nerves of steel: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    British EnglishAmerican EnglishidiomaticneutralMachine
    • Exceptional composure, courage, and steadiness of mind in dangerous, stressful, or high-pressure situations.
    • The ability to remain calm, undisturbed, and resolute when faced with intense pressure or provocation.

    Examples

    Beta

    • The firefighter showed nerves of steel as he rescued the family from the burning building without hesitation.

      El bombero mostró nervios de acero al rescatar a la familia del edificio en llamas sin dudar.

    • She will need nerves of steel to perform the complex surgery under such intense pressure.

      Ella necesitará nervios de acero para realizar la cirugía compleja bajo tanta presión.

    • Only with nerves of steel could he remain calm during the high-stakes negotiation that would decide the company’s future.

      Solo con nervios de acero pudo mantenerse tranquilo durante la negociación de alto riesgo que decidiría el futuro de la empresa.

Examples:

  • EN: "Like me, you must have nerves of steel. Otherwise, all is lost."
    ES: "Como yo, temple los nervios, sin los que todo está perdido."
  • EN: "Growing up, I had nerves of steel but since that time ..."
    ES: "Cuando era más joven, tenía nervios de acero, pero desde este periodo..."
  • EN: As I was saying... this character, this man with nerves of steel, is shot through a flaming hoop of fire.
    ES: Como decía, este personaje, este hombre con nervios de acero... es disparado a través de un aro de fuego ardiente.
  • EN: It is this wholesome diet that builds the gaucho's nerves of steel and muscles of iron.
    ES: Esta sana dieta produce nervios de acero y músculos de hierro.
  • EN: nerves of steel!
    ES: ¡Nervios de acero!
  • EN: That's right. Now, cool and collected... with nerves of steel, with steady hand and cheerful eye... Mr. Anthony Windborn, the celebrated wife-stealer, will demonstrate...
    ES: Y ahora, tranquilo y serio, con nervios de acero y mirada alegre, el señor Anthony Windborn ladrón de mujeres, va a demostrar...
  • EN: Luckily, I've got nerves of steel.
    ES: Afortunadamente, tengo nervios templados.
  • EN: If that's all it does for you, you've got nerves of steel, buddy.
    ES: Si así es como reaccionas, tienes los nervios de acero, amigo.
  • EN: The nerves of steel and a concrete head. That will be all, radin!
    ES: Bandera roja en el mapa y las tropas fuera del sol.
  • EN: You gotta have nerves of steel.
    ES: Debes tener nervios de acero.
  • EN: Nothing bothers him. He must have nerves of steel.
    ES: Nada le preocupa, debe de tener unos nervios de acero.
  • EN: That blind rat has nerves of steel!
    ES: ¡Esa rata ciega tiene nervios de acero!
  • EN: Stiff upper lip, nerves of steel.
    ES: Mantenga la calma, nervios de acero.
  • EN: All you need is 20/20 vision, nerves of steel, and absolutely perfect coordination.
    ES: Lo único que necesitan es una visión 20/20, nervios de acero, y coordinación totalmente perfecta.
  • EN: He has nerves of steel
    ES: Tiene nervios de acero
  • EN: "Like me, you must have nerves of steel. Otherwise, all is lost."
    ES: "Como yo, temple los nervios, sin los que todo está perdido."
  • EN: "Growing up, I had nerves of steel but since that time ..."
    ES: "Cuando era más joven, tenía nervios de acero, pero desde este periodo..."
  • EN: As I was saying... this character, this man with nerves of steel, is shot through a flaming hoop of fire.
    ES: Como decía, este personaje, este hombre con nervios de acero... es disparado a través de un aro de fuego ardiente.
  • EN: It is this wholesome diet that builds the gaucho's nerves of steel and muscles of iron.
    ES: Esta sana dieta produce nervios de acero y músculos de hierro.
  • EN: nerves of steel!
    ES: ¡Nervios de acero!

Related Idioms

Validation Count: 0

Source: Wiktionary