gift from above: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- A divine favor or blessing believed to be bestowed directly by a deity.
Examples
BetaThe sudden recovery of the crops after the drought was seen by the farmers as a gift from above.
La recuperación repentina de las cosechas después de la sequía fue vista por los agricultores como un regalo del cielo.
She considered the safe arrival of her baby a gift from above after the difficult pregnancy.
Ella consideró el nacimiento seguro de su bebé un regalo del cielo después del embarazo difícil.
The villagers prayed for a gift from above to help them through the harsh winter.
Los aldeanos rezaron por un regalo del cielo que les ayudara durante el duro invierno.
- A fortunate event, advantage, or benefit regarded as unexpectedly providential or exceptionally welcome.
Examples
BetaFinding that extra $100 in his jacket pocket felt like a gift from above on a tight budget day.
Encontrar esos 100 dólares extra en el bolsillo de su chaqueta se sintió como un regalo inesperado en un día de presupuesto ajustado.
The surprise extension on her contract was a gift from above, giving her peace of mind for another year.
La extensión sorpresa de su contrato fue una bendición inesperada que le dio tranquilidad por otro año.
For the small town, the new factory opening was a gift from above, bringing jobs and hope.
Para el pequeño pueblo, la apertura de la nueva fábrica fue una bendición inesperada que trajo empleos y esperanza.
Examples:
- EN: They are a gift from above. Not a plague, as you might believe.ES: Son un regalo del cielo, no una plaga, como podría creer.
- EN: "A gift from above. Not a plague."ES: "Regalo del cielo, no una plaga".
- EN: A gift from above"ES: Un regalo supremo."
- EN: Erik, you've been given a gift from above. Don't fuck it up.ES: Te han dado un don desde arriba, no lo eches a perder.
- EN: "A mother is a gift from above.ES: "Una madre es un regalo del cielo.
- EN: ♪ You know that love is a gift from above ♪ES: *Sabes que el amor es un regalo del Cielo*
- EN: Do not reject this gift from above.ES: No rechaces este regalo del cielo.
- EN: You see, once you've cracked it, the solution reveals itself almost as a gift from above.ES: Usted ve, una vez que lo ha descifrado, la solución se revela casi como un regalo del cielo.
- EN: - The Prime Ministers resignation was a gift from above.ES: La dimisión del Primer Ministro fue un regalo del cielo.
- EN: James Benedict was a gift from above.ES: James Benedict era un regalo del cielo.
- EN: You talk about me like I'm some gift from above.ES: Hablas de mí como si fuera un regalo del cielo.
- EN: A gift from above, forming bonds of love, tugs at your head, as he goes about mingling.ES: Un regalo que no tiene formación de enlaces de amor tirando de la cabeza cómo se va a mezclar
- EN: Some would argue that food is a gift from above.ES: Algunos dirían que la comida es un regalo del cielo.
- EN: It's a gift from above!ES: ¡Un regalo de arriba!
- EN: - A gift from above.ES: - Un regalo de arriba.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary