on the receiving end: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    UKUSGlobalneutralinformal
    • To be the recipient of an action, treatment, remark, or consequence, often negative (for example, criticism, punishment, or damage).
    • To be the person or thing that receives or experiences something done by others.

    Examples

    Beta

    • After the heated debate, Jenna found herself on the receiving end of harsh criticism from the audience.

      Después del debate acalorado, Jenna se encontró siendo objeto de duras críticas por parte de la audiencia.

    • If you keep ignoring the rules, you’ll be on the receiving end of disciplinary action sooner or later.

      Si sigues ignorando las reglas, tarde o temprano estarás en el lado receptor de una acción disciplinaria.

    • He was on the receiving end of a lot of blame when the project failed, even though it wasn’t entirely his fault.

      Él fue el que recibió la mayor parte de la culpa cuando el proyecto fracasó, aunque no fue completamente su culpa.

  • 2.

    UKUSGlobalneutral
    • To suffer or endure the immediate effects of an attack, blow, or other direct action.

    Examples

    Beta

    • During the match, the goalkeeper was on the receiving end of several powerful shots but managed to save most.

      Durante el partido, el portero recibió varios tiros potentes pero logró salvar la mayoría.

    • The soldiers were on the receiving end of heavy artillery fire during the battle last night.

      Los soldados estuvieron bajo un intenso fuego de artillería durante la batalla de anoche.

    • She found herself on the receiving end of a brutal verbal attack during the meeting, which left her shocked.

      Ella se encontró siendo objeto de un brutal ataque verbal durante la reunión, lo que la dejó impactada.

Examples:

  • EN: I'm tired of being on the receiving end.
    ES: Estoy cansada de aguantar todo esto.
  • EN: Keep the change. Yes, but now and then, when you're on the receiving end, it's not so funny.
    ES: Sí, pero a veces, cuando nos toca estar al otro lado, no es tan divertido.
  • EN: industrial districts within reach of this air power... will be on the receiving end of other gigantic bombs... that contain an auxiliary charge in their tails... backed by a counterweight.
    ES: Las regiones industriales al alcance de estos aviones... recibirán también otras modernas y grandes bombas... que contienen una carga auxiliar en su cola... ayudada por un contrapeso
  • EN: I'm tired of being on the receiving end.
    ES: Estoy cansada de aguantar todo esto.
  • EN: Keep the change. Yes, but now and then, when you're on the receiving end, it's not so funny.
    ES: Sí, pero a veces, cuando nos toca estar al otro lado, no es tan divertido.
  • EN: industrial districts within reach of this air power... will be on the receiving end of other gigantic bombs... that contain an auxiliary charge in their tails... backed by a counterweight.
    ES: Las regiones industriales al alcance de estos aviones... recibirán también otras modernas y grandes bombas... que contienen una carga auxiliar en su cola... ayudada por un contrapeso
  • EN: I ain't supposed to be on the receiving end.
    ES: No deberían apuntarme a mí.
  • EN: For a minute there... thought we was gonna be on the receiving end of a grenade. But I guess they was just getting their breaths.
    ES: Durante un instante... pensé que iban a lanzarnos una granada... pero supongo que sólo estaban recobrando el aliento.
  • EN: I wonder who's gonna be on the receiving end of that lot.
    ES: Me pregunto quién será el objetivo de ese grupo.
  • EN: Taking orders, being on the receiving end of a command. It's hard for you to live with, isn't it?
    ES: Pero hay momentos en que un hombre se cansa hasta morir de ser llevado de las narices.
  • EN: I've been on the receiving end most of my life so I know what I'm talking about.
    ES: Yo he sido el que recibe la mayor parte de mi vida entonces sé de qué estoy hablando.
  • EN: That's the first time I've been on the receiving end of a massage.
    ES: Es la primera vez que soy yo el que recibe el masaje.
  • EN: I wonder how they're going to like being on the receiving end of this for a change.
    ES: Veremos si les gusta estar del otro lado.
  • EN: "and that she was sometimes on the receiving end.
    ES: "y que a menudo era violento... "y cómo ella vivió los últimos acontecimientos.
  • EN: I'm always on the receiving end.
    ES: Siempre acabo recibiendo.
  • EN: Do you know what it's like to be on the receiving end of that kind of sickness?
    ES: ¿Sabéis lo que es ser agredida por uno de esos maníacos enfermos?
  • EN: Rocky maybe on the receiving end so far, but he's here to fight.
    ES: Rockyha recibido muchosgolpes, pero vino apelear.
  • EN: Especially when I'm on the receiving end.
    ES: Especialmente cuando soy el destinatario.

Related Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

on the receiving end | Idiomator