.
- EN: But now, I just feel dead inside and I will be till the war is over.ES: Pero ahora, me siento muerta por dentro y así será hasta que acabe la guerra.
- EN: If you could feel his presence here in your heart, as I do now you wouldn't feel dead inside.ES: Si tú pudieses sentirlo como lo siento yo aquí en el corazón, ahora no estarias muerta.
- EN: I'm dead inside already. Still, I can't figure why you picked that way.ES: Aun así, no entiendo por qué elegiste ese camino.
- EN: Because those people are dead inside anyway.ES: Ellos están muertos por dentro, están podridos.
- EN: Just think on it, Custer, Hickok, California Joe, all dead inside of 5 months.ES: Meditémoslo. Custer, Hickok, California Joe, todos muertos en 5 meses.
- EN: I've been all dead inside, ever since.ES: Desde entonces he estado muerto por dentro.
- EN: You're gonna be dead inside of a year.ES: Estarás muerto en menos de un año.
- EN: And left her dead inside.ES: Y dejó que muriera por dentro.
- EN: Say, this guy's been yapping about a hot car with Ryker dead inside, Lieutenant.ES: Este muchacho dijo que se trataba de un coche peligroso, con Ryker muerto adentro, teniente.
- EN: I'll be dead inside.ES: Estaré muerto por dentro.
- EN: Going off dead inside when you see a man wearing' tin on him.ES: Sintiéndote muerto cuando ves a un desconocido.
- EN: Because you're dead inside, and you can't live unless you make everything else dead around you.ES: Porque está muerto por dentro, y no puede vivir... a menos que mate a todos los que lo rodean.
- EN: Because everybody's dead inside those houses.ES: Porque en esas casas todos están muertos.
- EN: Don't you see, I'm dead inside.ES: ¿No ves que estoy muerto por dentro?
- EN: He's not right somehow he's twisted inside but he's not dead inside.ES: ÉI no está bien le atormenta algo aunque no esté muerto.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary