make hard work of: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    chiefly Britishinformalneutral
    • To carry out a task in a slow, laborious, or unnecessarily difficult way, thereby making it harder or longer than it needs to be.

    Examples

    Beta
    • He made hard work of assembling the furniture by reading the instructions incorrectly.

      Hizo que el montaje de los muebles fuera difícil al leer mal las instrucciones.

    • Don’t make hard work of cleaning the kitchen; use the right tools and it will go faster.

      No hagas que limpiar la cocina sea complicado; usa las herramientas adecuadas y será más rápido.

    • They made hard work of painting the house by working slowly and taking many breaks.

      Hicieron que pintar la casa fuera laborioso al trabajar lentamente y tomar muchos descansos.

    • I realized I was making hard work of the project by overcomplicating every step.

      Me di cuenta de que estaba complicando el proyecto al sobrecargar cada paso.

  • 2.

    chiefly Britishinformalneutral
    • To prove difficult to do or to be hard going; to take considerable effort or time to complete.

    Examples

    Beta
    • This math problem really makes hard work of understanding if you’re not focused.

      Este problema de matemáticas es difícil de entender si no estás concentrado.

    • The new software update made hard work of syncing files, causing delays for users.

      La nueva actualización del software dificultó la sincronización de archivos, causando retrasos a los usuarios.

    • She made hard work of recovering from the injury, as the rehab was long and painful.

      Ella tuvo dificultades para recuperarse de la lesión, ya que la rehabilitación fue larga y dolorosa.

Examples:

  • EN: Don't make hard work of it.
    ES: No hagas el trabajo más duro.
  • EN: It's going to make hard work of getting through the locks,
    HI: गलियों से गुज़ारना मुश्किल हैं,
  • EN: It was going to make hard work of the evening.
    HI: शाम को करते थे मेहनत।

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

make hard work of | Idiomator