loaf around: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- To pass time idly or lazily, avoiding work or activity.
- To remain inactive or unproductive for an extended period.
Examples
BetaInstead of studying, Mark loafed around the house all afternoon.
En lugar de estudiar, Mark holgazaneó por la casa toda la tarde.
You can’t just loaf around and expect to pass the exam without effort.
No puedes simplemente holgazanear y esperar aprobar el examen sin esfuerzo.
They were loafing around the café, chatting and ignoring their responsibilities.
Estaban holgazaneando en la cafetería, charlando y ignorando sus responsabilidades.
- To wander or move about aimlessly without a fixed destination.
- To stroll or hang around a place in a casual, unhurried manner.
Examples
BetaWe spent the afternoon loafing around the city, exploring shops and cafés without any set plan.
Pasamos la tarde vagando por la ciudad, explorando tiendas y cafés sin ningún plan fijo.
He often loafs around the neighborhood on weekends, just enjoying the slow pace.
A menudo vaga por el vecindario los fines de semana, disfrutando simplemente del ritmo tranquilo.
Instead of rushing, they preferred to loaf around the beach town and soak in the atmosphere.
En lugar de apresurarse, prefirieron pasear sin rumbo por el pueblo costero y empaparse del ambiente.
Examples:
- EN: A man with a job wouldn't loaf around here for a month.ES: Un hombre con trabajo no holgazanería por aquí un mes.
- EN: I can't stand watching a 40-year-old man loaf around the house all day.ES: No puedo soportar estar viendo a un hombre de 40 años, holgazaneando por la casa todo el día.
- EN: One mustn't loaf around in bed.ES: No hay que quedarse en la cama sin necesidad.
- EN: If he can afford to buy land on Maui, why does Robin let him loaf around here rent-free? PAMELA:ES: Y según International Life Support no han enviado ninguna ambulancia desde anoche.
- EN: Well, that you just needed time to kind of "loaf around" as you put it.ES: Bueno, que sólo necesitaba tiempo a la clase de "pan de todo" como usted dice.
- EN: The enemies are attacking while you loaf around here.ES: Están aquí en paz mientras estamos luchando allá. Luchamos contra los enemigos de la patria.
- EN: If he can afford to buy land on Maui, why does Robin let him loaf around here rent-free?ES: Si él puede permitirse comprar tierra en Maui, Por qué le deja Robin hogazanear por aquí exento de alquiler?
- EN: I thought I told you not to loaf around the stairs!ES: Sin embargo le prohibí andar vagando por la escalera
- EN: You guys lust loaf around!ES: Uds. solo holgazanean por ahi!
- EN: Eat, sleep, loaf around... flirt a little, dance a little.ES: Comer, dormir, vaguear, flirtear un poco, bailar un poco.
- EN: In the village we find this quaint old bakery, where the tourist may loaf around to his heart's content.ES: Aquí tenemos esta curiosa panadería en la que el turista puede enrrollarse a gusto.
- EN: Eat, sleep, loaf around... flirt a little, dance a little.ES: Comer, dormir, vaguear, flirtear un poco, bailar un poco.
- EN: In the village we find this quaint old bakery, where the tourist may loaf around to his heart's content.ES: Aquí tenemos esta curiosa panadería en la que el turista puede enrrollarse a gusto.
- EN: I can loaf around the world again without the wheelchair. Create the love stories without having to live them anymore.ES: Voy por ahí en una silla de ruedas y leo novelas románticas sin tener que volver a vivir una.
- EN: - My brother likes to loaf around!ES: - ¡A mi hermano le gusta gandulear!
- EN: If you loaf around, everyplace is boring.ES: Haraganear hace aburrido cualquier sitio.
- EN: It's not the time to loaf around.ES: Pero los tiempos ahora no están para que uno se siente sobre una estufa.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary