in words of one syllable: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- Expressed in very simple, easily understood language; explained in the clearest and most basic terms.
- Stated plainly and directly so that it can be grasped without difficulty.
Examples
BetaThe teacher explained the complex theory in words of one syllable so that even the youngest students could understand.
La profesora explicó la teoría compleja en palabras de una sola sílaba para que incluso los estudiantes más jóvenes pudieran entender.
He broke down the instructions in words of one syllable, making the task seem much easier than before.
Desglosó las instrucciones en palabras muy simples, haciendo que la tarea pareciera mucho más fácil que antes.
When explaining the rules to the children, it's best to use words of one syllable.
Al explicar las reglas a los niños, es mejor usar palabras muy simples.
Could you put it in words of one syllable? I'm having trouble following the technical jargon.
¿Podrías decirlo en palabras sencillas? Me cuesta entender la jerga técnica.
Examples:
- EN: Let me spell it out to you in--in words of one syllable. I need you both.ES: Déjeme explícaselo con palabras de una sílaba.
- EN: - Sean, endearing as all this is, this... drivel, can I spell it out to you in words of one syllable - clever mad girl not marrying stupid sexy boy.ES: - Sean, por muy adorable que sea todo esto, esta tontería, te lo puedo deletrear en palabras cortas chica loca lista no se casa con chico sexy tonto.
- EN: I've told them in words of one syllable, I am not a nanny.ES: Le dije, para que lo entienda, que yo no soy ninguna niñera.
- EN: Well, in words of one syllable, no, they have no decency.HI: कहंदी हाँ कहंदी ना अँखियाँ
- EN: I'll explain everything to you in words of one syllable.ES: Te explicaré todo en monosílabos.
- EN: You wouldn't like to start again very slowly, in words of one syllable?ES: ¿Podría empezar de nuevo lentamente, empleando palabras fáciles?
- EN: I'll explain everything to you in words of one syllable.ES: Te explicaré todo en monosílabos.
- EN: You wouldn't like to start again very slowly, in words of one syllable?ES: ¿Podría empezar de nuevo lentamente, empleando palabras fáciles?
- EN: I'll give it to you in words of one syllable, my friend. When you buy something on the installment plan you sign what they call a conditional sales contract.ES: Cuando tú compras algo así, está bajo un contrato...
- EN: Well, it's rather difficult to explain a thing like that in words of one syllable.ES: Es difícil explicarlo con palabras de una silaba.
- EN: I have briefed a group of civil servants in words of one syllable and they've sent back an unintelligible report, saying the exact opposite of what I asked them to say.ES: Se lo expliqué de forma muy clara a un grupo de funcionarios y me han enviado un informe ininteligible en el que se dice lo contrario de lo que pedí.
- EN: I mean, the facts took some driving home, but by repeating the thing in words of one syllableES: Pero cuando le repetí la historia bastantes veces lo comprendió.
- EN: Let's try to sort this out in words of one syllable, shall we?ES: Intentemos resolverlo con palabras de una sílaba.
- EN: I'll say it in words of one syllable.ES: Bien... Lo diré en palabras monosilábicas.
- EN: You don't have to explain in words of one syllable!ES: ¡No hace falta que lo explique con tanto detalle!
- EN: What are you talking about? I'll explain in words of one syllable, provided that you tell our superintendent,ES: Lo explicaré en palabras de una sílaba, ya que Ud. se lo dirá a nuestro comisario.
- EN: Yes, well, it's almost impossible to say it now. Absolutely. He could mentally bring himself down to their level and explain things to them in words of one syllable.ES: Y me acuerdo que él se interesaba mucho por los niños, por enseñarles.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary