go ballistic: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- To become extremely angry, upset, or enraged, often reacting in an intense or uncontrolled way.
Examples
BetaWhen John found out his project was canceled, he went ballistic and started yelling at everyone in the office.
Cuando John se enteró de que su proyecto fue cancelado, se enfureció y empezó a gritarle a todos en la oficina.
If you keep ignoring her calls, she's definitely going to go ballistic.
Si sigues ignorando sus llamadas, definitivamente se va a poner furiosa.
She went ballistic when she realized someone had scratched her new car in the parking lot.
Ella se enfureció cuando se dio cuenta de que alguien había rayado su auto nuevo en el estacionamiento.
- To follow a ballistic trajectory after propulsion ceases, moving under the influence of gravity and inertia rather than powered guidance.
Examples
BetaThe missile will go ballistic once it exits the atmosphere, following a predetermined trajectory.
El misil seguirá una trayectoria balística una vez que salga de la atmósfera.
After propulsion stops, the rocket goes ballistic and relies solely on gravity and inertia for movement.
Después de que la propulsión se detiene, el cohete sigue un movimiento balístico y depende únicamente de la gravedad y la inercia.
Engineers calculated the moment when the projectile would go ballistic during its flight.
Los ingenieros calcularon el momento en que el proyectil seguiría una trayectoria balística durante su vuelo.
The satellite entered a ballistic phase when its thrusters were turned off.
El satélite entró en una fase balística cuando se apagaron sus propulsores.
- For a guided weapon or aerial vehicle to lose guidance or powered flight and continue on an unguided or largely uncontrolled path.
Examples
BetaThe guided missile went ballistic after losing its tracking system, making it unpredictable.
El misil guiado siguió una trayectoria balística tras perder su sistema de seguimiento, volviéndolo impredecible.
When the drone's control signal was lost, it went ballistic and crashed into the hillside.
Cuando se perdió la señal de control del dron, siguió un vuelo balístico y se estrelló contra la colina.
The defense system detected that the interceptor had gone ballistic due to a malfunction.
El sistema de defensa detectó que el interceptor siguió una trayectoria balística debido a una falla.
If the aircraft loses guidance, it will go ballistic and could pose a danger to nearby areas.
Si la aeronave pierde la guía, seguirá una trayectoria balística y podría representar un peligro para las áreas cercanas.
Examples:
- EN: If I tell you now what I dreamed, you'll go ballistic and burst from jealousy.ES: Si te cuento lo que he soñado, te vas a subir por las paredes - ¡y reventarás de celos!
- EN: - The old man will go ballistic.ES: El viejo se pondrá como una fiera.
- EN: If I tell you now what I dreamed, you'll go ballistic and burst from jealousy.ES: Si te cuento lo que he soñado, te vas a subir por las paredes - ¡y reventarás de celos!
- EN: - The old man will go ballistic.ES: El viejo se pondrá como una fiera.
- EN: If she's late, her mother will go ballistic. Can't you call her?ES: Y si su madre la emprende con ella porque ha llegado tarde ...¡tú no la conoces!
- EN: I mean, he's gonna go ballistic.ES: Se pondrá furioso.
- EN: He'd go ballistic.ES: Perderá la cabeza.
- EN: My father's going to go ballistic on me.ES: Mi padre se va a venir balístico contra mí.
- EN: There were twice as many. He's going to go ballistic.ES: Se va a poner furioso.
- EN: - She'd go ballistic, wouldn't she?ES: - Se pondría como una fiera, ¿no es así? - Con todo el derecho.
- EN: But, you know Lois, she can go ballistic when she runs out of cream for her coffee.ES: Pero Lois se enfurece cuando no tiene crema para su café.
- EN: Vince is gonna go ballistic when he finds out we're gone.ES: ¡Vince se pondrá furioso cuando descubra que escapamos!
- EN: If my dad found out I had this, he'd go ballistic.ES: Si mi padre se entera, me mata.
- EN: Donna, if you use this stuff to lobby your dad and your mother finds out, she'll go ballistic.ES: Donna, si usas esto para convencer a tu papá y tu mamá se entera, se pondrá furiosa.
- EN: My mom's gonna go ballistic when she sees this.ES: Mi mamá se enfadará cuando la vea.
- EN: But having her go ballistic...ES: Hacerla enfadar.
- EN: My parents are gonna go ballistic when I tell them we're getting married.ES: Mis padres se van a poner furiosos cuando les diga que nos vamos a casar.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary