hot stuff: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- An attractive person; used as a flirtatious form of address or compliment.
Examples
BetaHey hot stuff, are you coming to the party tonight? You’d definitely turn heads there.
Oye, guapo/a, ¿vas a ir a la fiesta esta noche? Definitivamente llamarías la atención allí.
When Jake called her hot stuff, she blushed but smiled, enjoying the playful compliment.
Cuando Jake la llamó guapa, ella se sonrojó pero sonrió, disfrutando el cumplido juguetón.
You’re looking like hot stuff in that outfit; it really suits you.
Te ves genial con ese atuendo; realmente te queda bien.
- Something excellent, exciting, or highly desirable.
Examples
BetaThis new smartphone is hot stuff — the fastest processor and an incredible camera.
Este nuevo teléfono inteligente es algo increíble: el procesador más rápido y una cámara increíble.
The chef’s special dessert was hot stuff, and everyone at the table wanted to try it.
El postre especial del chef fue algo excelente, y todos en la mesa querían probarlo.
If you want to sell your product, you need to make it hot stuff that customers can’t resist.
Si quieres vender tu producto, necesitas hacerlo algo irresistible para los clientes.
- Hot bitumen or tar used in roofing and paving.
Examples
BetaThe workers spread hot stuff carefully over the road to seal the cracks before winter came.
Los trabajadores extendieron cuidadosamente betún caliente sobre la carretera para sellar las grietas antes de que llegara el invierno.
During the roofing project, they used hot stuff to ensure the tar adhered properly to the shingles.
Durante el proyecto de techado, usaron betún caliente para asegurar que el alquitrán se adhiriera correctamente a las tejas.
Hot stuff was poured over the driveway to create a smooth, durable surface.
Se vertió betún caliente sobre la entrada para crear una superficie lisa y duradera.
The paving team handled the hot stuff with care to avoid burns and ensure an even layer.
El equipo de pavimentación manejó el betún caliente con cuidado para evitar quemaduras y asegurar una capa uniforme.
Examples:
- EN: The hot stuff?ES: ¿Las cosas picantes?
- EN: Sure, hot stuff.ES: Claro, cosas picantes.
- EN: Sister, you know, that ain't no one but Bo ♪ ♪ Oh, Bojangles of Harlem you dance such hot stuff ♪ES: ♪ Tía, sabes que no hay nadie como "Bo" Oh, Bojangles de Harlem ♪
- EN: I appreciate that, Pete, sure enough, but Toby can't eat this hot stuff.ES: Te lo agradezco, Pete. Pero Toby no puede comer esto.
- EN: Sure, with our love and kisses. He must be hotter than a firecracker now, And we got enough hot stuff as it is.ES: Ahora mismo lo estarán buscando desesperadamente, y nosotros ya tenemos bastantes problemas.
- EN: Somebody who buys hot stuff.ES: Alguien que quiera comprar.
- EN: If Rocks does show up and he happens to have hot stuff on him, don't touch it.ES: Si aparece Rocks con algo encima, mejor que ni lo toques.
- EN: What'll happen if I tell the cops you're bringing me in hot stuff, huh?ES: ¿Queréis que os eche encima a los polis?
- EN: But just as he's going to leave, gip and lefty drive up, so he's gotta duck and leave this hot stuff here.ES: Pero justo cuando se iba, llegaron Gip y el Zurdo... así que debió esconderse y dejar esto.
- EN: The trucks to haul away the hot stuff. You can't hire trucks for less than 200 apiece for the chances they take.ES: Los camiones para la mercancía.
- EN: I guess you think you're kind of hot stuff, huh?ES: Supongo que piensas que eres un tipo muy popular, ¿no?
- EN: Sweatshops and tenements are very hot stuff to handle.ES: Las fábricas de explotación y la vivienda... es tocar temas muy calientes.
- EN: Where did you learn that hot stuff?ES: ¿Dónde aprendiste?
- EN: They're the ones that have been selling this hot stuff all right. I'll bet on it.ES: Se dedican a vender mercancía robada, apuesto lo que sea.
- EN: Breeze down on the street and see what you can pick up. - This ought to be hot stuff.ES: Intenta enterarte de más cosas en la calle.
- EN: Sure, hot stuff.ES: Claro, cosas picantes.
- EN: The hot stuff?ES: ¿Las cosas picantes?
- EN: Sister, you know, that ain't no one but Bo ♪ ♪ Oh, Bojangles of Harlem you dance such hot stuff ♪ES: ♪ Tía, sabes que no hay nadie como "Bo" Oh, Bojangles de Harlem ♪
- EN: I appreciate that, Pete, sure enough, but Toby can't eat this hot stuff.ES: Te lo agradezco, Pete. Pero Toby no puede comer esto.
- EN: Sure, with our love and kisses. He must be hotter than a firecracker now, And we got enough hot stuff as it is.ES: Ahora mismo lo estarán buscando desesperadamente, y nosotros ya tenemos bastantes problemas.
- EN: Somebody who buys hot stuff.ES: Alguien que quiera comprar.
- EN: If Rocks does show up and he happens to have hot stuff on him, don't touch it.ES: Si aparece Rocks con algo encima, mejor que ni lo toques.
- EN: What'll happen if I tell the cops you're bringing me in hot stuff, huh?ES: ¿Queréis que os eche encima a los polis?
- EN: But just as he's going to leave, gip and lefty drive up, so he's gotta duck and leave this hot stuff here.ES: Pero justo cuando se iba, llegaron Gip y el Zurdo... así que debió esconderse y dejar esto.
- EN: The trucks to haul away the hot stuff. You can't hire trucks for less than 200 apiece for the chances they take.ES: Los camiones para la mercancía.
- EN: I guess you think you're kind of hot stuff, huh?ES: Supongo que piensas que eres un tipo muy popular, ¿no?
- EN: Sweatshops and tenements are very hot stuff to handle.ES: Las fábricas de explotación y la vivienda... es tocar temas muy calientes.
- EN: Where did you learn that hot stuff?ES: ¿Dónde aprendiste?
- EN: They're the ones that have been selling this hot stuff all right. I'll bet on it.ES: Se dedican a vender mercancía robada, apuesto lo que sea.
- EN: Breeze down on the street and see what you can pick up. - This ought to be hot stuff.ES: Intenta enterarte de más cosas en la calle.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary