fall into: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- To move or come to be inside something as a result of falling.
Examples
BetaThe cat slipped on the roof and fell into the garden below.
El gato resbaló en el techo y cayó en el jardín de abajo.
During the storm, several branches fell into the river, blocking the flow.
Durante la tormenta, varias ramas cayeron al río, bloqueando el flujo.
I accidentally dropped my keys and they fell into the narrow gap between the seats.
Accidentalmente dejé caer mis llaves y cayeron en la estrecha rendija entre los asientos.
The child lost his balance and fell into the swimming pool, causing a big splash.
El niño perdió el equilibrio y cayó en la piscina, provocando un gran chapoteo.
- To be captured or come under the control of someone; to come into someone else's hands.
Examples
BetaThe confidential documents fell into the hands of rival companies after the data breach.
Los documentos confidenciales cayeron en manos de empresas rivales tras la filtración de datos.
If those files fall into the wrong hands, it could jeopardize national security.
Si esos archivos caen en las manos equivocadas, podrían poner en peligro la seguridad nacional.
During the heist, the stolen jewels fell into the possession of an international gang.
Durante el robo, las joyas robadas cayeron en posesión de una banda internacional.
- To enter a particular condition or state, often unexpectedly, especially one that is undesirable.
Examples
BetaAfter the accident, he fell into a deep depression that lasted several months.
Después del accidente, cayó en una profunda depresión que duró varios meses.
Without proper care, the patient could fall into a coma unexpectedly.
Sin el cuidado adecuado, el paciente podría caer en coma inesperadamente.
She fell into despair when she lost her job and struggled to find a new one.
Ella cayó en la desesperación cuando perdió su empleo y tuvo dificultades para encontrar otro.
- To begin a job, role, or activity without prior planning or intention; to come into by chance.
Examples
BetaI didn’t plan to be a teacher, but after volunteering, I fell into the role quite naturally.
No planeaba ser profesora, pero después de ser voluntaria, caí en el rol de manera bastante natural.
When the lead actor dropped out, Sarah fell into the part without any rehearsal.
Cuando el actor principal se retiró, Sarah asumió el papel sin ningún ensayo.
He fell into journalism by chance after an internship opened unexpectedly.
Él entró en el periodismo por casualidad después de que se abrió una pasantía inesperadamente.
- To be classified under a category or to be included within a group or type.
Examples
BetaHer novel falls into the category of historical fiction due to its setting and style.
Su novela se clasifica en la categoría de ficción histórica debido a su ambientación y estilo.
The data falls into several groups based on age, income, and education level.
Los datos se clasifican en varios grupos según la edad, ingresos y nivel educativo.
Most of his paintings fall into the abstract art type, making them quite unique.
La mayoría de sus pinturas encajan en el tipo de arte abstracto, lo que las hace bastante únicas.
Examples:
- EN: On behalf of the Imperial Harem I would like to advise Your Majesty not to anoint this temptress as a concubine, in case fall into her trap.ES: En nombre del harén, aconsejo al rey que no nombre a esta bruja como concubina para no caer en su trampa.
- EN: "If You don't want to fall into the hands of guards You should leave quickly!"ES: "Si no quieres que te atrapen los guardias, debes irte rápidamente!
- EN: Do not let me fall into their hands.ES: No me dejes caer en sus manos.
- EN: And whether you fall into the hands of soldiers and enraged peasants or the hands of my uncles drunk with bloodlust, your fate will be the same.ES: Y tanto si caes en manos de soldados y campesinos enfurecidos...
- EN: I for one want the moon's riches of gold, should they actually prove to exist, to fall into the hands of businessmen and not visionaries and idealists!ES: Sea como sea, yo deseo que el oro de la Luna, en caso de que se demuestre su existencia, caiga en manos de comerciantes, ¡y no de idealistas y soñadores!
- EN: But don't fall into the water, Woelfchen!ES: ¡Pero no te caigas al agua, Woelfchen!
- EN: This boat turns over and you both fall into the water close together... and when you come up, you're nearly 20 feet apart?ES: Esta barca vuelca y ambos caer al agua juntos... y cuando usted sube, estás cerca de 20 pies de distancia?
- EN: They might make a rum punch in it. The heat cracks the enamel. Things fall into it.ES: Para estrenar un recipiente nuevo hacen un ponche bárbaro, el calor resquebraja el esmalte, este cae, se lo beben, se lo tragan...
- EN: Say, was I a lucky guy to fall into a girl like that?ES: Di, ¿fui afortunado al enamorarme de una chica así?
- EN: They might fall into the wrong hands.ES: Podrían caer en las manos equivocadas.
- EN: All he had to do was to turn around and fall into my brotherly arms.ES: Lo único que tenía que hacer era darse la vuelta y venir en busca de su hermano.
- EN: Do you think that while we're chatting, the voltmeters will fall into place themselves?ES: -- ¿Crees que mientras charlamos los voltímetros se colocarán solos?
- EN: We mustn't fall into the hands of them terrible heathens to die.ES: Nos debemos morir en sus horrendas manos. Prefiero morir.
- EN: - Well, what did you fall into?ES: - ¿En qué te caíste?
- EN: That is, unless you fall into another ditch.ES: Si no caen en otra zanja.
- EN: On behalf of the Imperial Harem I would like to advise Your Majesty not to anoint this temptress as a concubine, in case fall into her trap.ES: En nombre del harén, aconsejo al rey que no nombre a esta bruja como concubina para no caer en su trampa.
- EN: "If You don't want to fall into the hands of guards You should leave quickly!"ES: "Si no quieres que te atrapen los guardias, debes irte rápidamente!
- EN: Do not let me fall into their hands.ES: No me dejes caer en sus manos.
- EN: And whether you fall into the hands of soldiers and enraged peasants or the hands of my uncles drunk with bloodlust, your fate will be the same.ES: Y tanto si caes en manos de soldados y campesinos enfurecidos...
- EN: I for one want the moon's riches of gold, should they actually prove to exist, to fall into the hands of businessmen and not visionaries and idealists!ES: Sea como sea, yo deseo que el oro de la Luna, en caso de que se demuestre su existencia, caiga en manos de comerciantes, ¡y no de idealistas y soñadores!
- EN: But don't fall into the water, Woelfchen!ES: ¡Pero no te caigas al agua, Woelfchen!
- EN: This boat turns over and you both fall into the water close together... and when you come up, you're nearly 20 feet apart?ES: Esta barca vuelca y ambos caer al agua juntos... y cuando usted sube, estás cerca de 20 pies de distancia?
- EN: They might make a rum punch in it. The heat cracks the enamel. Things fall into it.ES: Para estrenar un recipiente nuevo hacen un ponche bárbaro, el calor resquebraja el esmalte, este cae, se lo beben, se lo tragan...
- EN: Say, was I a lucky guy to fall into a girl like that?ES: Di, ¿fui afortunado al enamorarme de una chica así?
- EN: They might fall into the wrong hands.ES: Podrían caer en las manos equivocadas.
- EN: All he had to do was to turn around and fall into my brotherly arms.ES: Lo único que tenía que hacer era darse la vuelta y venir en busca de su hermano.
- EN: Do you think that while we're chatting, the voltmeters will fall into place themselves?ES: -- ¿Crees que mientras charlamos los voltímetros se colocarán solos?
- EN: We mustn't fall into the hands of them terrible heathens to die.ES: Nos debemos morir en sus horrendas manos. Prefiero morir.
- EN: - Well, what did you fall into?ES: - ¿En qué te caíste?
- EN: That is, unless you fall into another ditch.ES: Si no caen en otra zanja.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary