living end: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    USUKAustraliachiefly mid-20th centuryinformalslang
    • An emphatic expression meaning the ultimate, most remarkable, or outstanding example of something; 'the very best' in a boastful or admiring way.
    • An extraordinary person or thing that is outstandingly good or impressive.

    Examples

    Beta
    • That new sports car is the living end; I’ve never seen anything so sleek and fast.

      Ese coche deportivo nuevo es lo máximo; nunca he visto algo tan elegante y rápido.

    • You should have heard her sing at the concert – she was the living end of talent and passion.

      Deberías haberla escuchado cantar en el concierto: ella era lo máximo en talento y pasión.

    • Jason’s barbecue skills are the living end; everyone wants him to cater their parties now.

      Las habilidades de Jason para hacer barbacoas son lo máximo; ahora todos quieren que él prepare la comida en sus fiestas.

  • 2.

    USUKgeneralinformalcolloquialsarcastic
    • Used ironically or sarcastically to describe someone or something as remarkably bad, ridiculous, or contemptible.

    Examples

    Beta
    • Oh, great, another delay—this project is the living end of frustration.

      Oh, genial, otro retraso—este proyecto es lo peor en frustración.

    • He showed up late again? That guy is the living end, always unreliable when you need him.

      ¿Llegó tarde otra vez? Ese tipo es lo peor, siempre poco confiable cuando lo necesitas.

    • The new policy is the living end; it makes everything more complicated than before.

      La nueva política es lo peor; hace que todo sea más complicado que antes.

Examples:

  • EN: - Mace, that baton bit was the living end.
    ES: - Mace, eso estuvo excelente.
  • EN: Jerry and I kicked across half of this country before we found the spot that we wanted to settle in, and we think Sunrise Hills is just the living end.
    ES: Dimos muchas vueltas antes de instalarnos. Es el arquetipo de la perfección.
  • EN: Just the very living end.
    ES: ¡el máximo fin a perseguir!
  • EN: Meanwhile, on the campus... of a Midwestern university, 1,200 miles to the north... isn't this the living end?
    ES: En las terrenos de una universidad... unas 2.000 km5 al norte... Falta una semana para la invasión anual. ¿No es esto el fin del mundo?
  • EN: Mother's the absolute living end!
    ES: Mamá es absolutamente increíble.
  • EN: Is this the living end.
    ES: ¿Se acabó?
  • EN: I think it's the living end the way they do it in Italy.
    ES: Creo que eso es el final ... La forma como lo hacen en Italia
  • EN: - Isn't this the living end?
    ES: - ¿No es esto lo mejor?
  • EN: A pinhead suddenly becomes intelligent, important, the living end.
    ES: Una estúpida de repente se transforma en inteligente, importante, el final de la vida.
  • EN: Holy living end.
    ES: Santo final viviente.
  • EN: The ever-loving, living end.
    ES: El precioso fin.
  • EN: The living end.
    ES: Estaba de muerte.
  • EN: - Arthur? You're the living end.
    ES: Arthur, ¡eres nuestra salvación!
  • EN: He's the living end.
    ES: Vive a tope.
  • EN: That B. J. Is the living end.
    ES: B.J. En pleno.

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

living end: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator