in deep: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    Globalneutral
    • Located far below a surface or at a considerable physical depth.

    Examples

    Beta

    • The treasure was buried in deep underground chambers that had remained undiscovered for centuries.

      El tesoro estaba enterrado en cámaras subterráneas profundas que habían permanecido sin descubrir durante siglos.

    • Divers explored the coral reef located in deep waters far from the shore.

      Los buceadores exploraron el arrecife de coral situado en aguas profundas, lejos de la costa.

    • The submarine descended in deep ocean trenches to conduct scientific research.

      El submarino descendió en trincheras oceánicas profundas para realizar investigaciones científicas.

    • In deep caves, the air is cool and damp, creating a unique ecosystem.

      En cuevas profundas, el aire es fresco y húmedo, creando un ecosistema único.

  • 2.

    Globalinformalneutral
    • Heavily involved in or committed to a situation that is difficult, dangerous, costly, or likely to cause serious trouble; deeply troubled or indebted.

    Examples

    Beta

    • After borrowing heavily from friends and banks, he found himself in deep financial trouble.

      Después de pedir prestado mucho a amigos y bancos, se encontró en serios problemas financieros.

    • She realized she was in deep when the project deadline was moved up unexpectedly.

      Ella se dio cuenta de que estaba en apuros cuando la fecha de entrega del proyecto se adelantó inesperadamente.

    • If you keep lying, you’ll end up in deep with the authorities sooner or later.

      Si sigues mintiendo, terminarás en problemas con las autoridades tarde o temprano.

Examples:

  • EN: Jeanne de Valois, Countess de la Motte, although it was royal blood, but lived in deep poverty.
    ES: Jeanne de Valois, condesa de la Motte, a pesar de su sangre real, vivía una vida de absoluta miseria.
  • EN: You're in deep waters.
    ES: Usted está en aguas profundas
  • EN: I detest being up to my ears in deep people.
    ES: Detesto estar rodeado de gente profunda.
  • EN: If she's in deep mourning.
    ES: Si está de luto.
  • EN: I'm in deep distress, Your Grace.
    ES: Alteza, me siento realmente consternado.
  • EN: I quickly realized that I knew too much and that I'd be in deep trouble in no time if I refused to help them.
    ES: Comprendí al instante que sabía demasiado... y que me aguardaban serios problemas... si rechazaba colaborar con ellos.
  • EN: When the Germans hit Buslai, let the wedge stick in deep and then we will hit them together from both sides.
    ES: Cuando ataquen los germanos, espera un poco, deja que Buslai los atraiga.| Entonces atacaremos a la vez.
  • EN: Now get in there, and get in deep.
    ES: Ahora, entre ahí.
  • EN: We were in deep conversation, discussing cricket.
    ES: Estaba concentrado en el cricket.
    ES: Estaba concentrado en el cricket.
  • EN: The princess pondered in deep thought.
    ES: La princesa meditó profundamente.
  • EN: You're in deep trouble! Take advantage of this!
    ES: Sólo tengo dos manos, pero es pronto.
  • EN: I spent a pile of dough setting it up, and I'm in deep.
    ES: He gastado mucho en ese golpe, y tengo deudas.
  • EN: to honor the citizenry of the city of Leipzig in deep gratitude a new play will be performed today:
    ES: para honrar a la ciudadanía de Leipzig en gratitud profunda una nueva obra se realizará hoy:
  • EN: The keel of the ship is made of ghost trees which grown in deep seas for thousands of years
    ES: El hueso de dragón de este barco de este barco. Este árbol ha crecido en el mar profundo durante miles de años.
  • EN: They traveled mile after mile in deep silence.
    ES: Viajaron milla tras milla en silencio profundo.
  • EN: Jeanne de Valois, Countess de la Motte, although it was royal blood, but lived in deep poverty.
    ES: Jeanne de Valois, condesa de la Motte, a pesar de su sangre real, vivía una vida de absoluta miseria.
  • EN: You're in deep waters.
    ES: Usted está en aguas profundas
  • EN: I detest being up to my ears in deep people.
    ES: Detesto estar rodeado de gente profunda.
  • EN: If she's in deep mourning.
    ES: Si está de luto.
  • EN: I'm in deep distress, Your Grace.
    ES: Alteza, me siento realmente consternado.
  • EN: I quickly realized that I knew too much and that I'd be in deep trouble in no time if I refused to help them.
    ES: Comprendí al instante que sabía demasiado... y que me aguardaban serios problemas... si rechazaba colaborar con ellos.
  • EN: When the Germans hit Buslai, let the wedge stick in deep and then we will hit them together from both sides.
    ES: Cuando ataquen los germanos, espera un poco, deja que Buslai los atraiga.| Entonces atacaremos a la vez.
  • EN: Now get in there, and get in deep.
    ES: Ahora, entre ahí.
  • EN: We were in deep conversation, discussing cricket.
    ES: Estaba concentrado en el cricket.
    ES: Estaba concentrado en el cricket.
  • EN: The princess pondered in deep thought.
    ES: La princesa meditó profundamente.
  • EN: You're in deep trouble! Take advantage of this!
    ES: Sólo tengo dos manos, pero es pronto.
  • EN: I spent a pile of dough setting it up, and I'm in deep.
    ES: He gastado mucho en ese golpe, y tengo deudas.
  • EN: to honor the citizenry of the city of Leipzig in deep gratitude a new play will be performed today:
    ES: para honrar a la ciudadanía de Leipzig en gratitud profunda una nueva obra se realizará hoy:
  • EN: The keel of the ship is made of ghost trees which grown in deep seas for thousands of years
    ES: El hueso de dragón de este barco de este barco. Este árbol ha crecido en el mar profundo durante miles de años.
  • EN: They traveled mile after mile in deep silence.
    ES: Viajaron milla tras milla en silencio profundo.

Related Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

in deep: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator