kicking boots: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    UKAustraliaNew ZealandinformalsportsMachine
    • Footwear worn for kicking in sport or the capacity/skill to kick effectively; used to indicate a player's strong kicking form or performance.

    Examples

    Beta

    • The soccer player's kicking boots were in great form, scoring three goals in the match.

      Las botas de fútbol del jugador estaban en gran forma, anotando tres goles en el partido.

    • During training, she showed impressive kicking boots, sending the ball far down the field.

      Durante el entrenamiento, mostró una gran habilidad para patear, enviando el balón lejos por el campo.

    • His kicking boots have improved a lot this season, making him a key player on the team.

      Su capacidad para patear ha mejorado mucho esta temporada, convirtiéndolo en un jugador clave del equipo.

    • We could see his kicking boots were strong after he scored that amazing goal from midfield.

      Podíamos ver que tenía mucha potencia en sus patadas después de anotar ese increíble gol desde el medio campo.

  • 2.

    USUKinformalslangMachine
    • Sturdy, aggressive boots associated with rough activity, intimidation, or readiness to fight; sometimes used metaphorically to indicate preparation to assert oneself ('butt-kicking boots').

    Examples

    Beta

    • The new recruits put on their kicking boots, ready to face the challenges ahead.

      Los nuevos reclutas se pusieron sus botas agresivas, listos para enfrentar los desafíos que vienen.

    • He always wears his kicking boots when negotiating tough deals, showing he means business.

      Siempre usa sus botas agresivas al negociar tratos difíciles, mostrando que va en serio.

    • Time to put on your kicking boots and stand up for yourself in that meeting.

      Es hora de ponerse las botas agresivas y defenderte en esa reunión.

  • 3.

    USUKinformalcolloquialMachine
    • A metaphorical expression meaning to prepare to take vigorous or forceful action; to adopt an assertive or confrontational stance.

    Examples

    Beta

    • After the setback, the team put on their kicking boots and tackled the project with renewed energy.

      Después del revés, el equipo se puso agresivo y abordó el proyecto con energía renovada.

    • He’s putting on his kicking boots to confront the critics head-on in the upcoming debate.

      Él se está preparando para enfrentar directamente a los críticos en el próximo debate.

    • When negotiations stalled, she put on her kicking boots to push the discussion forward.

      Cuando las negociaciones se estancaron, ella se puso agresiva para impulsar la conversación.

Examples:

  • EN: Yeah, well, speaking of heels, big guy, those are some pretty kicking boots.
    ES: Sí, hablando de pies esas botas no están nada mal.
  • EN: I'm gonna lace up my butt-kicking boots.
    ES: Voy a calzarme mis botas patea traseros.
  • EN: And then all of a sudden, right in the middle of Bruno's song, out comes Beyonce and 500 women in these uniforms, with their fists clenched enraged, and their shit-kicking boots on, taking the field.
    ES: Y luego, de repente, justo en el medio De la canción de Bruno, Sale Beyonce y 500 Mujeres en estos uniformes, Con sus puños Cerrado enfurecido
    ID: Lalu tiba-tiba, di tengah-tengah lagu Bruno, muncul Beyonce dan 500 wanita dengan seragam ini, dengan tangan mengepal penuh semangat, dan mengenakan sepatu bot yang gagah, mengambil alih lapangan itu.
  • EN: And after that, after she signs these Executive Orders, then she puts on those shit-kicking boots that Beyonce wore on the football field, and she goes up to Capitol Hill, and she says,
    ES: Y después de eso, después de que ella Firma estas Órdenes Ejecutivas, Entonces ella pone en esos Botas de mierda Que Beyonce llevaba en el campo de fútbol,
    ID: Setelah dia menandatangani semua Perintah Eksekutif, dia akan memakai bot keren yang Beyonce pakai di lapangan futbol. Kemudian dia menuju ke Capitol Hill, dan dia bilang, "Aku akan membereskan kebuntuan.
  • EN: I tried kicking boots with one person and... it just feels off.
    ES: Traté de serle fiel con una persona y... me siento mal.
    ID: Saya mencoba menendang sepatu bot dengan satu orang dan ... rasanya tidak enak.
  • EN: The fly-half really hasn't brought his kicking boots today.
    HI: तोड के सारे ही बंधन आज ना वो पास है।
  • EN: Well... I could've left my ass-kicking boots at home.
    ID: Seharusnya aku tinggalkan sepatu bot kerasku di rumah.
  • EN: Don't forget your choice of kicking boots.
    TE: ఎరుపు బూట్లు ఎంచుకునేటపుడు లేస్లను మరిచిపోవద్దు.

Related Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

kicking boots: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator