rose garden: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- A garden in which roses are cultivated; an area planted with rose bushes for ornamentation or horticulture.
Examples
BetaThe estate featured a rose garden filled with dozens of fragrant varieties.
La finca tenía un jardín de rosas lleno de docenas de variedades fragantes.
Every spring, the rose garden blooms spectacularly, attracting visitors from all over town.
Cada primavera, el jardín de rosas florece espectacularmente, atrayendo visitantes de toda la ciudad.
We spent the afternoon walking through the rose garden, enjoying the vibrant colors and scents.
Pasamos la tarde caminando por el jardín de rosas, disfrutando de los colores vibrantes y los aromas.
The botanical park's rose garden is carefully maintained by a team of expert gardeners.
El jardín de rosas del parque botánico es mantenido cuidadosamente por un equipo de jardineros expertos.
- An idyllic, attractive, or pleasant place or situation; a setting associated with romance, beauty, or ease.
- A situation characterized by ease or lack of hardship, often used in negative constructions (e.g., 'not a rose garden') to indicate that circumstances are not pleasant or simple.
Examples
BetaFor the newlyweds, their honeymoon felt like a rose garden, full of joy and serenity.
Para los recién casados, su luna de miel se sentía como un jardín de rosas, lleno de alegría y serenidad.
He imagined retirement as a rose garden, but soon realized it came with its own challenges.
Él imaginaba la jubilación como un jardín de rosas, pero pronto se dio cuenta de que también tenía sus propios desafíos.
Life in the city is not a rose garden; there are daily struggles and frustrations to face.
La vida en la ciudad no es un jardín de rosas; hay luchas y frustraciones diarias que enfrentar.
- A specific named or designated area on an estate or property where roses are displayed or events are staged.
Examples
BetaThe garden party was held in the rose garden, providing a picturesque backdrop for the event.
La fiesta en el jardín se realizó en el jardín de rosas, proporcionando un fondo pintoresco para el evento.
They chose the rose garden as the venue for their wedding photos due to its natural beauty.
Eligieron el jardín de rosas como lugar para sus fotos de boda debido a su belleza natural.
The annual festival takes place in the rose garden, attracting visitors with its floral displays.
El festival anual se lleva a cabo en el jardín de rosas, atrayendo visitantes con sus exhibiciones florales.
Walking through the rose garden at dusk is a favorite pastime for many residents of the estate.
Pasear por el jardín de rosas al anochecer es un pasatiempo favorito para muchos residentes de la finca.
Examples:
- EN: Do you remember that rose garden at Bialystok And the marble stairs he never let me climb?ES: ¿Te acuerdas de aquel jardín de rosas en Bialystok y las escaleras de mármol que nunca quiso dejarme subir?
- EN: There's a rose garden to the left of the stables, wait there for a signal.ES: Esperad junto a las cuadras mi señal.
- EN: Six big lusty sons, a score of prize pigs and the most beautiful rose garden in the whole of Antrim.ES: Seis hijos sanos, una veintena de cerdos y el jardín de rosas más hermoso de toda Antrim.
- EN: I've loved you ever since that day in the rose garden.ES: Te quiero desde aquel día en el jardín de rosas.
- EN: Then we'll go hand in hand and beard the old lion in her own rose garden.ES: Iremos los dos a darle la noticia.
- EN: We could put tables on the terrace and stage the show in the rose garden.ES: Se pueden colocar mesas en la terraza y usar el jardín como escenario.
- EN: Now you can really see the rose gardenES: Ahora puedes ver el jardín de rosas.
- EN: I remember I'd just finished a novel in which the heroine was kissed in the rose garden and lived happily ever after.ES: Leí una novela donde la heroína era besada en el jardín y luego vivían felices.
- EN: Do you remember that rose garden at Bialystok And the marble stairs he never let me climb?ES: ¿Te acuerdas de aquel jardín de rosas en Bialystok y las escaleras de mármol que nunca quiso dejarme subir?
- EN: There's a rose garden to the left of the stables, wait there for a signal.ES: Esperad junto a las cuadras mi señal.
- EN: Six big lusty sons, a score of prize pigs and the most beautiful rose garden in the whole of Antrim.ES: Seis hijos sanos, una veintena de cerdos y el jardín de rosas más hermoso de toda Antrim.
- EN: I've loved you ever since that day in the rose garden.ES: Te quiero desde aquel día en el jardín de rosas.
- EN: Now you can really see the rose gardenES: Ahora puedes ver el jardín de rosas.
- EN: Then we'll go hand in hand and beard the old lion in her own rose garden.ES: Iremos los dos a darle la noticia.
- EN: We could put tables on the terrace and stage the show in the rose garden.ES: Se pueden colocar mesas en la terraza y usar el jardín como escenario.
- EN: I remember I'd just finished a novel in which the heroine was kissed in the rose garden and lived happily ever after.ES: Leí una novela donde la heroína era besada en el jardín y luego vivían felices.
- EN: We have a rose garden out in back, and in the summer, it's beautiful.ES: Tenemos un jardín de rosas en el fondo, es hermoso en verano.
- EN: Really beautiful rose garden.ES: Tiene una rosaleda preciosa.
- EN: This is no rose garden I smell.ES: - No es un jardín de rosas lo que huelo.
- EN: Looks like they messed up your rose garden a little here, Gus.ES: Parece que han estropeado un poco tu jardín de rosas, Gus.
- EN: The rose garden. Splendid suggestion.ES: Buena sugerencia.
- EN: The rose garden is mine.ES: - Sí, es que la rosaleda es mía.
- EN: Since you live here and her rose garden is so available, you shouldn't miss the opportunity.ES: Puesto que vive aquí y su rosaleda está tan a mano, no debería desperdiciar la ocasión.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary