more than meets the eye: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- Having greater complexity, significance, or interest than is immediately apparent.
- Not fully understood from a superficial or first glance; requiring further examination to reveal additional aspects.
Examples
BetaAt first glance, the project seemed simple, but it turned out there was more than meets the eye.
A primera vista, el proyecto parecía sencillo, pero resultó que había más de lo que parece.
Don't rush to judge her decision; there’s definitely more than meets the eye in this situation.
No te apresures a juzgar su decisión; definitivamente hay más de lo que parece en esta situación.
The painting looked ordinary, but there was more than meets the eye in its hidden symbolism.
La pintura parecía ordinaria, pero había más de lo que parece en su simbolismo oculto.
- Containing hidden, concealed, or nonobvious elements or motives that change the understanding of a situation or person.
Examples
BetaThe CEO’s friendly demeanor hides more than meets the eye, including some questionable business deals.
El comportamiento amistoso del CEO oculta más de lo que parece, incluyendo algunos negocios cuestionables.
When investigating the case, the detective realized there was more than meets the eye behind the accident.
Al investigar el caso, el detective se dio cuenta de que había más de lo que parece detrás del accidente.
Her resignation seemed straightforward, but colleagues sensed there was more than meets the eye.
Su renuncia parecía sencilla, pero los colegas sospechaban que había más de lo que parece.
Examples:
- EN: He has more than meets the eye.ES: Ve más allá de las apariencias.
- EN: But, I think he was describing that occasion when one feels vaguely and instinctively that something more than meets the eye without being able to lay a finger on one's reason for thinking so.ES: Pero a mí me pareció que estaba describiendo una de esas veces en las que uno siente, ...vagamente y por instinto, que hay algo más de lo que se ve a primera vista pero sin ser capaz de determinar el por qué se piensa tal cosa.
- EN: Perhaps there's more than meets the eye here.ES: Creo que aquí hay gato encerrado.
- EN: There's more than meets the eye.ES: Hay más de lo que parece.
- EN: There is more than meets the eye.ES: Aquí hay mucho más.
- EN: The finest art always holds more than meets the eye.ES: El mejor arte siempre contiene más de lo que parece.
- EN: - Maybe more than meets the eye.ES: - Tal vez haya algo mas de lo que se ve.
- EN: I'm more than meets the eye.ES: Más de lo que se ve.
- EN: There is nothing more than meets the eye here.ES: Aquí no hay nada más de lo que se puede ver.
- EN: Yeah, well, there may be more than meets the eye here.ES: Si, bueno, puede que esto sea más complicado de lo que parece.
- EN: A true scholar always finds more than meets the eye.ES: Un verdadero erudito siempre encuentra más de lo que parece.
- EN: It's more than meets the eye.ES: Las apariencias engañan.
- EN: They were more than meets the eye.ES: Ellos eran más de lo que parecían.
- EN: Yeah,there'sdefinitelya lot more than meets the eye with the Shane dog.ES: - Lo sé.
- EN: I thought it was just a bunch of photos but it turns out there was a little bit more than meets the eye.ES: Pensé que sólo eran un montón de fotos pero había algo más de lo que el ojo ve.
- EN: He has more than meets the eye.ES: Ve más allá de las apariencias.
- EN: But, I think he was describing that occasion when one feels vaguely and instinctively that something more than meets the eye without being able to lay a finger on one's reason for thinking so.ES: Pero a mí me pareció que estaba describiendo una de esas veces en las que uno siente, ...vagamente y por instinto, que hay algo más de lo que se ve a primera vista pero sin ser capaz de determinar el por qué se piensa tal cosa.
Validation Count: 0
Source: Wiktionary