look through: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    Generalneutralformal
    • To examine the contents of something thoroughly, such as papers, files, or volumes, typically in order to find information.

    Examples

    Beta

    • I spent the afternoon looking through all the old letters we found in the attic.

      Pasé la tarde revisando todas las cartas antiguas que encontramos en el ático.

    • The detective looked through the files carefully to find any clues related to the case.

      El detective revisó cuidadosamente los archivos para encontrar alguna pista relacionada con el caso.

    • Could you look through these reports and highlight the most important data for the meeting?

      ¿Podrías revisar estos informes y resaltar los datos más importantes para la reunión?

    • She looks through the documents every morning to stay updated on company policies.

      Ella revisa los documentos cada mañana para mantenerse al día con las políticas de la empresa.

  • 2.

    Generalneutral
    • To peer through an opening or a transparent material (for example, a keyhole, window, or microscope) in order to observe something.

    Examples

    Beta

    • He looked through the window to check if the package had arrived.

      Él miró a través de la ventana para ver si había llegado el paquete.

    • While waiting, Sarah looked through the microscope to examine the specimen closely.

      Mientras esperaba, Sarah miró a través del microscopio para examinar de cerca el espécimen.

    • The cat looked through the keyhole, curious about what was happening inside the room.

      El gato miró a través de la cerradura, curioso por lo que sucedía dentro de la habitación.

    • I looked through the blinds to see if it was raining outside.

      Miré a través de las persianas para ver si estaba lloviendo afuera.

  • 3.

    Generalneutral
    • To skim or read quickly through a text or set of documents without studying every detail.

    Examples

    Beta

    • Before the meeting, I looked through the agenda quickly to get an overview.

      Antes de la reunión, revisé la agenda rápidamente para tener una visión general.

    • She looked through the emails to find the invitation from the client.

      Ella revisó los correos electrónicos para encontrar la invitación del cliente.

    • They looked through the contract without reading every detail, just to check the main points.

      Ellos revisaron el contrato sin leer cada detalle, solo para verificar los puntos principales.

Examples:

  • EN: He laid her hand here. Placed the cigarette between her fingers so that in case anyone should look through the keyhole of that door there it would appear as if she were lying here smoking.
    ES: Puso la mano de ella... aquí, colocó el cigarrillo entre sus dedos, para que, si alguien miraba por el agujero de la cerradura, diese la impresión de que ella estaba reclinada allí, fumando.
  • EN: Do you mind if I look through my letters?
    ES: ¿Le molesta si abro mi correspondencia?
  • EN: I am only novice in scientific institutions where. all day long. scientists sit and look through microscopes and see nothing.
    ES: Pero soy novato en instituciones científicas... donde los científicos sólo miran a través de microscopios... y no ven nada.
  • EN: Did he look through the keyhole?
    ES: ¿Estuvo mirando por la cerradura?
  • EN: Very well. I'll look through the rest of it in there.
    ES: Muy bien, revisaré el resto ahí dentro.
  • EN: - Bless my soul. - Mind you, I still have 36 more volumes to look through before I'm sure.
    ES: Tengo que ver 36 volúmenes para estar seguro.
  • EN: - Here.. ...look through these.
    ES: Mire con los prismáticos.
  • EN: Yes, but I must look through some of your files.
    ES: Sí, pero tendré que revisar algunos de sus archivos. Sí.
  • EN: I suppose you look through keyholes, too.
    ES: ¡Pase la llamada! Sí, señor.
  • EN: look through her clothes, Ms Benton, and see if you can find any marks of identification.
    ES: Mira bajo la ropa, Benton, a ver si encuentras alguna marca distintiva.
  • EN: It's better to look through glasses.
    ES: Es mejor mirar con prismáticos.
  • EN: I suppose you want to look through the desk.
    ES: Supongo que querrán rebuscar en el escritorio.
  • EN: Please look through here.
    ES: Por favor, mire por aquí.
  • EN: Take a look through that.
    ES: ¿Queréis mirar por aquí?
  • EN: Frank couldn't look through the window if it was on the second floor.
    ES: Frank no podría fisgonear por la ventana desde el segundo piso.
  • EN: He laid her hand here. Placed the cigarette between her fingers so that in case anyone should look through the keyhole of that door there it would appear as if she were lying here smoking.
    ES: Puso la mano de ella... aquí, colocó el cigarrillo entre sus dedos, para que, si alguien miraba por el agujero de la cerradura, diese la impresión de que ella estaba reclinada allí, fumando.
  • EN: Do you mind if I look through my letters?
    ES: ¿Le molesta si abro mi correspondencia?
  • EN: I am only novice in scientific institutions where. all day long. scientists sit and look through microscopes and see nothing.
    ES: Pero soy novato en instituciones científicas... donde los científicos sólo miran a través de microscopios... y no ven nada.
  • EN: Did he look through the keyhole?
    ES: ¿Estuvo mirando por la cerradura?
  • EN: - Bless my soul. - Mind you, I still have 36 more volumes to look through before I'm sure.
    ES: Tengo que ver 36 volúmenes para estar seguro.
  • EN: Very well. I'll look through the rest of it in there.
    ES: Muy bien, revisaré el resto ahí dentro.
  • EN: - Here.. ...look through these.
    ES: Mire con los prismáticos.
  • EN: Yes, but I must look through some of your files.
    ES: Sí, pero tendré que revisar algunos de sus archivos. Sí.
  • EN: I suppose you look through keyholes, too.
    ES: ¡Pase la llamada! Sí, señor.
  • EN: look through her clothes, Ms Benton, and see if you can find any marks of identification.
    ES: Mira bajo la ropa, Benton, a ver si encuentras alguna marca distintiva.
  • EN: It's better to look through glasses.
    ES: Es mejor mirar con prismáticos.
  • EN: I suppose you want to look through the desk.
    ES: Supongo que querrán rebuscar en el escritorio.
  • EN: Please look through here.
    ES: Por favor, mire por aquí.
  • EN: Take a look through that.
    ES: ¿Queréis mirar por aquí?
  • EN: Frank couldn't look through the window if it was on the second floor.
    ES: Frank no podría fisgonear por la ventana desde el segundo piso.

Related Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

look through: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator