grow a pair: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- To develop or acquire a pair of corresponding physical organs or structures.
Examples
BetaDuring the lab session, the biology students observed how certain animals grow a pair of wings as they mature.
Durante la sesión de laboratorio, los estudiantes de biología observaron cómo ciertos animales desarrollan un par de alas a medida que maduran.
The tree was unusual because it seemed to grow a pair of extra branches on opposite sides each year.
El árbol era inusual porque parecía crecer un par de ramas adicionales en lados opuestos cada año.
When tadpoles grow a pair of legs, it signals their transition toward becoming frogs.
Cuando los renacuajos desarrollan un par de patas, señala su transición hacia convertirse en ranas.
The puppy is expected to grow a pair of adult teeth within the next few weeks.
Se espera que el cachorro desarrolle un par de dientes permanentes en las próximas semanas.
- To act with greater courage, assertiveness, or determination.
Examples
BetaIf you want to stand up to the bullies, you really need to grow a pair and face them.
Si quieres enfrentarte a los matones, realmente necesitas armarte de valor y enfrentarlos.
She finally grew a pair and confronted her boss about the unfair workload last week.
Finalmente se armó de valor y confrontó a su jefe sobre la carga de trabajo injusta la semana pasada.
You won't get anywhere in negotiations unless you grow a pair and assert your demands clearly.
No llegarás a ninguna parte en las negociaciones a menos que te armes de valor y afirmes tus demandas claramente.
Examples:
- EN: Those men would get a clue, have some pride, grow a pair, and move on. Oh, well.ES: Ese hombre tendría una pista, orgullo, un par... y se iría
- EN: Since you've yet to grow a pair, you get stuck with these.ES: Como tú aún no tienes pareja, te tocan éstos.
- EN: Why don't you grow a pair, Sally?ES: ¿ Quieres echarle pelotas, Sally?
- EN: Maybe you ought to grow a pair and can her ass.ES: Quizá si te pusieras los huevos, podrías echarla.
- EN: Oh, quit complaining and grow a pair.ES: Oh, dejad de quejaros.
- EN: I didn't mean dump her, I meant grow a pair.ES: No quise decir que la dejes, quise decir que crezcan como pareja.
- EN: I know that patience and loyalty are good and virtuous traits, but sometimes I just think you need to grow a pair.ES: Sé que la paciencia y la lealtad son grandes cualidades pero a veces uno tiene que mostrar que tiene cojones.
- EN: - Well, grow a pair of tits.ES: Bueno, hazte las tetas.
- EN: You better face the facts, you can never grow a pair of balls.ES: Mejor que enfrentes los hechos, jamás, jamás, tendrás un par de pelotas.
- EN: So grow a pair of nuts and fucking walk in there and buy the alcohol!ES: ¡Ponte unos huevos, métete y compra las bebidas!
- EN: Not till you gain a hundred pounds and grow a pair.ES: No hasta que subas unos kilos y te crezca un par.
- EN: But nothing's gonna change until you grow a pair and finally tell Catalina.ES: De acuerdo, pero nada cambiará hasta que te crezcan un par y finalmente le digas a Catalina.
- EN: You need to grow a pair.ES: A usted le faltan huevos.
- EN: You to grow a pair?ES: ¿Que te crezca un par?
- EN: You suddenly grow a pair?ES: ¿Te ha salido un par?
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary