sit still: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    USUKAustraliageneralneutral
    • To remain motionless, without moving.
    • To maintain a steady or fixed position.

    Examples

    Beta

    • Please sit still during the photo session so the picture comes out clear.

      Por favor, siéntate quieto durante la sesión de fotos para que la imagen salga nítida.

    • The child was asked to sit still while the dentist worked on his teeth.

      Le pidieron al niño que se quedara quieto mientras el dentista trabajaba en sus dientes.

    • She found it hard to sit still during the long and boring lecture.

      Le costó quedarse quieta durante la larga y aburrida conferencia.

    • Even the dog sat still, sensing the tension in the room.

      Incluso el perro se quedó quieto, percibiendo la tensión en la habitación.

  • 2.

    USUKAustraliageneralneutralinformal
    • To be patient and wait calmly without taking action.

    Examples

    Beta

    • You'll need to sit still and wait for your turn in the queue without complaining.

      Tendrás que esperar pacientemente tu turno en la fila sin quejarte.

    • We must sit still for a while until the storm passes before continuing our hike.

      Tenemos que esperar pacientemente un rato hasta que pase la tormenta antes de continuar la caminata.

    • Sometimes you just have to sit still and let things unfold naturally.

      A veces sólo hay que esperar pacientemente y dejar que las cosas se desarrollen naturalmente.

Examples:

  • EN: Will you sit still!
    ES: ¡Échate!
  • EN: Now .. just sit still for a moment.
    ES: Descanse aquí un momento.
  • EN: I've got the guts, and I've got the money, and I don't sit still on it.
    ES: Tengo valor. Y tengo dinero y no me quedo quieto.
  • EN: But if you sit still, everything's gonna be all right.
    ES: Pero si es inteligente, todo irá bien.
  • EN: - You sit still and the world comes to you.
    ES: -Uno se sienta y el mundo viene a uno.
  • EN: Just sit still and look like a Senator.
    ES: No se preocupe.
  • EN: Now, you sit, and sit still till me and Mrs. Jeddock has left the room.
    ES: Ahora, quédate sentado y no te muevas hasta que la Sra. Jeddock y yo abandonemos el comedor.
  • EN: I don't know, but sit still.
    ES: No lo sé, pero tú quédate quieto.
  • EN: You told us to sit still. Nothing would happen.
    ES: Nos dijiste que nos quedásemos sentados, que así no pasaría nada.
  • EN: She won't think it rude if you sit still while she waits on you.
    ES: Pensará que es un maleducado si no está quieto mientras le sirve.
  • EN: Can't you sit still a second?
    ES: ¿Puedes esperar un momento?
  • EN: You sit still, I'll get something to fix it.
    ES: Quédese entada, intentaré curárselo.
  • EN: I know you're tired, but sit still. - I'm getting it.
    ES: Sé que estás cansada, pero no te muevas.
  • EN: All you gotta do is sit still and nothing will happen to you.
    ES: Todo lo que debes hacer es quedarte quietecito y nada te pasará.
  • EN: - Then sit still, please.
    ES: - Sí, pequeña. Pues no te muevas.
  • EN: Will you sit still!
    ES: ¡Échate!
  • EN: Now .. just sit still for a moment.
    ES: Descanse aquí un momento.
  • EN: I've got the guts, and I've got the money, and I don't sit still on it.
    ES: Tengo valor. Y tengo dinero y no me quedo quieto.
  • EN: Just sit still and look like a Senator.
    ES: No se preocupe.
  • EN: But if you sit still, everything's gonna be all right.
    ES: Pero si es inteligente, todo irá bien.
  • EN: - You sit still and the world comes to you.
    ES: -Uno se sienta y el mundo viene a uno.
  • EN: Now, you sit, and sit still till me and Mrs. Jeddock has left the room.
    ES: Ahora, quédate sentado y no te muevas hasta que la Sra. Jeddock y yo abandonemos el comedor.
  • EN: I don't know, but sit still.
    ES: No lo sé, pero tú quédate quieto.
  • EN: You told us to sit still. Nothing would happen.
    ES: Nos dijiste que nos quedásemos sentados, que así no pasaría nada.
  • EN: She won't think it rude if you sit still while she waits on you.
    ES: Pensará que es un maleducado si no está quieto mientras le sirve.
  • EN: Can't you sit still a second?
    ES: ¿Puedes esperar un momento?
  • EN: You sit still, I'll get something to fix it.
    ES: Quédese entada, intentaré curárselo.
  • EN: I know you're tired, but sit still. - I'm getting it.
    ES: Sé que estás cansada, pero no te muevas.
  • EN: All you gotta do is sit still and nothing will happen to you.
    ES: Todo lo que debes hacer es quedarte quietecito y nada te pasará.
  • EN: - Then sit still, please.
    ES: - Sí, pequeña. Pues no te muevas.

Related Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

sit still: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator