end of the world: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    English (Global)formalliteraryMachine
    • The complete destruction or annihilation of the Earth and its life; the literal termination of the world.

    Examples

    Beta

    • Many ancient myths describe the end of the world as a cataclysmic event involving fire and flood.

      Muchos mitos antiguos describen el fin del mundo como un evento catastrófico que involucra fuego y flood.

    • Scientists study cosmic phenomena that could potentially lead to the end of the world billions of years from now.

      Los científicos estudian fenómenos cósmicos que podrían llevar al fin del mundo dentro de miles de millones de años.

    • The novel imagines the end of the world caused by an unstoppable asteroid impact.

      La novela imagina el fin del mundo causado por el impacto de un asteroide imparable.

    • Religious texts often contain vivid descriptions of the end of the world and final judgment.

      Los textos religiosos a menudo contienen descripciones vívidas del fin del mundo y el juicio final.

  • 2.

    English (Global)idiomaticinformalMachine
    • A situation or event regarded as disastrous or catastrophic, especially when described exaggeratively and not meant to be taken literally.

    Examples

    Beta

    • Losing that game felt like the end of the world to the young player who had trained so hard.

      Perder ese partido se sintió como el fin del mundo para el joven jugador que había entrenado tanto.

    • Calm down, it’s not the end of the world if the flight is delayed a few hours.

      Tranquilo, no es el fin del mundo si el vuelo se retrasa unas horas.

    • She treated the broken vase as if it were the end of the world, even though it was just a small accident.

      Ella trató la vasija rota como si fuera el fin del mundo, aunque solo fue un pequeño accidente.

Examples:

  • EN: "Even if you go to the end of the world, I'll follow you and watch over you, always."
    ES: "Aunque vayas al fin del mundo, te seguiré y cuidaré de ti... siempre."
  • EN: That's the end of the world."
    ES: Esto es el fin del mundo."
  • EN: You might try to hide among my clan, behind the altars of God, or at the end of the world
    ES: Aunque te ocultes tras mis parientes, en los altares de Dios, o en el fin del mundo...
  • EN: Tell me, Alwin... do you think this is the end of the world, guarded by monsters like the ones you see here?
    ES: Dime, Alwin... ¿crees que esto es el confín del mundo, vigilado por monstruos como los que ves aquí?
  • EN: Do you know how far west of Greenland the sea overflows in the end of the world?
    ES: ¿Sabes a qué distancia del oeste de Groenlandia el mar se desborda en el confín del mundo?
  • EN: Baby, I could drive to the end of the world with you.
    ES: Cariño, podría ir hasta el fin del mundo contigo.
  • EN: I'll ship away on a boat to the end of the world, where I'll never see your face again!
    ES: ¡Y me embarcaré al fin del mundo, para no volver a ver tu rostro jamás!
  • EN: It isn't the end of the world, darling.
    ES: No es el fin del mundo, querida.
  • EN: This time, it's to the end of the world.
    ES: Esta vez es hasta el fin del mundo.
  • EN: Martial, explain to me the end of the world.
    ES: Explícame, Marcial, el fin del mundo.
  • EN: The end of the world!
    ES: ¡El fin del mundo!
    ES: ¡El fin del mundo!
  • EN: Tell me, why did he keep repeating "The end of the world"?
    ES: Dime Marcial, ¿porque Juan repetía continuamente "el fin del mundo"?
  • EN: The end of the world can be expected within 92 days.
    ES: El fin del mundo está previsto para dentro de 92 días.
  • EN: Tomorrow you will announce the end of the world and all the diplomatic problems will disappear as if by magic.
    ES: Anunciaré mañana el fin del mundo. Y verá como las dificultades diplomáticas desaparecen como por encanto.
  • EN: Martial Novalic has announced the end of the world.
    ES: El fin del mundo ha sido anunciado por Marcial Novalic
  • EN: "Even if you go to the end of the world, I'll follow you and watch over you, always."
    ES: "Aunque vayas al fin del mundo, te seguiré y cuidaré de ti... siempre."
  • EN: That's the end of the world."
    ES: Esto es el fin del mundo."
  • EN: You might try to hide among my clan, behind the altars of God, or at the end of the world
    ES: Aunque te ocultes tras mis parientes, en los altares de Dios, o en el fin del mundo...
  • EN: Tell me, Alwin... do you think this is the end of the world, guarded by monsters like the ones you see here?
    ES: Dime, Alwin... ¿crees que esto es el confín del mundo, vigilado por monstruos como los que ves aquí?
  • EN: Do you know how far west of Greenland the sea overflows in the end of the world?
    ES: ¿Sabes a qué distancia del oeste de Groenlandia el mar se desborda en el confín del mundo?
  • EN: Baby, I could drive to the end of the world with you.
    ES: Cariño, podría ir hasta el fin del mundo contigo.
  • EN: I'll ship away on a boat to the end of the world, where I'll never see your face again!
    ES: ¡Y me embarcaré al fin del mundo, para no volver a ver tu rostro jamás!
  • EN: It isn't the end of the world, darling.
    ES: No es el fin del mundo, querida.
  • EN: This time, it's to the end of the world.
    ES: Esta vez es hasta el fin del mundo.
  • EN: Martial, explain to me the end of the world.
    ES: Explícame, Marcial, el fin del mundo.
  • EN: The end of the world!
    ES: ¡El fin del mundo!
    ES: ¡El fin del mundo!
  • EN: Tell me, why did he keep repeating "The end of the world"?
    ES: Dime Marcial, ¿porque Juan repetía continuamente "el fin del mundo"?
  • EN: The end of the world can be expected within 92 days.
    ES: El fin del mundo está previsto para dentro de 92 días.
  • EN: Tomorrow you will announce the end of the world and all the diplomatic problems will disappear as if by magic.
    ES: Anunciaré mañana el fin del mundo. Y verá como las dificultades diplomáticas desaparecen como por encanto.
  • EN: Martial Novalic has announced the end of the world.
    ES: El fin del mundo ha sido anunciado por Marcial Novalic

Related Idioms

Validation Count: 0

Source: Wiktionary