everybody and his brother: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    USUKGlobalinformalcolloquial
    • A very large, indiscriminate number of people; almost everyone or many people.

    Examples

    Beta

    • Everybody and his brother showed up at the concert, making it the biggest event of the year.

      Todo el mundo y su hermano asistieron al concierto, convirtiéndolo en el mayor evento del año.

    • When the sale started, everybody and his brother rushed to grab the discounted items.

      Cuando empezó la rebaja, todo el mundo y su hermano se apresuraron a comprar los artículos con descuento.

    • The new restaurant was so popular that everybody and his brother wanted a reservation.

      El nuevo restaurante fue tan popular que todo el mundo y su hermano quería una reserva.

Examples:

  • EN: Seems like all everybody and his brother wants is to get me out of town.
    ID: Sepertinya semua orang dan saudaranya ingin agar aku keluar dari kota.
  • EN: Now it's everybody and his brother.
    TE: అన్నకూ ఈనాడే. . తమ్ముడికీ ఈనాడే
  • EN: Even Michael Vick had a hard time when he had everybody and his brother chasing him."
    TE: మిక్ మిల్ ఒక కఠినమైన సంవత్సరాన్ని కలిగి ఉన్నాడు, డ్రేక్తో అతనిని మరియు అన్నింటికీ "ఎతేరింగ్."
  • EN: I've got everybody and his brother and sister looking for him.
    ES: Tengo a todo el mundo disponible buscándole.
  • EN: I've got everybody and his brother and sister looking for him.
    ES: Tengo a todo el mundo disponible buscándole.
  • EN: Guess everybody and his brother's in town.
    ES: Todos vienen para aquí.
  • EN: And all that gold in there is just like a lot garbage to us now because everybody and his brother is going to be looking for it.
    ES: Y todo ese oro de allí es como una montaña de basura para nosotros ahora porque todo el mundo y su hermano están yendo a buscarlo.
  • EN: Grandfather dear, that is the old rhubarb... the turkey everybody and his brother is trying to pull on the open market.
    ES: - Abuelo, es la vieja polémica, lo de siempre. La trola que todos intentan colar en el mercado.
  • EN: Well, I guess I look like everybody and his brother.
    ES: Bien, supongo que me parezco a cualquiera.
  • EN: One word gets out the company's for sale and everybody and his brother is gonna try and buy it.
    ES: Sale una palabra al respecto y todos más sus hermanos tratarán de comprarla.
  • EN: I keep thinking about how everybody and his brother wanted Sinclair out of here.
    ES: No dejo de pensar en cómo todo el mundo quería a Sinclair fuera de aquí.
  • EN: Just about everybody and his brother and his sister got into their cars and they've driven to the area.
    ES: Todo mundo ha venido con su hermano o su hermana manejando en auto desde Munich hasta esta área para observar.
  • EN: So, everybody and his brother knows.
    ES: ¿Y qué? Todo el mundo lo sabe.
  • EN: Not that everybody and his brother didn't look for it.
    ES: Y no fue porque no se buscase bien.
  • EN: Shacking up with that gimp... for everybody and his brother to see?
    ES: ¿Vives en pecado con ese lisiado... para que todo el mundo se entere?
  • EN: Now everybody and his brother's doing handcuff escapes.
    ES: Ahora todos y sus hermanos están haciendo escapes de esposas.
    ES: Ahora todos y sus hermanos están haciendo escapes de esposas.

Related Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

everybody and his brother | Idiomator