gray hat: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- A hat that is gray in color.
Examples
BetaJohn pulled his gray hat down to shield his eyes from the bright afternoon sun.
John se bajó el sombrero gris para proteger sus ojos del brillante sol de la tarde.
She wore a gray hat with a feather that complemented her vintage coat perfectly.
Ella llevaba un sombrero gris con una pluma que combinaba perfectamente con su abrigo vintage.
The gray hat in the closet had faded from years of exposure to sunlight and rain.
El sombrero gris en el armario se había descolorido por años de exposición al sol y la lluvia.
If you see a gray hat lying on the bench, it probably belongs to one of the park regulars.
Si ves un sombrero gris tirado en el banco, probablemente pertenezca a uno de los asiduos del parque.
- A morally ambiguous character or antihero whose actions and motives fall between conventional notions of heroism and villainy.
Examples
BetaThe novel’s protagonist is a gray hat figure, often blurring the line between hero and villain in his quest for justice.
El protagonista de la novela es un personaje ambiguo, que a menudo difumina la línea entre héroe y villano en su búsqueda de justicia.
She admired the gray hat character in the film because he wasn’t purely good or evil, but complex and unpredictable.
Ella admiraba al personaje ambiguo en la película porque no era completamente bueno ni malo, sino complejo e impredecible.
In many stories, the gray hat antihero challenges traditional moral values by acting according to his own code.
En muchas historias, el antihéroe ambiguo desafía los valores morales tradicionales actuando según su propio código.
- A hacker whose activities fall between those of a white hat and a black hat: they may break into systems without authorization but typically do so without malicious intent and sometimes to expose vulnerabilities or effect change.
Examples
BetaThe gray hat hacker found vulnerabilities in the system without causing harm, alerting the company to fix them.
El hacker de sombrero gris encontró vulnerabilidades en el sistema sin causar daño, alertando a la empresa para que las arreglara.
While black hats exploit security flaws for personal gain, gray hats operate in a legal gray area, sometimes helping organizations improve safety.
Mientras que los hackers de sombrero negro explotan fallas de seguridad para beneficio personal, los de sombrero gris operan en un área legal ambigua, a veces ayudando a las organizaciones a mejorar la seguridad.
If you ever suspect a gray hat intruder, it’s best to monitor their actions closely and report suspicious behavior immediately.
Si alguna vez sospechas de un intruso de sombrero gris, es mejor monitorear sus acciones de cerca y reportar cualquier comportamiento sospechoso inmediatamente.
Examples:
- EN: He was wearing a light gray suit and a gray hat when I saw him this morning.ES: Cuando lo he visto esta mañana llevaba sombrero gris y traje gris claro.
- EN: Put on the old gray hat.ES: Ponte el viejo gorro gris.
- EN: Have you got a brunette with green eyes either alone or with a little guy, weighs about 115 pounds wears a gray hat and gray suit?ES: ¿Tienen allí a una chica de pelo castaño, ojos verdes, sola o con un tipo bajito, de unos 50 Kg, con un traje y un sombrero gris?
- EN: A dark suit .. a gray hat.ES: traje oscuro, sombrero gris.
- EN: He's a young fella in a light brown suit and a gray hat.ES: Es un tipo joven, con traje marrón y sombrero gris.
- EN: See that guy down there across the street with the gray hat on?ES: ¿Ves a ese hombre al otro lado de la calle con el sombrero gris?
- EN: That guy in the gray hat?ES: ¿Te lo hizo ese tipo del sombrero gris?
- EN: He was wearing a light gray suit and a gray hat when I saw him this morning.ES: Cuando lo he visto esta mañana llevaba sombrero gris y traje gris claro.
- EN: Put on the old gray hat.ES: Ponte el viejo gorro gris.
- EN: Have you got a brunette with green eyes either alone or with a little guy, weighs about 115 pounds wears a gray hat and gray suit?ES: ¿Tienen allí a una chica de pelo castaño, ojos verdes, sola o con un tipo bajito, de unos 50 Kg, con un traje y un sombrero gris?
- EN: - Get this. A blue suit and a gray hat.ES: Escucha esto: traje azul y sombrero gris.
- EN: ...approximately 40 years, 5'10", 175 pounds, black hair, brown eyes, dressed in a gray suit and wearing a gray hat.ES: ...aproximadamente 40 años, 5'10", 175 libras, pelo negro, ojos marrones. viste un traje gris y usa sombrero gris.
- EN: Guy in a gray suit and gray hat.ES: Un tipo con un traje y un sombrero grises.
- EN: We was driving along, a car comes alongside, and a guy in a gray hat throws this in the back seat.ES: Íbamos en el auto, cuando otro auto se nos puso a la par y un sujeto con un sombrero gris tiró esto en el asiento trasero.
- EN: Man with a gray hat leading a horse.ES: Hombre con sombrero gris conduciendo un caballo.
- EN: The gray hat.ES: El sombrero gris.
- EN: Sooner or later we all must put on the gray hat of compromise.ES: Tarde o temprano todos nos ponemos el sombrero gris del compromiso.
- EN: The guy with the gray hat! From the hot-dog stand!ES: ¡Es el del puesto de salchichas!
- EN: A dark suit .. a gray hat.ES: traje oscuro, sombrero gris.
- EN: He's a young fella in a light brown suit and a gray hat.ES: Es un tipo joven, con traje marrón y sombrero gris.
- EN: See that guy down there across the street with the gray hat on?ES: ¿Ves a ese hombre al otro lado de la calle con el sombrero gris?
- EN: That guy in the gray hat?ES: ¿Te lo hizo ese tipo del sombrero gris?
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary