mother lode: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    North American Englishtechnicalneutral
    • The principal vein or richest deposit of a mineral, especially gold; the main source of economically valuable ore.

    Examples

    Beta
    • The miners were excited to discover the mother lode deep in the mountain, promising a rich vein of gold.

      Los mineros estaban emocionados por descubrir la veta madre en lo profundo de la montaña, prometiendo una rica veta de oro.

    • Geologists mapped the area carefully in search of the mother lode that could yield valuable minerals.

      Los geólogos mapearon cuidadosamente el área en busca de la veta madre que podría producir minerales valiosos.

    • After months of drilling, the company finally hit the mother lode and began large-scale extraction.

      Después de meses de perforación, la empresa finalmente encontró la veta madre y comenzó la extracción a gran escala.

    • The mother lode is considered the richest deposit in the entire mining region.

      La veta madre se considera el depósito más rico de toda la región minera.

  • 2.

    Globalinformalneutral
    • An abundant or richest source of something desirable; the chief supply or origin of valuable resources, information, or benefits.

    Examples

    Beta
    • That library is the mother lode of information for anyone researching ancient history.

      Esa biblioteca es la veta madre de información para cualquiera que investigue la historia antigua.

    • When she started her new job, she found the company to be a mother lode of career opportunities.

      Cuando comenzó su nuevo trabajo, encontró que la empresa era una veta madre de oportunidades profesionales.

    • Social media can be a mother lode of ideas if you know where to look for inspiration.

      Las redes sociales pueden ser una veta madre de ideas si sabes dónde buscar inspiración.

Examples:

  • EN: You locate the mother lode. Then you strike the vein.
    ES: Ubicas el filón principal y golpeas la vena.
  • EN: This guy here is a mother lode of wisdom.
    ES: Qué hombre tan listo tenemos aquí.
  • EN: The strike isn't a mother lode, but it's productive.
    ES: La mina no es un filón, pero produce.
  • EN: "Or a son of the mother lode."
    ES: "O un hijo de la veta madre".
  • EN: A map to the mother lode.
    ES: Un mapa hacia la veta madre.
  • EN: We'll be partners in the mother lode!
    ES: ¡Seremos socios en la veta madre!
  • EN: - Do you think it's a mother lode?
    ES: - ¿Crees que es una veta madre?
  • EN: Of course, it is not the mother lode we share among us.
    ES: Por supuesto, no es la veta madre que compartimos entre nosotros.
  • EN: The mother lode.
    ES: La veta madre.
  • EN: At the moment, the leaders of the race are approaching the historic mining towns of the mother lode.
    ES: De momento, los líderes de la carrera... se aproximan a los pueblos mineros históricos.
  • EN: "What are we looking for?" We're looking for nuggets, veins, the mother lode.
    ES: Buscamos pepitas, filones, la veta madre.
  • EN: What's the mother lode?
    ES: ¿Qué es una veta madre?
  • EN: Been fighting each other trying to tunnel to the mother lode - For 2 years now.
    ES: Llevan peleando dos años para ver quién llega primero a la Veta Madre.
  • EN: - The mother lode?
    ES: ¿La Veta Madre?
  • EN: We'll lose more If we don't get to the mother lode first.
    ES: Perderemos más si no llegamos a la Veta Madre primero.

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

mother lode: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator