go down that road: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    WorldwideneutralliteralMachine
    • To travel along or proceed onto the road or path indicated by 'that road'; a literal movement from one place to another.

    Examples

    Beta

    • After breakfast, we went down that road to visit the old lighthouse by the coast.

      Después del desayuno, bajamos por ese camino para visitar el viejo faro junto a la costa.

    • If you go down that road, you'll reach the village in about ten minutes.

      Si bajas por ese camino, llegarás al pueblo en unos diez minutos.

    • The cyclists went down that road cautiously because of the recent rain making it slippery.

      Los ciclistas bajaron por ese camino con precaución debido a la reciente lluvia que lo hacía resbaladizo.

    • Tomorrow, the delivery truck will go down that road to reach the warehouse on time.

      Mañana, el camión de reparto bajará por ese camino para llegar al almacén a tiempo.

  • 2.

    WorldwideUSUKidiomaticinformalcolloquialfigurativeMachine
    • To choose to pursue a particular course of action or adopt a particular approach, often implying that doing so will produce significant or hard-to-reverse consequences.

    Examples

    Beta

    • If we go down that road of cutting corners, we might save money now but lose trust later.

      Si tomamos esa vía de recortar gastos, podríamos ahorrar dinero ahora pero perder la confianza después.

    • They warned us not to go down that road of ignoring safety protocols during construction.

      Nos advirtieron que no tomáramos ese camino de ignorar los protocolos de seguridad durante la construcción.

    • I wouldn’t go down that road if I were you; it could lead to serious legal trouble.

      Yo no tomaría ese camino si fuera tú; podría llevar a serios problemas legales.

Examples:

  • EN: I don't need to go down that road.
    ES: Yo no necesito rodar por esos caminos.
  • EN: Who told you that you were going to go down that road with me?
    ES: ¿Quién te ha dicho a ti que a mi vera ibas a rodar por esos caminos?
  • EN: You're gonna go down that road and when you get there, do you know what you're going to find?
    ES: - Recorrerá usted ese camino. Cuando llegue, ¿sabe lo que encontrará?
  • EN: Now, we are not prepared to see any one man go down that road.
    ES: No estamos preparados para ver a ningún hombre pasar por eso.
  • EN: If you go down that road, soon they'll offer a good reward for you.
    ES: Si sigues por ese camino, pronto ofrecerán por ti una buena recompensa.
  • EN: Don't go down that road.
    ES: Esta gente no te deja abandonarla.
    ES: No tome ese camino.
  • EN: Better not go down that road.
    ES: Si vamos por ahí, no salimos más.
  • EN: I implore you not to go down that road with them.
    ES: Le imploro que no tome ese camino con ellos.
  • EN: -Chelsea has this policy on strangers. And trust me, you don't wanna go down that road.
    ES: confia en mi... no quieres recorrer ese camino.
  • EN: - Don't go down that road.
    ES: - No lo hagas, Kelly.
  • EN: Thanks, but I can't go down that road again.
    ES: Gracias. Pero no puedo pasar por lo mismo otra vez.
  • EN: Well, you know, let's not go down that road again.
    ES: Sabes, no caminemos ese camino otra vez.
  • EN: But we don't have to go down that road.
    ES: Pero no tenemos por qué hablar de eso.
  • EN: I was willing to go down that road with you when you got out of law school and did that pro bono work.
    ES: Yo estuve dispuesta a apoyarte cuando trabajaste para los pobres.
  • EN: No, I saw you go down that road.
    ES: No, te vi bajar por ese camino.
  • EN: I don't need to go down that road.
    ES: Yo no necesito rodar por esos caminos.
  • EN: Who told you that you were going to go down that road with me?
    ES: ¿Quién te ha dicho a ti que a mi vera ibas a rodar por esos caminos?

Related Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

go down that road | Idiomator