go to the ends of the earth: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 2.

    GlobalidiomaticinformalMachine
    • To make every possible effort; to do whatever is necessary to achieve or obtain something.

    Examples

    Beta

    • She said she would go to the ends of the earth to help her best friend through the difficult times.

      Ella dijo que haría todo lo posible para ayudar a su mejor amiga en los momentos difíciles.

    • If we want to win this contract, we'll have to go to the ends of the earth to impress the client.

      Si queremos ganar este contrato, tendremos que hacer todo lo posible para impresionar al cliente.

    • I am willing to go to the ends of the earth to ensure our project succeeds, no matter the obstacles.

      Estoy dispuesto a hacer todo lo posible para asegurar que nuestro proyecto tenga éxito, sin importar los obstáculos.

  • 1.

    GloballiteralneutralMachine
    • To travel to the farthest or most remote parts of the world.

    Examples

    Beta

    • For her research project, Maria decided to go to the ends of the earth, traveling to remote villages in the Himalayas.

      Para su proyecto de investigación, María decidió ir hasta los confines del mundo, viajando a aldeas remotas en el Himalaya.

    • He has gone to the ends of the earth to find a cure for the rare disease affecting his child.

      Él ha ido a los confines de la tierra para encontrar una cura para la rara enfermedad que afecta a su hijo.

    • Will you really go to the ends of the earth to get that job, even if it means moving abroad?

      ¿Realmente irás hasta los confines del mundo para conseguir ese trabajo, aunque eso signifique mudarte al extranjero?

Examples:

  • EN: You know I'd go to the ends of the earth for you.
    ES: Sabes que por ti llegaría al fin del mundo.
    ES: Sabes que por ti llegaría al fin del mundo.
  • EN: You'd have their scalp if you had to go to the ends of the earth for it.
    ES: Irías al centro de la tierra hasta cogerlo y cobrarte su cabellera.
  • EN: I'll go to the ends of the earth.
    ES: Iría al fin del mundo. Haré algo.
  • EN: Harry Sandway would go to the ends of the earth for me, and I for Harry.
    ES: Harry Sandway iría hasta el fin del mundo por mí. Y yo por él también.
  • EN: I'd go to the ends of the earth, and that's no idle boast.
    ES: Iría al fin del mundo. No lo digo por decir.
  • EN: You'd go to the ends of the earth for him.
    ES: Por él irías al fin del mundo.
  • EN: I would go to the ends of the earth...
    ES: Estoy dispuesta a ir al fin del mundo tras él...
  • EN: You do that, go to the ends of the earth.
    ES: Sí, tú diviértete con eso;
  • EN: I would go to the ends of the earth, just like you, I know.
    ES: Iría hasta el fin del mundo, igual que tú.
  • EN: I would go to the ends of the earth with you.
    ES: Me iría contigo al final del mundo.
  • EN: That I will go to the ends of the earth for someone I admire?
    ES: ¿Que haré hasta lo imposible por alguien a quien admiro?
  • EN: If something happened to Jenny, you would go to the ends of the earth to get her back.
    ES: Si algo le pasara a Jenny, irías hasta el fin del mundo a buscarla.
  • EN: "For a little love I would go to the ends of the earth... "
    ES: "Por un poco de amor iría a los confines de la tierra... "
    ES: "Por un poco de amor iría a los confines de la tierra"
  • EN: Two brothers that'll go to the ends of the earth for each other.
    ES: Dos hermanos que van hasta el fin de la Tierra por el otro.
  • EN: I'd go to the ends of the earth for you.
    ES: Iría hasta el fin del mundo por ti.
  • EN: You know I'd go to the ends of the earth for you.
    ES: Sabes que por ti llegaría al fin del mundo.
    ES: Sabes que por ti llegaría al fin del mundo.
  • EN: You'd have their scalp if you had to go to the ends of the earth for it.
    ES: Irías al centro de la tierra hasta cogerlo y cobrarte su cabellera.

Related Idioms

Validation Count: 0

Source: Wiktionary

go to the ends of the earth | Idiomator