a little of something goes a long way — meaning & examples

Meanings:

• 1.

  Global Englishneutralinformal
  • A small amount of a thing is sufficient to produce a desired or noticeable effect.

  Examples

  Beta

  • Just a little of something goes a long way; adding a pinch of salt really enhanced the soup’s flavor.

    Solo un poco de algo puede hacer mucho; agregar una pizca de sal realmente mejoró el sabor de la sopa.

  • I always tell my kids that a little of something goes a long way, especially when it comes to kindness and patience.

    Siempre les digo a mis hijos que un poco de algo puede hacer mucho, especialmente cuando se trata de amabilidad y paciencia.

  • You don’t need much paint—just a little of something goes a long way to brighten up the room.

    No necesitas mucha pintura; solo un poco puede transformar la habitación.

• 2.

  Global Englishneutral
  • Used as a warning that too much of something (especially a pleasant thing) can have undesirable or overwhelming consequences.

  Examples

  Beta

  • Be careful with the sugar in the recipe; a little of something goes a long way, but too much can ruin the dessert.

    Ten cuidado con el azúcar en la receta; un poco puede hacer mucho, pero demasiado puede arruinar el postre.

  • They learned that a little of something goes a long way, warning that too much praise might spoil the children.

    Aprendieron que un poco puede hacer mucho, pero advirtieron que demasiados elogios pueden malcriar a los niños.

  • You might enjoy spicy food, but remember, a little of something goes a long way before it becomes overwhelming.

    Puedes disfrutar la comida picante, pero recuerda que un poco puede hacer mucho antes de que se vuelva abrumadora.

• 3.

  Global Englishneutralinformal
  • A modest or limited use of something will usually be more effective or appropriate than excess.

  Examples

  Beta

  • For the air freshener, a little of something goes a long way; using too much can be overpowering and unpleasant.

    Para el ambientador, un poco puede hacer mucho; usar demasiado puede ser abrumador e desagradable.

  • When applying perfume, a little of something goes a long way to leave a subtle, attractive scent.

    Al aplicar perfume, un poco puede hacer mucho para dejar un aroma sutil y atractivo.

  • The coach advised players that a little of something goes a long way with training intensity to avoid injuries.

    El entrenador aconsejó a los jugadores que un poco puede hacer mucho con la intensidad del entrenamiento para evitar lesiones.