precious little: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- Very little; almost none; an emphatic way to indicate a small amount or degree.
Examples
BetaAfter working all weekend, I got precious little sleep and felt exhausted on Monday.
Después de trabajar todo el fin de semana, dormí muy poco y me sentí agotado el lunes.
They had precious little time to prepare for the presentation, which made everyone nervous.
Tenían muy poco tiempo para preparar la presentación, lo que puso nervioso a todo el mundo.
Despite all his efforts, he made precious little progress on the project last month.
A pesar de todos sus esfuerzos, hizo muy poco progreso en el proyecto el mes pasado.
- Cherished or regarded as highly dear, often used to express fondness for a person or object.
Examples
BetaThat old watch is my precious little heirloom from my grandmother.
Ese viejo reloj es mi preciado recuerdo de mi abuela.
She keeps her precious little collection of vintage postcards in a special box.
Ella guarda su preciada pequeña colección de postales vintage en una caja especial.
The puppy became their precious little companion during the long winter months.
El cachorro se convirtió en su preciado pequeño compañero durante los largos meses de invierno.
He treated the precious little plant with great care, knowing it was rare.
Él cuidaba con mucho cariño a la preciosa pequeña planta, sabiendo que era rara.
- Used ironically or insultingly to mock someone's pretensions, delicacy, or perceived entitlement.
Examples
BetaOh, you want special treatment? Precious little, if you ask me.
¿Oh, quieres un trato especial? Muy poco, si me preguntas.
She acted like she deserved a raise, but precious little did she actually contribute to the team.
Ella actuó como si mereciera un aumento, pero muy poco realmente contribuyó al equipo.
He complains about everything but does precious little to help solve the problems.
Se queja de todo pero hace muy poco para ayudar a resolver los problemas.
Examples:
- EN: Oh, it's Mommy's precious little girl, and doesn't want her mommy to brush her, make her beautiful and take her out for a walk, well exactly, that's what we're going to do with our little baby...ES: La preciosa niñita de mamá no quiere que le cepille el pelo para estar guapa y sacarla a pasear, pero eso es exactamente lo que vamos a hacer.
- EN: He doesn't mind our being extravagant about anything else... but he won't let us change one single thing about his precious little house.ES: No le molesta que derrochemos en lo demás, pero no nos deja cambiar nada de su preciada casita.
- EN: Yes, and precious little there.ES: Sí, y a esta pequeña también.
- EN: You precious little darling.ES: Preciosa pequeña querida.
- EN: That Vicki darling, I think she's the most precious little thing I've ever seen.ES: Qué guapa es y qué bien maquillada, ¿no te parece?
- EN: Why, I've heard precious little else since I've been here. What's his latest outrage?ES: No había oído su nombre desde mi llegada. ¿Qué ha hecho ahora?
- EN: I won't even say goodbye, my precious little Fig Newton.ES: Siquiera me despediré de ti, preciosa.
- EN: You precious little pig.ES: Eres un cerdito precioso.
- EN: Your ordnance, your food and precious little you had and supplies is warming the hearts of Ireland.ES: Las municiones, comida, lo poco que le quedaba entibiará los corazones de Irlanda.
- EN: - They certainly are. - After all, who cares... about her precious little Jumbo?ES: Después de todo, a quien le importa... su precioso pequeño Jumbo?
- EN: Some people had abandoned this precious little darling in one of his rooms.ES: Unas personas habían abandonado a esta preciosidad en una de sus habitaciones.
- EN: If I'm messing up your precious little place, why don't you say so?ES: Si estoy perjudicando tu precioso local, ¿por qué no lo dices?
- EN: I've waited patiently to strike and the means are now at hand but there's precious little time.ES: He esperado pacientemente y ahora tengo los medios para ello. Pero tengo muy poco tiempo.
- EN: I thought there was precious little of that in this house.ES: Creí que había muy poco de eso en esta casa.
- EN: There's precious little left, too.ES: Con lo poco que queda.
- EN: Oh, it's Mommy's precious little girl, and doesn't want her mommy to brush her, make her beautiful and take her out for a walk, well exactly, that's what we're going to do with our little baby...ES: La preciosa niñita de mamá no quiere que le cepille el pelo para estar guapa y sacarla a pasear, pero eso es exactamente lo que vamos a hacer.
- EN: He doesn't mind our being extravagant about anything else... but he won't let us change one single thing about his precious little house.ES: No le molesta que derrochemos en lo demás, pero no nos deja cambiar nada de su preciada casita.
- EN: Yes, and precious little there.ES: Sí, y a esta pequeña también.
- EN: You precious little darling.ES: Preciosa pequeña querida.
- EN: That Vicki darling, I think she's the most precious little thing I've ever seen.ES: Qué guapa es y qué bien maquillada, ¿no te parece?
- EN: Why, I've heard precious little else since I've been here. What's his latest outrage?ES: No había oído su nombre desde mi llegada. ¿Qué ha hecho ahora?
- EN: I won't even say goodbye, my precious little Fig Newton.ES: Siquiera me despediré de ti, preciosa.
- EN: You precious little pig.ES: Eres un cerdito precioso.
- EN: Your ordnance, your food and precious little you had and supplies is warming the hearts of Ireland.ES: Las municiones, comida, lo poco que le quedaba entibiará los corazones de Irlanda.
- EN: - They certainly are. - After all, who cares... about her precious little Jumbo?ES: Después de todo, a quien le importa... su precioso pequeño Jumbo?
- EN: Some people had abandoned this precious little darling in one of his rooms.ES: Unas personas habían abandonado a esta preciosidad en una de sus habitaciones.
- EN: If I'm messing up your precious little place, why don't you say so?ES: Si estoy perjudicando tu precioso local, ¿por qué no lo dices?
- EN: I've waited patiently to strike and the means are now at hand but there's precious little time.ES: He esperado pacientemente y ahora tengo los medios para ello. Pero tengo muy poco tiempo.
- EN: I thought there was precious little of that in this house.ES: Creí que había muy poco de eso en esta casa.
- EN: There's precious little left, too.ES: Con lo poco que queda.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary