put through: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    USUKGlobalneutralformal
    • To connect a telephone call so that the caller is linked with the intended recipient.

    Examples

    Beta

    • Can you put me through to the customer service department, please?

      ¿Puedes comunicarme con el departamento de servicio al cliente, por favor?

    • She put the call through to the manager after the initial greeting.

      Ella comunicó la llamada al gerente después del saludo inicial.

    • The operator put him through to the emergency hotline without delay.

      La operadora lo comunicó con la línea de emergencia sin demora.

    • If I put you through now, will you be able to take the call?

      Si te comunico ahora, ¿podrás atender la llamada?

  • 2.

    USUKGlobalneutralformal
    • To cause a proposal, bill, deal, or plan to be approved, carried out, or completed through the necessary procedures or authority.

    Examples

    Beta

    • After months of debate, the committee finally put the new environmental regulation through, ensuring cleaner air for the city.

      Después de meses de debate, el comité finalmente aprobó la nueva regulación ambiental, asegurando un aire más limpio para la ciudad.

    • If the board puts your proposal through, we could start the project by next quarter.

      Si la junta aprueba tu propuesta, podríamos empezar el proyecto el próximo trimestre.

    • The government was criticized for how quickly they put the emergency relief bill through without much consultation.

      El gobierno fue criticado por la rapidez con la que aprobaron el proyecto de ley de ayuda de emergencia sin mucha consulta.

  • 3.

    USUKGlobalneutralinformal
    • To subject a person or organization to an experience, process, or series of events, often one that is difficult, trying, or unpleasant.

    Examples

    Beta

    • During training camp, the recruits were put through a series of grueling exercises that tested their limits.

      Durante el campo de entrenamiento, los reclutas fueron sometidos a una serie de ejercicios agotadores que pusieron a prueba sus límites.

    • She felt like the company put her through the wringer with all those tough performance reviews last year.

      Ella sintió que la empresa la sometió a un gran estrés con todas esas duras evaluaciones de desempeño el año pasado.

    • The new employees will be put through orientation and several assessments before they start their roles.

      Los nuevos empleados pasarán por una orientación y varias evaluaciones antes de comenzar sus funciones.

  • 4.

    USUKGlobalneutralbusiness
    • To process or execute a transaction, order, or administrative request officially or through the appropriate system.

    Examples

    Beta

    • I asked the bank teller to put through the transfer before the branch closed.

      Le pedí al cajero del banco que realizara la transferencia antes de que cerrara la sucursal.

    • They put through my order for the new laptop yesterday and said it would ship next week.

      Ayer procesaron mi pedido para la nueva laptop y dijeron que la enviarían la próxima semana.

    • Could you please put through the payment so we can finalize the booking?

      ¿Podrías procesar el pago para que podamos finalizar la reserva?

Examples:

  • EN: - The deal has been put through.
    ES: - El trato se ha cerrado.
  • EN: The deal has been put through.
    ES: El trato se ha cerrado.
  • EN: - Did you get that call I put through to you from Mr. Blake up in your room?
    ES: ¿Ha recibido esa llamada que le pasé del Sr. Blake a su habitación?
  • EN: I should put through a call to Toronto.
    ES: Haré una llamada a Toronto.
  • EN: Come on, Miss. You can put through at least one more call.
    ES: Vamos, señorita. ¿Puede poner al menos una llamada más?
  • EN: Have it put through on this phone. I'll take it here.
    ES: Si... pero...
  • EN: He has put through a successful reorganization of Seaboard Utilities.
    ES: Ha reorganizado con éxito Seaboard Utilities.
  • EN: Of helping to put through a scheme for graft.
    ES: De ayudar a tender una trampa por soborno.
  • EN: I was ready to tell you that a certain man in my state, Mr. James Taylor wanted to put through this dam for his own profit.
    ES: Iba a decirles que cierto hombre de mi estado, el señor Taylor buscaba la aprobación de la presa por su interés.
  • EN: Don't put through that order about Dr. Kildare until I let you know.
    ES: No emita esa orden sobre el Dr. Kildare hasta que yo se lo diga.
  • EN: First I'm gonna put through a child labour bill, then I'm gonna stamp out the sweatshops.
    ES: Primero voy a hacer un proyecto de ley sobre el trabajo infantil... luego voy a acabar con las fábricas donde se explota al obrero.
  • EN: - It's a picture taken when Mother put through a real-estate deal on our property.
    ES: - Es una foto de cuando mi madre firmó un contrato de compra.
  • EN: Yeah, Miss Lake... have her put through here right away, will you?
    ES: Sí, la Srta. Lake... pasa la llamada aquí, ¿entendido?
  • EN: - Here's some calls to put through, girls.
    ES: Hay algunas llamadas de larga distancia.
  • EN: The only thing I hope is they haven't put through a call to send tanks.
    ES: Sólo espero que no hayan llamado a sus tanques.
  • EN: - The deal has been put through.
    ES: - El trato se ha cerrado.
  • EN: The deal has been put through.
    ES: El trato se ha cerrado.
  • EN: - Did you get that call I put through to you from Mr. Blake up in your room?
    ES: ¿Ha recibido esa llamada que le pasé del Sr. Blake a su habitación?
  • EN: I should put through a call to Toronto.
    ES: Haré una llamada a Toronto.
  • EN: Come on, Miss. You can put through at least one more call.
    ES: Vamos, señorita. ¿Puede poner al menos una llamada más?
  • EN: Have it put through on this phone. I'll take it here.
    ES: Si... pero...
  • EN: He has put through a successful reorganization of Seaboard Utilities.
    ES: Ha reorganizado con éxito Seaboard Utilities.
  • EN: Of helping to put through a scheme for graft.
    ES: De ayudar a tender una trampa por soborno.
  • EN: I was ready to tell you that a certain man in my state, Mr. James Taylor wanted to put through this dam for his own profit.
    ES: Iba a decirles que cierto hombre de mi estado, el señor Taylor buscaba la aprobación de la presa por su interés.
  • EN: Don't put through that order about Dr. Kildare until I let you know.
    ES: No emita esa orden sobre el Dr. Kildare hasta que yo se lo diga.
  • EN: First I'm gonna put through a child labour bill, then I'm gonna stamp out the sweatshops.
    ES: Primero voy a hacer un proyecto de ley sobre el trabajo infantil... luego voy a acabar con las fábricas donde se explota al obrero.
  • EN: - It's a picture taken when Mother put through a real-estate deal on our property.
    ES: - Es una foto de cuando mi madre firmó un contrato de compra.
  • EN: Yeah, Miss Lake... have her put through here right away, will you?
    ES: Sí, la Srta. Lake... pasa la llamada aquí, ¿entendido?
  • EN: - Here's some calls to put through, girls.
    ES: Hay algunas llamadas de larga distancia.
  • EN: The only thing I hope is they haven't put through a call to send tanks.
    ES: Sólo espero que no hayan llamado a sus tanques.

Related Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

put through: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator