run through: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- To rehearse or practice a performance, procedure, or sequence from start to finish.
- To run over a piece of work or a set of actions in order to prepare or check them.
Examples
BetaBefore the recital, the choir ran through the entire set twice to prepare.
Antes del recital, el coro ensayó todo el repertorio dos veces para prepararse.
We need to run through the safety procedures one more time before the drill starts.
Necesitamos repasar los procedimientos de seguridad una vez más antes de que comience el simulacro.
The actors ran through their lines quickly during the morning rehearsal.
Los actores repasaron sus líneas rápidamente durante el ensayo matutino.
- To pierce or impale with a sharp weapon so that the object or person is transversed.
Examples
BetaThe knight was run through by the enemy’s spear during the fierce battle.
El caballero fue atravesado por la lanza del enemigo durante la feroz batalla.
He was run through by a sword in the duel and barely survived.
Fue atravesado por una espada en el duelo y apenas sobrevivió.
The hunter’s arrow ran through the deer, killing it instantly.
La flecha del cazador atravesó al ciervo, matándolo al instante.
During the reenactment, the actor was safely run through with a prop lance.
Durante la recreación, el actor fue atravesado de forma segura con una lanza de utilería.
- To flow or pass through a body, channel, or system (for example, a liquid or current moving through veins or pipes).
Examples
BetaA cold shiver ran through her as she entered the dark room.
Un escalofrío le recorrió el cuerpo al entrar en la habitación oscura.
Electricity runs through the wires to power the entire building.
La electricidad pasa por los cables para alimentar todo el edificio.
The river runs through the valley, providing water to the farms.
El río atraviesa el valle, proporcionando agua a las granjas.
- To go over or review something quickly, often as a preliminary check or summary.
Examples
BetaBefore the meeting, I ran through the agenda to prepare my notes.
Antes de la reunión, repasé la agenda para preparar mis notas.
She quickly ran through the report to find the key statistics.
Ella revisó rápidamente el informe para encontrar las estadísticas clave.
We ran through the contract details in less than ten minutes.
Revisamos los detalles del contrato en menos de diez minutos.
Could you run through the main points again? I want to be sure I understood.
¿Podrías repasar los puntos principales de nuevo? Quiero asegurarme de haber entendido.
Examples:
- EN: Listen, everybody, we'll run through this number once more... and that'll be all for this afternoon.ES: Escuchen, haremos este número una vez más... y será todo por esta tarde.
- EN: I'm going to run through the whole number and show you what I want. I'll do your part.ES: Voy a repasar el número completo y mostrarte lo que quiero.
- EN: Let's go. We're going to run through the entire scene, a complete rehearsal.ES: Vamos a repasar toda la escena, un ensayo completo.
- EN: Start from the ballet and run through, ballerinas get ready.ES: Comienza desde el ballet y corre. ¡Listo!
- EN: Leslie, Harriet's ready, she got to run through a rehearsal with you.ES: Leslie, Harriet ya está lista. Tiene que hacer un ensayo contigo.
- EN: Except that time I knocked a home run through your stained glass window down on Hester Street.ES: Menos aquella vez que hice un home run a través de tu vidriera de colores en Hester Street.
- EN: I want to run through it once more.ES: Quiero revisarlo de nuevo.
- EN: And we'll run through it again at 10 o'clock Monday.ES: Seguiremos el lunes a las diez.
- EN: And run through fire I will for your sweet sake.ES: ¡Y andaré por fuego en pos de tu amor!
- EN: We're going to run through part of our first act.ES: Estamos a punto de terminar el primer acto.
- EN: Anyone who betrays his country is run through with the sword!ES: ¡Todo el que traiciona a su país es pasado por las armas!
- EN: Come on, let's run through that tap routine.ES: Vamos a repetir lo del claqué.
- EN: Let's run through the act for them.ES: Interpretemos la obra.
- EN: Something that'll make the blood run through your veins... and little shivers go up and down your spine.ES: algo que hará correr la sangre por sus venas... y que le dará escalofríos.
- EN: Before you see another white man the quinine and water will run through your veins.ES: Antes de que veas otro hombre blanco la quinina y el agua correrán por tus venas.
- EN: Listen, everybody, we'll run through this number once more... and that'll be all for this afternoon.ES: Escuchen, haremos este número una vez más... y será todo por esta tarde.
- EN: I'm going to run through the whole number and show you what I want. I'll do your part.ES: Voy a repasar el número completo y mostrarte lo que quiero.
- EN: Let's go. We're going to run through the entire scene, a complete rehearsal.ES: Vamos a repasar toda la escena, un ensayo completo.
- EN: Start from the ballet and run through, ballerinas get ready.ES: Comienza desde el ballet y corre. ¡Listo!
- EN: Leslie, Harriet's ready, she got to run through a rehearsal with you.ES: Leslie, Harriet ya está lista. Tiene que hacer un ensayo contigo.
- EN: Except that time I knocked a home run through your stained glass window down on Hester Street.ES: Menos aquella vez que hice un home run a través de tu vidriera de colores en Hester Street.
- EN: I want to run through it once more.ES: Quiero revisarlo de nuevo.
- EN: And we'll run through it again at 10 o'clock Monday.ES: Seguiremos el lunes a las diez.
- EN: And run through fire I will for your sweet sake.ES: ¡Y andaré por fuego en pos de tu amor!
- EN: We're going to run through part of our first act.ES: Estamos a punto de terminar el primer acto.
- EN: Anyone who betrays his country is run through with the sword!ES: ¡Todo el que traiciona a su país es pasado por las armas!
- EN: Come on, let's run through that tap routine.ES: Vamos a repetir lo del claqué.
- EN: Let's run through the act for them.ES: Interpretemos la obra.
- EN: Something that'll make the blood run through your veins... and little shivers go up and down your spine.ES: algo que hará correr la sangre por sus venas... y que le dará escalofríos.
- EN: Before you see another white man the quinine and water will run through your veins.ES: Antes de que veas otro hombre blanco la quinina y el agua correrán por tus venas.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary