not in the slightest: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    GlobalUKUSneutralemphaticcolloquial
    • Not at all; not even a little; an emphatic negation indicating the complete absence of a quality, feeling, or effect.

    Examples

    Beta

    • I was not in the slightest upset by the criticism because I knew it was constructive.

      No me molesté en lo más mínimo por la crítica porque sabía que era constructiva.

    • She seemed not in the slightest worried about the storm approaching the coast.

      Ella no parecía en lo más mínimo preocupada por la tormenta que se acercaba a la costa.

    • They are not in the slightest aware of the changes happening in the company.

      No están en lo más mínimo conscientes de los cambios que ocurren en la empresa.

Examples:

  • EN: No, not in the slightest.
    ES: De ninguna manera.
    ES: No, en lo más mínimo.
    ES: No, en lo más mínimo.
    ES: No, en absoluto.
    ES: No, en lo más mínimo.
  • EN: Wine never affects me, not in the slightest.
    ES: El vino nunca me afecta en absoluto.
  • EN: - Oh, not in the slightest.
    ES: - En absoluto. El algodón y yo...
  • EN: Oh my dear, I'm not in the slightest bit of danger - it was you that we were worried about.
    ES: Oh, querida, no estoy en ningún tipo de daño - nosotros estábamos preoupados por usted.
  • EN: No one fits the profile, not in the slightest.
    ES: Ninguno se parece, ni de cerca.
  • EN: Then, finally, a senior officer arrives, very polite, very cool, not in the slightest bit interested in bus tickets.
    ES: Al fin llegó un oficial superior educado, tranquilo, sin ningún interés en boletos de autobús.
  • EN: It will provide you with conditions which differ not in the slightest from the room you sleep in at night.
    ES: Te proporcionará las condiciones que difieren muy poco de las que tienes en el cuarto donde duermes por la noche.
  • EN: But the apes suffer not in the slightest... from the ailments that afflict the civilized bowel.
    ES: Pero los intestinos de los simios no sufren por la civilización.
  • EN: Ah, not in the slightest.
    ES: - En absoluto.
  • EN: - Raymond, I am not in the slightest bit angry.
    ES: - Raymond... no estoy enfadada contigo, en absoluto.
  • EN: No, I'm not in the slightest.
    ES: No, no en absoluto.
  • EN: If that's what you wanna hear, not in the slightest.
    ES: Si es lo que quiere escuchar, no me importa nada.
  • EN: - No, not in the slightest.
    ES: - No, en absoluto.
  • EN: I'm thinking why I'm not in the slightest bit surprised. Huh?
    ES: Estoy pensando por qué no me sorprende. ¿Por qué?
  • EN: No. not in the slightest.
    ES: - No, ni lo más mínimo.
  • EN: No, not in the slightest.
    ES: De ninguna manera.
    ES: No, en lo más mínimo.
    ES: No, en lo más mínimo.
    ES: No, en absoluto.
    ES: No, en lo más mínimo.
  • EN: Wine never affects me, not in the slightest.
    ES: El vino nunca me afecta en absoluto.

Related Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

not in the slightest | Idiomator