feel around: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    generalinformalneutral
    • To search by touch; to grope or explore an area with one's hands in order to locate something.

    Examples

    Beta

    • In the dark room, Lisa had to feel around carefully to find the light switch.

      En la habitación oscura, Lisa tuvo que palpar con cuidado para encontrar el interruptor de la luz.

    • He felt around the drawer until his fingers touched the keys he was searching for.

      Él tanteó el cajón hasta que sus dedos tocaron las llaves que buscaba.

    • When the power went out, we had to feel around the kitchen counter to locate the candles.

      Cuando se fue la luz, tuvimos que palpar la encimera de la cocina para localizar las velas.

    • Without any light, she felt around inside her bag to find her phone.

      Sin luz alguna, ella tanteó dentro de su bolso para encontrar su teléfono.

  • 2.

    generalinformalidiomatic
    • To make tentative or exploratory inquiries or efforts to discover information or options, often without revealing a full or direct search.

    Examples

    Beta

    • Before committing to the project, Tom decided to feel around with a few colleagues to gauge their interest.

      Antes de comprometerse con el proyecto, Tom decidió tantear a algunos colegas para medir su interés.

    • They are feeling around the market to see if there’s demand before launching their new product.

      Están explorando el mercado para ver si hay demanda antes de lanzar su nuevo producto.

    • I’m just feeling around with different job options before making a final decision.

      Solo estoy tanteando diferentes opciones de trabajo antes de tomar una decisión final.

Examples:

  • EN: Uh, Grandpa, I'll feel around for the light switch.
    ES: Trataré de encontrar el interruptor de la luz.
  • EN: Check, feel around, see if anything's missing.
    ES: Revise, toque, a ver si falta algo.
  • EN: You feel around your cheeks the caress of a kiss.
    ES: - ¿Quién es? - Adivina. Es tu chico, no yo.
  • EN: I gotta feel around here.
    ES: Debo ser cuidadoso.
  • EN: And how you wake at night and feel around for her... hoping that's she's all right, and then she's not even there.
    ES: Y cómo una se despierta de noche, buscándola... esperando que ella esté bien, y se da cuenta de que no está allí.
  • EN: And in the dark, we feel around her skirts
    ES: Y en la oscuridad, sentimos sus faldas.
  • EN: Jim Bob, what do you reckon we'd find... if you was to reach in under that seat and feel around a little?
    ES: Jim Bob, ¿qué crees que encontraríamos... si tocaras un poco debajo el asiento?
  • EN: feel around and you will find a-- you will find a little knob.
    ES: Vaya palpando y encontrará un encontrará un pequeño botón.
  • EN: They told us to feel around, and see what's happening.
    ES: Nos dijeron que palpáramos y viéramos qué pasaba.
  • EN: Hell, feel around.
    ES: Rayos, rescátenlo.
  • EN: You don't have to be a magician. When you have the amulet in hand, feel around the rim.
    ES: No es necesario ser mago, cuando tenga el amuleto en la mano, pase el dedo por el borde.
  • EN: Open the hatch and feel around inside for a handle. lt's shaped like a stirrup.
    ES: Abre la portezuela y busca un tirador. Tiene forma de estribo.
  • EN: - Well, feel around there.
    ES: - Palpa por ahí.
  • EN: - Well, feel around there.
    ES: - Palpa por ahí.
  • EN: Maybe for months, thinking how that rope'll feel around your neck.
    ES: Quizá meses, imaginando cómo se siente la cuerda en el cuello.
  • EN: Funny. That's how I feel around you.
    ES: Esa impresión la tengo yo a tu lado.

Related Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

feel around: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator