kind regards: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    Globalformalpolitewritten
    • A conventional valediction used at the end of written correspondence to convey polite good wishes.

    Examples

    Beta

    • At the end of her email, Sarah always signs off with 'kind regards' to keep the tone polite and professional.

      Al final de su correo electrónico, Sarah siempre termina con 'kind regards' para mantener un tono educado y profesional.

    • I didn't know how formal to be, so I chose to close the letter with kind regards rather than something too casual.

      No sabía qué tan formal debía ser, así que opté por cerrar la carta con 'kind regards' en lugar de algo demasiado informal.

    • Kind regards was used by the manager in the memo to convey his respect without sounding overly familiar.

      El gerente usó 'kind regards' en el memorando para transmitir su respeto sin sonar demasiado familiar.

  • 2.

    Globalpoliteformalneutral
    • An expression used when asking someone to convey one's polite greetings or good wishes to another person.

    Examples

    Beta

    • When you see Aunt Mary, please give her my kind regards and tell her I miss her dearly.

      Cuando veas a la tía Mary, por favor dale mis saludos cordiales y dile que la extraño mucho.

    • If you meet John at the conference, do send him my kind regards and let him know I appreciated his help.

      Si te encuentras con John en la conferencia, mándale mis saludos cordiales y dile que aprecié su ayuda.

    • Could you pass on my kind regards to your grandparents when you visit them next week?

      ¿Podrías transmitir mis saludos cordiales a tus abuelos cuando los visites la próxima semana?

Examples:

  • EN: A polite note of goodbye. And kind regards to her mother.
    ES: unas palabras de despedida... y mis saludos a su madre.
  • EN: My kind regards to your sisters, Ellen.
    ES: Saludos a sus hermanas.
  • EN: Until then, kind regards, Ursula
    ES: Hasta entonces, saludos, Ursula,
  • EN: A polite note of goodbye. And kind regards to her mother.
    ES: unas palabras de despedida... y mis saludos a su madre.
  • EN: My kind regards to your sisters, Ellen.
    ES: Saludos a sus hermanas.
  • EN: Until then, kind regards, Ursula
    ES: Hasta entonces, saludos, Ursula,
  • EN: "Love to Hampstead and kind regards to the rest of you,
    ES: "Con cariño para Hampstead y recuerdos afectuosos para el resto,"
  • EN: Well, give him my kind regards. [Bell rings] I will.
    ES: - Dele mis saludos.
  • EN: By the way, Sergeant Chevalier sends you his kind regards.
    ES: A propósito, el Sargento Chevalier le envia sus saludos.
  • EN: Do give her my kind regards. Charming young lady.
    ES: Dele mis recuerdos, es una joven encantadora.
  • EN: Just ride home and give my kind regards to the baroness.
    ES: Solo cabalga a casa y dale mis saludos a la baronesa.
  • EN: Thank you, Mr. Merrick... and be sure to give my kind regards to your wife.
    ES: A usted, Sr. Merrick. Y no se olvide de darle recuerdos a su esposa.
  • EN: Flnally, I'd like to give you my husband's kind regards.
    ES: Finalmente, quisiera darles los cordiales saludos de mi esposo.
  • EN: - Then please to convey to her my kind regards.
    ES: Entonces le ruego que le mande saludos de mi parte.
  • EN: daily CHECKMATED Hot off the press this morning, for gentlemen with kind regards.
    ES: DIÁRIO DE BERLIN: De esta mañana recién salido de la imprenta, Con saludos cordiales a los dos.
  • EN: Please give my kind regards to your mother.
    ES: Saluda de mi parte a su madre.
  • EN: My kind regards.
    ES: Mi cordial saludo
  • EN: Thank you and kind regards.
    ES: Gracias y saludos cordiales.

Related Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

kind regards: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator