fall for: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- To descend onto or toward something or someone by accident, typically as a result of losing one's balance.
Examples
BetaDuring the dance rehearsal, Tim slipped and fell for the stage props unexpectedly.
Durante el ensayo de baile, Tim resbaló y cayó sobre los accesorios del escenario inesperadamente.
She almost fell for the railing while trying to climb down the steep stairs.
Ella casi se cae por la barandilla mientras intentaba bajar las escaleras empinadas.
The child lost his balance and fell for a pile of leaves in the park.
El niño perdió el equilibrio y cayó sobre un montón de hojas en el parque.
If you’re not careful on the icy pavement, you could fall for the curb edge and hurt yourself.
Si no tienes cuidado en el pavimento helado, podrías caer por el borde de la acera y lastimarte.
- To be deceived or tricked into believing something false or into taking a bait.
Examples
BetaI can’t believe you fell for that online scam; it looked so suspicious from the start.
No puedo creer que hayas caído en esa estafa en línea; parecía tan sospechosa desde el principio.
She usually doesn’t fall for obvious tricks, but this time the con artist fooled her completely.
Ella normalmente no cae en trucos obvios, pero esta vez el estafador la engañó completamente.
Don’t fall for his lies; he’s just trying to avoid taking responsibility.
No creas en sus mentiras; solo está tratando de evitar asumir la responsabilidad.
- To develop romantic feelings for someone; to become attracted to or enamored of a person.
Examples
BetaMark fell for Sarah the moment they met at the conference last year.
Mark se enamoró de Sarah en el momento en que se conocieron en la conferencia el año pasado.
I never expected to fall for someone so quickly, but Emily won me over with her kindness.
Nunca esperé enamorarme tan rápido, pero Emily me conquistó con su amabilidad.
They fell for each other despite their different backgrounds and cultures.
Se enamoraron a pesar de sus diferentes orígenes y culturas.
Examples:
- EN: "There's one man who doesn't fall for your nonsense!"ES: -- ¡Es el único hombre que no cae ante tus tonterías!
- EN: But don't fall for 'em, always leave 'em guessing when you say goodnight.ES: Pero no te enamores de ellos; tenlos en vilo hasta el momento de la despedida."
- EN: Well, of all the people in this world to fall for that kind of 'lasses.ES: De toda la gente del mundo vienes a enamorarte de esta clase de tipos.
- EN: - Hey you better fall for me woman before I clout you over the head and drag you into my lair.ES: Será mejor que te enamores de mí antes de que te golpee y te arrastre a mi guarida.
- EN: Well, you didn't fall for that farm life, did you?ES: Parece que no te gustó la vida de granjera, ¿eh?
- EN: Oh, I never did fall for that hero bunk.ES: Nunca caí por esa bobada del héroe.
- EN: All they got to do is make it sound heroic and you fall for it.ES: Lo único que necesitan hacer es que suene heroico y caes en la trampa.
- EN: Who said so? You think I could fall for that paint sling and high hat with his cockeyed idea of hope and stars?ES: ¿Crees que podría enamorarme de ese engreído pintor de brocha gorda con su disparatada idea de esperanza y estrellas?
- EN: The bozos that fall for me can't see Kay.ES: Los idiotas que se mueren por mí no pueden ver a Kay.
- EN: Sick or no sick, don't you ever fall for no dame.ES: Enfermo o no enfermo, nunca te enamores de ninguna dama.
- EN: We won't fall for that anymore.ES: No vamos a volver a picar.
- EN: Now sugar, you don't think I'd fall for Harry Delano?ES: Cariño, ¿no creerás que me enamoraría de Harry Delano?
- EN: No .. you'd fall for anybody that spend jack on you.ES: No... te enamorarías de cualquiera que se gastase dinero contigo.
- EN: ♪ It's so he'll fall for ♪ Making whoopeeES: ♪ Es para que se enamore y hagan "whoopee"♪
- EN: Oh, women, girls, you'll fall for the lord's charms,ES: Oh, mujeres, muchachas, os rendiréis a sus encantos.
- EN: "There's one man who doesn't fall for your nonsense!"ES: -- ¡Es el único hombre que no cae ante tus tonterías!
- EN: But don't fall for 'em, always leave 'em guessing when you say goodnight.ES: Pero no te enamores de ellos; tenlos en vilo hasta el momento de la despedida."
- EN: Well, of all the people in this world to fall for that kind of 'lasses.ES: De toda la gente del mundo vienes a enamorarte de esta clase de tipos.
- EN: - Hey you better fall for me woman before I clout you over the head and drag you into my lair.ES: Será mejor que te enamores de mí antes de que te golpee y te arrastre a mi guarida.
- EN: Well, you didn't fall for that farm life, did you?ES: Parece que no te gustó la vida de granjera, ¿eh?
- EN: Oh, I never did fall for that hero bunk.ES: Nunca caí por esa bobada del héroe.
- EN: Who said so? You think I could fall for that paint sling and high hat with his cockeyed idea of hope and stars?ES: ¿Crees que podría enamorarme de ese engreído pintor de brocha gorda con su disparatada idea de esperanza y estrellas?
- EN: The bozos that fall for me can't see Kay.ES: Los idiotas que se mueren por mí no pueden ver a Kay.
- EN: All they got to do is make it sound heroic and you fall for it.ES: Lo único que necesitan hacer es que suene heroico y caes en la trampa.
- EN: Sick or no sick, don't you ever fall for no dame.ES: Enfermo o no enfermo, nunca te enamores de ninguna dama.
- EN: We won't fall for that anymore.ES: No vamos a volver a picar.
- EN: Now sugar, you don't think I'd fall for Harry Delano?ES: Cariño, ¿no creerás que me enamoraría de Harry Delano?
- EN: No .. you'd fall for anybody that spend jack on you.ES: No... te enamorarías de cualquiera que se gastase dinero contigo.
- EN: ♪ It's so he'll fall for ♪ Making whoopeeES: ♪ Es para que se enamore y hagan "whoopee"♪
- EN: Oh, women, girls, you'll fall for the lord's charms,ES: Oh, mujeres, muchachas, os rendiréis a sus encantos.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary