go for it: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    Generalinformalidiomatic
    • To make a wholehearted effort; to try with maximum energy or determination.

    Examples

    Beta

    • Don’t hesitate—go for it and show them what you’re capable of!

      No dudes—hazlo y demuéstrales de lo que eres capaz.

    • After months of preparation, he finally went for it and applied to the prestigious university.

      Después de meses de preparación, finalmente lo intentó y se postuló a la universidad prestigiosa.

    • If you want that promotion, you have to go for it with confidence and determination.

      Si quieres esa promoción, tienes que intentarlo con confianza y determinación.

  • 2.

    Generalneutralinformal
    • To decide to do something, especially after hesitation; to take the chance or seize the opportunity.

    Examples

    Beta

    • I was unsure about auditioning, but my friends encouraged me to go for it and take the chance.

      No estaba seguro de audicionar, pero mis amigos me animaron a intentarlo y aprovechar la oportunidad.

    • She hesitated at first but decided to go for it when the opportunity arose unexpectedly.

      Ella dudó al principio pero decidió intentarlo cuando surgió la oportunidad inesperadamente.

    • If you’re thinking about starting your own business, just go for it and don’t look back.

      Si estás pensando en iniciar tu propio negocio, simplemente hazlo y no mires atrás.

  • 3.

    Generalinformal
    • Used as an encouragement or permission meaning 'go ahead' or 'do it'.

    Examples

    Beta

    • You want to join the team? Go for it! We’d love to have you aboard.

      ¿Quieres unirte al equipo? ¡Adelante! Nos encantaría tenerte con nosotros.

    • When I asked if I could take an extra day off, my boss said, 'Go for it.'

      Cuando pregunté si podía tomar un día extra libre, mi jefe dijo: 'Adelante.'

    • She gave me permission to use her car for the trip, telling me to go for it without worries.

      Ella me dio permiso para usar su coche para el viaje, diciéndome que lo hiciera sin preocupaciones.

Examples:

  • EN: You let me in on that game... and I'll bet you I go for it.
    ES: Escuche, Conde, quiero participar en esa cacería cueste lo que cueste.
  • EN: Wait here and go for it.
    ES: -Espere aquí e iré por él.
  • EN: I'll go for it.
    ES: Voy yo.
  • EN: Alright, I'll go for it.
    ES: ¿Sí?
  • EN: Just go for it.
    ES: Queme el rancho.
  • EN: You go for it on our City Desk, Pixie.
    ES: -Ve a por él en la redacción, Pixie.
  • EN: But if I hear, there's a sure bet on Sunday, then I'll go for it, so what...
    ES: Pero si algun pingo llega a ser fija el domingo, yo me juego entero, qué le voy hacer.
  • EN: public will go for it. They like the idea of you falling for an ordinary gob.
    ES: Al público le encantará la idea de que te enamores de un marinero.
  • EN: And did they go for it.
    ES: Y ellos se lo han tragado.
  • EN: Alma, go for it!
    ES: ¡Alma, adelante!
  • EN: - I'll go for it.
    ES: - Iré yo.
  • EN: I've got a new assignment for you. I think you'll go for it.
    ES: Tengo un nuevo encargo para ti, creo que lo harás bien.
  • EN: He won't go for it.
    ES: No querrá.
  • EN: Give us rifles and we'll go for it.
    ES: Danos rifles y nos lanzaremos a por ello.
  • EN: I'd go for it, Al.
    ES: Me lanzaría.
  • EN: You let me in on that game... and I'll bet you I go for it.
    ES: Escuche, Conde, quiero participar en esa cacería cueste lo que cueste.
  • EN: Wait here and go for it.
    ES: -Espere aquí e iré por él.
  • EN: I'll go for it.
    ES: Voy yo.
  • EN: Alright, I'll go for it.
    ES: ¿Sí?
  • EN: Just go for it.
    ES: Queme el rancho.
  • EN: You go for it on our City Desk, Pixie.
    ES: -Ve a por él en la redacción, Pixie.
  • EN: But if I hear, there's a sure bet on Sunday, then I'll go for it, so what...
    ES: Pero si algun pingo llega a ser fija el domingo, yo me juego entero, qué le voy hacer.
  • EN: public will go for it. They like the idea of you falling for an ordinary gob.
    ES: Al público le encantará la idea de que te enamores de un marinero.
  • EN: And did they go for it.
    ES: Y ellos se lo han tragado.
  • EN: Alma, go for it!
    ES: ¡Alma, adelante!
  • EN: - I'll go for it.
    ES: - Iré yo.
  • EN: I've got a new assignment for you. I think you'll go for it.
    ES: Tengo un nuevo encargo para ti, creo que lo harás bien.
  • EN: He won't go for it.
    ES: No querrá.
  • EN: I'd go for it, Al.
    ES: Me lanzaría.
  • EN: Give us rifles and we'll go for it.
    ES: Danos rifles y nos lanzaremos a por ello.

Related Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

go for it: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator