dirty word: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- A word that is regarded as obscene, vulgar, or taboo and therefore offensive to some listeners.
Examples
BetaIn the schoolyard, certain dirty words were strictly forbidden because they upset the teachers.
En el patio de la escuela, ciertas palabras obscenas estaban estrictamente prohibidas porque molestaban a los profesores.
He accidentally used a dirty word during the live broadcast and immediately apologized.
Accidentalmente usó una palabra malsonante durante la transmisión en vivo y se disculpó de inmediato.
Some dirty words are censored on television to keep the content family-friendly.
Algunas palabras sucias se censuran en televisión para mantener el contenido apto para la familia.
- A concept, term, or idea that has become stigmatized or politically incorrect; something spoken of with disapproval or treated as socially unacceptable.
Examples
BetaIn recent years, the term 'feminism' was treated like a dirty word in certain circles despite its positive goals.
En los últimos años, el término 'feminismo' se trató como una palabra tabú en ciertos círculos a pesar de sus objetivos positivos.
To some, 'globalization' has become a dirty word associated with job losses and cultural erosion.
Para algunos, 'globalización' se ha convertido en una palabra malsonante asociada con la pérdida de empleos y la erosión cultural.
The politician avoided mentioning the dirty word 'tax' during his campaign speeches to avoid alienating voters.
El político evitó mencionar la palabra tabú 'impuesto' durante sus discursos de campaña para no alejar a los votantes.
Examples:
- EN: You make it sound like a dirty word.ES: La haces parecer una palabra sucia.ES: Haces que suene a trabajo sucio.
- EN: I'll excuse it, chief. It's not a dirty word by me.ES: Se la excusaré, jefe, no es una mala palabra para mí.
- EN: - You said a dirty word.ES: - Has dicho una palabra fea.
- EN: It's not a dirty word.ES: No es ninguna palabrota.
- EN: English a dirty word?ES: ¿Inglés es una palabra sucia?
- EN: My beautiful Julia, to these ears, Biarritz has become a dirty word.ES: Mi querida Julia, no pronuncies esa sucia palabra.
- EN: Efficiency has become a dirty word.ES: La eficiencia se ha convertido en una palabra odiosa.
- EN: That's become a dirty word.ES: - ¡Ah! Eso es algo sucio.
- EN: Somehow is a dirty word.ES: "De alguna forma" es una mala frase.
- EN: Call it integrity... or some other dirty word, but I can't do it.ES: Llámalo integridad... o alguna otra mala palabra, pero no puedo hacerlo.
- EN: There's a dirty word for a man who steals another man's woman, that's Donahue.ES: Hay una palabra sucia para quien roba a una mujer, es Donahue.
- EN: He thinks slow is a dirty word.ES: Cree que "lentitud" es una palabrota.
- EN: That's a stinking dirty word.ES: ¡Eso suena muy mal!
- EN: Letters from her mother- letters in which i'm not mentioned, because my name is just a dirty word.ES: Cartas de su madre. En las que no se menciona mi nombre porque es una palabra sucia.
- EN: She writes long letters back to mummy and doesn't mention me at all, because my name is just a dirty word to her, too.ES: Le escribe largas cartas a mami y no me menciona porque mi nombre es una palabra sucia para ella también.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary