When Sarah moved to that tiny cabin, she realized she was living in the arse end of nowhere, with no neighbors for miles.
Cuando Sarah se mudó a esa pequeña cabaña, se dio cuenta de que vivía en un lugar muy remoto, sin vecinos a kilómetros.
I don't think we'll find a gas station out here; this is the arse end of nowhere.
No creo que encontremos una gasolinera por aquí; esto está en un lugar muy apartado.
They had to hike for hours through the forest before reaching the village, which is really the arse end of nowhere.
Tuvieron que caminar durante horas por el bosque antes de llegar al pueblo, que está realmente en un lugar muy remoto.
Nobody wants to get posted to the arse end of nowhere, where there’s nothing to do and no decent facilities.
Nadie quiere ser destinado a un lugar insignificante donde no hay nada que hacer ni buenas instalaciones.
The company’s new factory is set up in the arse end of nowhere, far from any real market.
La nueva fábrica de la empresa está ubicada en un lugar insípido, lejos de cualquier mercado real.
I grew up in the arse end of nowhere, so I’m used to having limited options for entertainment.
Crecí en un lugar insignificante, así que estoy acostumbrado a tener opciones limitadas de entretenimiento.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary