have it your way: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    globalneutralliteralMachine
    • To allow or permit someone to do something according to their preference or to accede to another person's wishes.

    Examples

    Beta

    • After a long discussion, I finally decided to have it your way and booked the hotel you wanted.

      Después de una larga discusión, finalmente decidí hacer las cosas a tu manera y reservé el hotel que querías.

    • If you want to decorate the house differently, have it your way; it's your home after all.

      Si quieres decorar la casa de otra forma, hazlo a tu manera; después de todo es tu hogar.

    • They let the kids have it their way with the menu choices for the birthday party.

      Dejaron que los niños hicieran las cosas a su manera con la elección del menú para la fiesta de cumpleaños.

  • 2.

    USUKglobalinformalcolloquialidiomaticMachine
    • To do something exactly as someone wants, often reluctantly, sometimes implying that the outcome or consequences are the responsibility of the person who insisted on that course.

    Examples

    Beta

    • Fine, have it your way, but don’t blame me if the plan falls apart.

      Está bien, hazlo a tu manera, pero no me culpes si el plan se desmorona.

    • She had it her way and insisted on the expensive option, knowing full well the budget would be tight.

      Ella lo hizo a su manera e insistió en la opción cara, sabiendo muy bien que el presupuesto sería ajustado.

    • If you want to take the risk, have it your way, but be prepared for the consequences.

      Si quieres correr el riesgo, hazlo a tu manera, pero prepárate para las consecuencias.

Examples:

  • EN: I owe nothing to others, but if you are dediced to have it your way...
    ES: No debo nada a los demás, pero si estás decidido a continuar...
  • EN: (Mary) 'Alright, have it your way.
    ES: De acuerdo. Lo que usted diga.
  • EN: All right, have it your way.
    ES: Muy bien, como quieras.
    ES: Está bien, como quieras.
  • EN: All right. Then let's have it your way.
    ES: Está bien, como quiera.
  • EN: OK, have it your way.
    ES: - Vale.
  • EN: You ate too much have it your way.
    ES: Comiste demasiado.
  • EN: OK, sister, have it your way.
    ES: De acuerdo, hermana, sigue tu camino.
  • EN: - All right, have it your way.
    ES: - Muy bien, como quiera.
  • EN: All right, have it your way... No jokes.
    ES: De acuerdo, será a tu modo--sin bromas.
  • EN: I mean, without, uh... - All right, have it your way.
    ES: De acuerdo, como quieras.
  • EN: All right, Munsey, have it your way.
    ES: De acuerdo, Munsey, como quiera.
  • EN: So, grant, you're gonna have it your way at last.
    ES: Grant, por fin te saldrás con la tuya.
  • EN: I owe nothing to others, but if you are dediced to have it your way...
    ES: No debo nada a los demás, pero si estás decidido a continuar...
  • EN: (Mary) 'Alright, have it your way.
    ES: De acuerdo. Lo que usted diga.
  • EN: All right, have it your way.
    ES: Muy bien, como quieras.
    ES: Está bien, como quieras.
  • EN: All right. Then let's have it your way.
    ES: Está bien, como quiera.
  • EN: OK, have it your way.
    ES: - Vale.
  • EN: You ate too much have it your way.
    ES: Comiste demasiado.
  • EN: OK, sister, have it your way.
    ES: De acuerdo, hermana, sigue tu camino.
  • EN: - All right, have it your way.
    ES: - Muy bien, como quiera.
  • EN: All right, have it your way... No jokes.
    ES: De acuerdo, será a tu modo--sin bromas.
  • EN: I mean, without, uh... - All right, have it your way.
    ES: De acuerdo, como quieras.
  • EN: All right, Munsey, have it your way.
    ES: De acuerdo, Munsey, como quiera.
  • EN: So, grant, you're gonna have it your way at last.
    ES: Grant, por fin te saldrás con la tuya.
  • EN: All right, have it your way, bring on the cops and let them tag all of us.
    ES: Muy bien, que sea a tu manera, que venga la policía y que nos trinque a todos.
  • EN: Well, you have it your way.
    ES: Piensa lo que quieras.
  • EN: Okay, have it your way.
    ES: De acuerdo. Haz lo que quieras.

Related Idioms

Validation Count: 0

Source: Wiktionary

have it your way: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator